What is the translation of " TO THE LISTENER " in Bulgarian?

• на слушателя
• към читателя
• на слушащия

Examples of using To the listener in English and their translations into Bulgarian

Talk directly to the listener.
Обръщайте се директно към читателя.

That the sound is going straight from the instrument itself to the listener.
В този случай звукът от инструмента ще бъде изпратен директно към слушателя.

Speak directly to the listener.
Обръщайте се директно към читателя.

That all combined with his sheer attack made Bonham immediately recognisable to the listener.
Това, комбинирано с откровения му атакуващ стил отличава Бонъм мигновенно за слушателя.

The speech is always directed to the listener, addressed to the audience.
Речта винаги е насочена към слушателя, адресирана до аудиторията.

This refers to a day known to the speaker, but not to the listener.
Става дума за познат на говорещия ден, а не на слушателя.

A lie is humiliating to the listener, and t debases the speaker before his own eyes.
Лъжата е обидна за слушателя и го принизява в очите на говорещия.

I find it insulting to the listener.
Това дори е обидно за слушателя.

A lie is humiliating to the listener, and t debases the speaker before his own eyes.
Лъжата е оскърбителна за слушателя и опошлява в очите му говорещия.

In the 1960s came the radio FMs that bring more music to the listener.
През 1960-те възникнат FM радиата, които излъчват много повече музика за слушателите.

A lie is insulting to the listener and puts him in a lower position in the eyes of the speaker.
Лъжата е обида за слушателите и ги поставя в по-низша позиция в очите на говорещите.

Not to say everything means to give an opportunity to the listener to complete it.
Да не казваш всичко означава да дадеш възможност на слушащия да довърши.

To the listener a note might be either a low note in the high melody or a high note in the middle melody.
За слушателя една нота може да бъде нисък тон във висока мелодия или висок тона в средновисока мелодия.

Normal stress affects content words which convey the necessary information to the listener.
Нормално- засяга думи съдържание, които съобщават необходимата информация за слушателя.

Lengthy dissertations and circuitous explanations are confusing to the listener and the message loses its concreteness, relevance, and impact.
Слушането на дълги словоизлияния и обиколни обяснения обърква слушателя и съобщението губи своята конкретност, актуалност и въздействие.

They enable the speaker to elaborate on points which seem to be of interest to the listener.
Позволяват на оратора да доразвива моментите, представляващи интерес за слушателя.

Rather, it is to stir to the listener the so important theme of the relationship, not just theoretically, but also regarding his/her personal reality and life field.
Тя по-скоро е да подтикне слушателя да мисли върху толкова важната тема на взаимоотношението не просто теоретично, а и спрямо собствената му лична реалност и жизнено поле.

The most valuable think in music is the message it gives to the listener- Zhenya Petrova, RockSchool.
Най-ценното в музиката е посланието, което тя дава на слушателя- Женя Петрова, RockSchool.

Anyone who has popped open a bottle of wine will agree with George Taber that it is one of the few sounds in the world that brings true joy to the listener.
Всеки, който е отварял бутилка вино ще се съгласи с Джордж Тейбър, че това е един от малкото звуци, които носят наслада з слушателя.

It shows that we are referring to something that is unknown to the listener, but known to the speaker.
Тя показва, че става въпрос за нещо, което е непознато на слушателя, на познато на говорещия.

Liars must remember what they say, and also monitor how plausible they seem, the depth of detail they offer, even how confident they appear to the listener.
При тях лъжците трябва да помнят какво са казали, да следят колко правдоподобно изглеждат, дълбочината на детайлите и дори колко убедително звучат за слушателя.

The speaker produces sounds, the sounds travel through the air to the listener in the form of complex combinations of sound waves, the listener hears and interprets them.
Говорителят произвежда звуци, звуците пътуват из въздуха на слушателя под формата на сложни комбинации на звукови вълни, слушателят чува и ги интерпретира.

This implies that the brain responds to the story events as if they were actually happening to the listener.
Мозъкът реагира на събитията от историята така, сякаш те се случват на слушателя.

The syntax of a language allows a good deal of information to be conveyed even when the specific words used are not known to the listener, and a language's morphology can allow a listener to uncover the meaning of a word by examining the morphemes that make it up.
Синтаксисът на езика позволява на солидно количество информация да бъдат предавана, дори когато са използвани специфични думи, които не са познати на слушателя, а морфологията на езика, може да позволи слушателя да открие смисъла на думата, като разглежда морфемите, от които е съставена.

I wanted to make sure the artists were diverse to keep the album interesting to the listener.
Исках песните в албума да са различни и интересни, за да е интересно за слушателите.

The result is interesting. It is thicker and gives a better spatial position to the listener(rather than the instrument itself).
По-плътен е, а и определя по-добре позицията на слушащия(не на самия инструмент).

You can feel the vibe, that is such an admirable achievement of dynamics and composition, if music doesn't deliver emotion, there is no way to get your message to the listener.
Можете да усетите настроението, това е постижение на динамиката и композицията, ако музиката не носи емоция, няма как да се принесе посланието на слушателя.

Once he wanted me to approve a contest where he would give a new toilet to the listener with the largest bowel movement.
Веднъж поиска от мен да одобря конкурс където той щял да даде нова тоалетна на слушателя с най-голямо изхождане.

A liar needs to remember what they say, but also to monitor how plausible they seem, the depth of detail they offer, and even how confident they seem to the listener.
При тях лъжците трябва да помнят какво са казали, да следят колко правдоподобно изглеждат, дълбочината на детайлите и дори колко убедително звучат за слушателя.

Many horror stories irrational use this to convey that feeling to the listener or viewer fear.
Много истории на ужасите нерационално използване това да предадат това чувство на слушателя или зрителя страх.