What is the translation of " TO THE LISTENER " in Danish?

• til lytteren

Examples of using To the listener in English and their translations into Danish

Say hi to the listeners.
Sig hej til lytterne.

Auxiliary analog output, the audio signal can be output directly to the listener.
Auxiliary analog udgang, lydsignalet kan udlæses direkte til lytteren.

This is left to the listener.
Det er overladt til lytteren.

This refers to a day known to the speaker, but not to the listener.
Det drejer sig om en dag kendt af taleren, men ikke af tilhøreren.

Move closer to the listener.
Bevæg dig tættere på lytteren.

Plus, the downloaded music files are 100% advertisement free and serve the best and original quality to the listeners.
Plus, de downloadede musikfiler er 100% reklame fri og tjene den bedste og originale kvalitet til lytterne.

This is left to the listener. KalanusIn May 1890 Horneman entered into an agreement with the director of the Dagmar Theatre, Chr.
Det er overladt til lytteren. KalanusI maj 1890 indgik Horneman en aftale med Dagmarteatrets direktør, Chr.

It shows that we are referring to something that is unknown to the listener, but known to the speaker.
Det viser, at det drejer sig om noget, som er ubekendt for lytteren, men kendt for taleren.

Introduction of Roger Technology, the new digital standard that bridges the understanding gap, in noise and over distance, by wirelessly transmitting the speaker's voice directly to the listener.
Indfà ̧relse af Roger-teknologi, den nye digitale standard, som overvinder udfordringerne ved at forstå tale i stà ̧j og på afstand ved trådlà ̧st at sende talerens stemme direkte til den lyttende.

Musical gems that embrace Rovsing Olsen's ambition to bring the music closer to the listener and his meeting with Oriental music.
Musikalske perler, der emmer af Rovsing Olsens ambition om at bringe musikken tættere på lytteren og hans møde med orientalsk musik.

Poul Rovsing Olsen The Planets- music for voice and instruments Musical gems that embrace Rovsing Olsen's ambition to bring the music closer to the listener and his meeting with Oriental music Axel Borup-Jørgensen Viola Works Intriguing viola works depicting Axel Borup-Jørgensen's fascination with the dark, rich instrument Svend Hvidtfelt Nielsen Dance and Detours Rhythmic, precise chamber works from the 21st century where princes and mermaids take dangerous detours.
Poul Rovsing Olsen Planeterne- musik for stemme og instrumenter Musikalske perler, der emmer af Rovsing Olsens ambition om at bringe musikken tættere på lytteren og hans møde med orientalsk musik Axel Borup-Jørgensen Værker for bratsch Smukt vidnesbyrd om Axel Borup-Jørgensens forkærlighed for den mørke, udtryksrige bratsch Svend Hvidtfelt Nielsen Dance and Detours Rytmiske og præcise kammerværker fra det 21. århundrede, hvor prinser og havfruer tager på farlige omveje.

A well deserved khathib a righteous, their knowledge, does not violate the ban, so it will give good impact to the listener.
En velfortjent khathib en retfærdig, deres viden, ikke overtræder forbuddet, så det vil give en god effekt på lytteren.

More is being transmitted in the third language than ever before, even to the listener after the fact[recordings] and even to the reader on the page.
Mere bliver overført i det tredje sprog end nogensinde før, selv til lytteren til kendsgerningen[optagelserne] og endda til læseren af denne side.

The songs have some nice pieces, including guitar solos and keyboardsolos- making the songs less monotonous to the listeners.
Sangene har nogle dejlige mellemstykker med blandt andet guitarsoloer og keyboardsoloer- dette gør numrene mindre ensformige for lytterne.

The pause played a quite crucial role in his composition- he was extraordinarily economical with his material and left it to the listener to fill out the spaces, for example in his own versions of the classic'Round Midnight.
Pausen spillede en helt afgørende rolle i hans kompositioner, han var overordentlig økonomisk i sit materiale og overlod til lytteren selv at fylde rummet ud, som fx i hans egne versioner af klassikeren'Round Midnight.

It is a sharply delineated multiplicity of sounds which in an extremely dense rhythmic sequence brings direct musical energy close to the listener.
Det er en skarpskåren klanglig mangfoldighed, der i et yderst fortættet rytmisk forløb bringer et umiddelbart musikalsk overskud tæt på sin lytter.

