Examples of using To the listener in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Translation to the listener.
Traducteur au lecteur.To the listener to decide which one.
Au lecteur de décider.Narrator speaks to the listener.
Le narrateur parle au lecteur.Talk to the listener like they are real people.
Parler aux lecteurs comme à de vrais gens.It really speaks to the listener.
Elle parle vraiment au lecteur.To the listener or viewer, even for the creator or performer.
Pour l'auditeur ou le spectateur, voire It would bring tears to the listener.
Arrachera des larmes au lecteur.It suggests images to the listener that evoke free spaces to imagine.
Suggérer des images à l'auditeur pour évoquer des espaces libres Then, is it beneficial to the listener?
Alors, est-il bénéfique à l'auditeur?Clearly not only to the listener but also to somebody else.
Bien évidemment pas à l'auditeur, mais He made no concessions to the listener.
Il ne fait pas de concession au lecteur.ResponseHeaders": include responseHeaders in the details object passed to the listener.
ResponseHeaders": inclure responseHeaders dans l'objet details transmis à l'auditeur.And that translates to the listener, I think.
Et c'est ce qui parle aux lecteurs, je pense.Is that important for you the way you bring your product to the listener?
C'est important la façon dont tu vas proposer ton produit à l'auditeur?Le reste c'est à l'auditeur de le discerner.Le lecteur communique le sens et les émotions à l'auditeur.Connection, the initiator connects to the listener on TCP port 831.
Pour établir une Connexion, l'initiateur se connecte à l'écoute sur le port TCP 831.Using verbal language that is appropriate to the listener;
Utiliser un langage adapté aux lecteurs;That answer I leave to the listener..
Je laisse la réponse aux lecteurs..This deficit, however, fairly strong measures,is not so obvious to the listener.
Ce déficit, pourtant assez marqué aux mesures,n'est pas si flagrant à l'écoute.
