What is the translation of " TO THE LISTENER " in Dutch?

• aan de luisteraar

Examples of using To the listener in English and their translations into Dutch

Open, honest, free and close to the listener.
Open, eerlijk, vrij en dichtbij de luisteraar.

It conveys energy to the listener from the first few bars.
Het geeft energie aan de luisteraar vanaf de eerste paar maten.

This provides a great convenience to the listener.
Dit zorgt voor een groot gebruikscomfort bij de luisteraar.

Both offer four tracks to the listener and Malepeste starts off this split-album.
Beide bieden vier nummers aan de luisteraar en Malepeste begint.

inextricably linked to the listener.
onlosmakelijk verbonden met het luistergenot.

This could be so disturbing to the listener that he lost the target.
Dit kon zo storend zijn voor de luisteraar dat hij het doel kwijtraakte.

Technically, it's also quite sad what this band offers to the listener.
Speltechnisch gezien is het ook allemaal bedroevend wat de luisteraar hier geboden wordt.

But I can imagine that, to the listener, the music has the same magic.
Maar voor de luisteraar kan de muziek dezelfde magie hebben.

You can count on it to deliver presence-rich sound directly to the listener.
U kunt erop rekenen dat levensecht geluid direct aan de luisteraar wordt weergegeven.

The plot is up to the listener.
De nieuwe verhaallijn is aan de luisteraar.

A number of communication signals sent with this RDS signal are imperceptible to the listener.
Binnen dit RDS-signaal worden voor de luisteraar onmerkbaar een aantal communicatiesignalen verstuurd.

In the end it is up to the listener to justly value his artful sounds.
Het is aan de luisteraar om deze geluidskunst op de juiste waarde te schatten.

With seven lengthy eposes the band offers a trance-inducing experience to the listener.
Met zeven lange epossen weet de band een tranceopwekkende beleving aan de luisteraar te offreren.

EasySpeak Listener- provides text prompts to the listener in real time during a conversation.
EasySpeak Listener- geeft de luisteraar tijdens een(telefoon)gesprek real-time tekstmeldingen.

The track'Bombs' confirms this, although the refrain is forcefully brought to the listener.
Zo ook op het nummer'Bombs', hoewel het refrein met kracht aan de luisteraar gepresenteerd wordt.

Once he wanted me to approve a contest to the listener with the largest bowel movement. where he would give a new toilet.
Hij wilde eens 'n nieuwe WC weggeven… aan de luisteraar met de grootste drol.

The similarity of these songs is the same feeling which is brought to the listener;
De overeenkomst van deze nummers is namelijk het gevoel dat aan de luisteraar overgebracht wordt;

To the listener with the largest bowel movement. Once he wanted me to approve a contest where he would give a new toilet.
Hij wilde eens 'n nieuwe WC weggeven… aan de luisteraar met de grootste drol.

This clarification is beneficial both to the listener and speaker.
Deze verheldering is nuttig voor zowel de spreker als de luisteraar.

Of course that is up to the listener, but this trio from the hinterlands of Auckland most certainly has its own sound.
Dat is natuurlijk altijd aan de luisteraar, maar dit trio van onder de rook van Auckland heeft wel degelijk een eigen geluid.

They surprise us with every album and every piece of work offers a colourful journey of discoveries to the listener.
Zij verrassen met elk album en elk werkstuk biedt een kleurrijke ontdekkingstocht aan de luisteraar.

My advice to the listener would be to wait a little before spending your money until they have entered a decent studio.
Mijn aanrader aan iedere luisteraar is dan ook even te wachten met geld uitgeven tot ze een fatsoenlijke studio ter beschikking hebben gekregen.

Once he wanted me to approve a contest where he would give a new toilet to the listener with the largest bowel movement.
Hij wilde eens 'n nieuwe WC weggeven aan de luisteraar met de grootste drol.

And disrespectful to the listener as well, because he/she has
En respectloos naar de luisteraar, want die moet dus luisteren naar een slecht klinkende,

The crux is of course whether the riffs are indeed transferring the emotions to the listener.
De crux is natuurlijk of de riffs inderdaad de emoties overbrengen bij de luisteraar.

Through the twelve songs, it is up to the listener to address his own imagination
Via de twaalf nummers is het aan de luisteraar om zijn eigen verbeelding daarbij aan te spreken

Their intentions are clear but Dawn Of Division isn't able to convey the emotions to the listener.
Hun bedoelingen zijn duidelijk, maar Dawn Of Division is niet in staat om de emoties over te brengen aan de luisteraar.

The only gripe that is offered to the listener are the vocals of Alessandro Sforza,
De enige houvast die de luisteraar wordt geboden is de zang van Allesandro Sforza,

very strong riffs on'Empire Of Souls', but there are also enough riffs that just are not interesting enough to the listener.
vinden op'Empire Of Souls', maar er zijn er ook genoeg die de luisteraar niet altijd zou boeien.

With plenty of enthusiasm and tough men behaviour the album is presented to the listener and the mix of various styles provides something for every fan of metal.
Met veel spelplezier en stoer mannengedrag wordt het album aan de luisteraar gepresenteerd en de mix van diverse stijlen biedt iedere liefhebber van metal wel een aanknopingspunt.