The episodes and collisions that occur and the way they come to expression I will leave to the listener.\\Without spoiling Plaetner's approach, though, one can probably get a little closer to the work with words.
Hvilke episoder og kollisioner som forekommer, og på hvilken måde de kommer til udtryk, vil jeg derimod overlade til lytteren selv at opleve."Uden at spolere Plaetners indstilling kan man nok godt komme værket lidt nærmere med ord.

The Auto EQ/Auto Time Alignment feature automatically calibrates the sound of the vehicle, making sure all of the sound from the speakers arrive to the listeners' ears at the same time.
Funktionen Auto EQ/Auto Time Alignment kalibrerer automatisk køretøjets lyd og sikrer derved, at al lyden fra højttalerne ankommer samtidig til lytterens ører.

Poul Rovsing Olsen himself said that it was his dream"to make music as direct as possible, to bring it closer to the listener". Belisa between Orient and OccidentBelisa, Poul Rovsing Olsen's first opera, was composed at the request of the Royal Theatre in Copenhagen.
Selv sagde Poul Rovsing Olsen, at det var hans drøm"at gøre musikken så direkte som muligt, at bringe den nærmere til tilhøreren". Belisa mellem Orient og OccidentBelisa, der er Poul Rovsing Olsens første opera, blev komponeret på opfordring fra Det Kgl. Teater i København.

The reference in the title to Italian landscape seems to evoke cicadas, beating wings, birdsong and running water which can suddenly be manifested to the listener through the detail-rich instrumentation.
Titlens reference til den italienske natur synes at påkalde både cikader, vingeslag, fuglesang og rindende vand, som pludselig kan træde frem for lytteren gennem den detaljemættede instrumentation.

Composer Poul Rovsing Olsen(1922-82) himself said that it was his dream"to make music be as direct as possible, to bring it closer to the listener". On October 24th the album The Planets is released, which features his last composition, a string trio named A Dream in Violet, as well as four world premiere recordings.
Komponisten Poul Rovsing Olsen(1922-82) sagde selv, at det var hans drøm»at skabe musik så direkte som mulig- at bringe musikken tættere på lytteren.« Den 24. oktober udkommer albummet The Planets, hvor man kan høre Rovsing Olsens sidste værk, strygetrioen A Dream in Violet samt fire premiereindspilninger.

Regardless of these interesting theoretical perspectives, Jaco is a work that stimulates both the brain and the experience of the senses; it is a sharply delineated multiplicity of sounds which in an extremely dense rhythmic sequence brings direct musical energy close to the listener. Henrik Friis, 2005\\\ Release date: February 2006Cat.
Uanset disse interessante teoretiske perspektiver er Jaco et værk, som både rammer hjernen og oplevelsen; det er en skarpskåren klanglig mangfoldighed, der i et yderst fortættet rytmisk forløb bringer et umiddelbart musikalsk overskud tæt på sin lytter. Henrik Friis, 2005 Release date: februar 2006Cat.

The result is music that is rarely dynamic, and thus has about 50 minutes of inwardness both in the poetic and musical area- a great challenge to the listener, but I hope it is worth the effort," he says himself. Despite the composer's modest attitude there is no denying that Svend Nielsen's setting of"Butterfly Valley" is a spiritual, sensual and virtuosic tour de force.
Resultatet er en musik, som sjældent er dynamisk, og således ca.50 minut-ters indadvendthed både på det poetiske og musikalske område- en stor udfordring for lytteren, men jeg håber, at det er anstrengelsen værd," siger han selv. Trods komponistens ydmyge indstilling kan det ikke skjules, at Svend Nielsens udsættelse af Sommerfugledalen er en beåndet, sanselig og virtuos tour de force.

He carries on to the next, which is even more lush and exuberant, until he reaches the last garden of intoxicating beauty, whose-dilapi-dated back wall reveals a panoramic view of the open Italian landscape. The reference in the title to Italian landscape seems to evoke cicadas, beating wings, birdsong and running water which can suddenly be manifested to the listener through the detail-rich instrumentation.
Han begiver sig videre til den næste, som er endnu mere frodig og overdådig, indtil han når frem til den sidste have af berusende skønhed, hvis eroderede bagmur afslører en panoramaudsigt mod det åbne italienske landskab. Titlens reference til den italienske natur synes at påkalde både cikader, vingeslag, fuglesang og rindende vand, som pludselig kan træde frem for lytteren gennem den detaljemættede instrumentation.

