What is the translation of " TO THE LISTENER " in Swedish?

• till lyssnaren
• på lyssnarna

Examples of using To the listener in English and their translations into Swedish

Say hi to the listeners.
Säg hej till lyssnarna.

It transmits more of you(and less noise) to the listener.
Det överför mer av din röst(och mindre bakgrundsljud) till lyssnaren.

Jan's opinion is that it's up to the listener to speculate about how Glenn Miller might have developed his music.
Jan är av åsikten att det är upp till lyssnaren att spekulera i hur Glenn Miller skulle ha vidareutvecklat sin musik.

Noise Noise is defined as a sound that is undesirable to the listener.
Buller Buller definieras som ett ljud som är oönskat av lyssnaren.

An individual approach to the listener by the host.
Translated by En individuell inställning till lyssnaren av värden.

The sudden change in sound level can be jarring to the listener.
En plötslig ändring i ljudnivå kan vara skärande för lyssnaren.

EasySpeak Listener- provides text prompts to the listener in real time during a conversation.
EasySpeak Listener- ger textmeddelanden till lyssnaren i realtid under en konversation.

Erik Westberg describes the album as something of a challenge to the listener.
Erik Westberg beskriver albumet som något av en utmaning för lyssnaren.

These are serious and it's up to the listener how they take them.
Dessa är allvarliga och det är upp till lyssnaren hur de tar dem.

the audio signal can be output directly to the listener.
ljudsignalen kan skrivas ut direkt till lyssnaren.

The members' identities are secret, and they leave it to the listener to decide how Satanic
Medlemmarnas identiteter är hemliga och de överlåter på lyssnarna att avgöra hur sataniska

However, MP3 files retain all the basic elements of sound audible to the listeners.
Men MP3 filer behåller alla de grundläggande elementen i en sund hörbara till lyssnarna.

focuses on how prosodic features contribute to the listeners' attention
har sitt fokus på hur prosodin bidrar till lyssnarens intryck av talaren

leaves the joy of discovery to the listener.
överlämnar glädjen av att upptäcka till lyssnaren.

Since Spotify is a channel that is very“close” to the listener, it is crucial to find the right tone of voice in the ads and speak to the listener in a way that stands out without irritation.
Eftersom Spotify är en kanal som är väldigt”nära” lyssnaren gäller det att hitta rätt tonträff i reklamen och tala till lyssnaren på ett sätt som sticker ut utan att irritera.

This refers to a day known to the speaker, but not to the listener.
Det handlar om en dag som är känd för den talande men inte för lyssnaren.

It shows that we are referring to something that is unknown to the listener, but known to the speaker.
Det visar att det handlar om något som är okänt för lyssnaren men känt för talaren.

over distance by wirelessly transmitting a speaker's voice directly to the listener.
på avstånd, genom att överföra en talares röst direkt till lyssnarfenh.

the 4 messages sent to the listeners also each count as a message,
de 4 meddelandena som skickas till lyssnarna räknas också

over distance by wirelessly transmitting a speaker's voice directly to the listener.
genom att trådlöst överföra talarens röst direkt till lyssnaren.

the 4 messages sent to the listeners also each count as a message,
de 4 meddelandena som skickas till lyssnarna räknas också

providing outstanding performance in noise and over distance by wirelessly transmitting a speaker's voice directly to the listener.
enastående resultat i bullriga miljöer och på långt avstånd med hjälp av trådlös överföring av talarens röst direkt till lyssnaren.

Many horror stories irrational use this to convey that feeling to the listener or viewer fear.
Många skräckhistorier irrationell användning detta för att förmedla den känslan till lyssnaren eller tittaren rädsla.

thus to trust the relevance of what they in the end broadcast to the listeners.
lita på relevans och tillförlitlighet i det som förmedlas till lyssnarna.

Each of the foreign language learning words used in Dino Lingo programs is presented to the listener in at least 4 different contexts.
Vart och ett av de främmande orden inom Dino Lingos undervisningsprogram presenteras för lyssnaren i minst fyra olika sammanhang.

original quality to the listeners.
ursprungliga kvalitet till lyssnarna.

so the information whether participants are already known to the listener or new in the discourse is encoded by other means.
så informationen om deltagarna redan är kända för lyssnaren eller nya i utsagan kodas på andra sätt.

the encoding is imperceptible to the listener.
kodningen är omärklig för lyssnaren.

the members' identities are secret, and they leave it to the listener to decide how Satanic
medlemmarnas identiteter är hemliga och de överlåter på lyssnarna att avgöra hur sataniska

extract all the nuances of this track and present them to the listener.
extrahera alla nyanser i detta spår och presentera dem för lyssnaren.