Read more Buy/listen Poul Rovsing Olsen Planeterne- musik for stemme og instrumenter Musical gems that embrace Rovsing Olsen's ambition to bring the music closer to the listener and his meeting with Oriental music Read more Buy/listen Johann Sebastian Bach, Peter Navarro-Alonso Goldberg-variationerne The legendary Goldberg Variations in a whole new way Read more Buy/listen Rued Langgaard Samlede værker for violin og klaver vol.
Læs mere Køb/lyt Poul Rovsing Olsen Planeterne- musik for stemme og instrumenter Musikalske perler, der emmer af Rovsing Olsens ambition om at bringe musikken tættere på lytteren og hans møde med orientalsk musik Læs mere Køb/lyt Johann Sebastian Bach, Peter Navarro-Alonso Goldberg-variationerne De legendariske Goldberg-variationer på en helt ny måde Læs mere Køb/lyt Rued Langgaard Samlede værker for violin og klaver vol.

This cabinet type transmits low frequency signals from that back of the speaker unit to the listener through an opening or port in the cabinet.
Denne kabinettype omdanner og sender lavfrekvenssignaler fra bagsiden af højttaler-enheden til lytteren via en åbning, eller port, i kabinettet.

Poul Rovsing Olsen The Planets- music for voice and instruments Musical gems that embrace Rovsing Olsen's ambition to bring the music closer to the listener and his meeting with Oriental music Poul Rovsing Olsen Songs French-inspired songs of an important Danish music personality Per Nørgård Songs from Evening Land- Helene Gjerris sings Per Nørgård Intense, innovative songs and vocal works from half a century, recorded in close collaboration with the composer Carl Nielsen Chamber Music Vol.
Poul Rovsing Olsen Planeterne- musik for stemme og instrumenter Musikalske perler, der emmer af Rovsing Olsens ambition om at bringe musikken tættere på lytteren og hans møde med orientalsk musik Poul Rovsing Olsen Sange Den store musikpersonligheds franskinspirerede sange Per Nørgård Sange fra Aftenland- Helene Gjerris synger Per Nørgård Intense, nyskabende sange og vokalværker fra et halvt århundrede, indspillet i tæt samarbejde med komponisten Carl Nielsen Kammermusik Vol.

It has been designed to deliver transparent sound, clarity, and perfect stereo images to the listener to provide the best sound possible.
Det er designet til at levere transparent lyd, klarhed og perfekt stereo billeder til lytteren til at give den bedste lyd muligt.

Read more Buy/listen Poul Rovsing Olsen The Planets- music for voice and instruments Musical gems that embrace Rovsing Olsen's ambition to bring the music closer to the listener and his meeting with Oriental music Read more Buy/listen Johann Sebastian Bach, Peter Navarro-Alonso Goldberg Variations The legendary Goldberg Variations in a whole new way Read more Buy/listen Rued Langgaard Complete Works for Violin and Piano, Vol.
Læs mere Køb/lyt Poul Rovsing Olsen Planeterne- musik for stemme og instrumenter Musikalske perler, der emmer af Rovsing Olsens ambition om at bringe musikken tættere på lytteren og hans møde med orientalsk musik Læs mere Køb/lyt Johann Sebastian Bach, Peter Navarro-Alonso Goldberg-variationerne De legendariske Goldberg-variationer på en helt ny måde Læs mere Køb/lyt Rued Langgaard Samlede værker for violin og klaver vol.2 Violinsonate nr.

Poul Rovsing Olsen The Planets- music for voice and instruments Musical gems that embrace Rovsing Olsen's ambition to bring the music closer to the listener and his meeting with Oriental music Carl Nielsen Chamber Music Vol.
Poul Rovsing Olsen Planeterne- musik for stemme og instrumenter Musikalske perler, der emmer af Rovsing Olsens ambition om at bringe musikken tættere på lytteren og hans møde med orientalsk musik Carl Nielsen Kammermusik Vol.

How to use "to the listener" in a sentence

Suppressed: Adds a PropertyChangeListener to the listener list.

Suppressed: Adds a VetoableChangeListener to the listener list.

fixExampleListener returns a handle to the listener lh.

The shift is obvious to the listener and Dr.

No event object is passed to the listener function.

It actually explains to the listener how to focus.

An individual approach to the listener by the host.

This is because they refer to the listener directly.

To the listener or hearer, this overuse is offensive.

Is there any more to the listener than that?