Examples of using To the listener in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Effect to the listener.
Can you explain what that means to the listener?
これが何を意味するか読者に説明して頂けますか？Places"とは、リスナーによっていろんな解釈されるシングルだから好き。HLA new transducer configuration accurately reproduces sound to the listener.
HLAの新しいトランスデューサー構成は傾聴者に正確に音を再生します。Add filters to the listener.
リスナーにフィルターを追加します。Glow” has an“ow” sound,which conjures an image of warmth and softness to the listener.
Glow」は、温かみや柔らかさを聞き手にイメージさせる「ow」の音を含んでいます。Something happens to the listener too.
聞き手にもなにかが起こるのでしょう。BonELF X Ear-Free Headphones usebone conduction technology to deliver audio to the listener.
BonELFXイヤフリーヘッドホンは、骨伝導技術を用いてリスナーに音声を伝えます。How will it seem to the listener?
読者にはどのように映るだろうか。This is delivered to the listener indicated by the WebSocket object's onclose attribute.
これはWebSocketオブジェクトのonclose属性で指定されたリスナーに配信されます。How will it seem to the listener?
その姿は聞き手にどのように映るでしょうか。This can be critical when there is adelay in PayPal posting the IPN messages to the listener.
リスナーにIPNメッセージを投稿するペイパルの遅延がある場合には重要であることができる。It's simply stated to the listener early on.
それはかなり早めに読者にだけ明かされる。Proximity allows you to take a sound from the speakers andplace it very close to the listener.
Proximity形式では、スピーカーからのサウンドを聞き手に非常に近い位置に定位させることができます。Click the Details button that corresponds to the listener or writer you want to view.
When a talker initiates a stream,SRP reserves the necessary network resources along the path to the listener.
トーカがストリームを開始すると、SRPはリスナへのパスに沿って必要なネットワークリソースを予約します。Note, however, that you will need to keep a reference to the listener around so you can remove it later.
ただし、リスナーを後で削除できるように、そのリスナーへの参照を残しておく必要があります。During this campaign, we will be able to We willpresent the examination support pencil that collaborated to the listener.
当キャンペーン期間中、当社と「レコメン!」がコラボした受験応援鉛筆をリスナーへプレゼントします。特殊な骨伝導技術により、頭蓋骨を通して音声を安全にリスナーに伝えます。特別な性能。特別な感覚。But the location that the songwriters had dreamtabout in the 60s isn't necessarily of importance to the listener.
しかし、ソングライターたちが60年代に夢見た場所は、聞き手にとっては必ずしも重要な場所ではありませんでした。インタプリタはリスナーの隣に座り、話し手の注意をそらしたり中断したりしないように、低い声で同時通訳を行います。But, it means nothing to the listener.
って、読者に知らせても意味ないけど）。When you add a declarative event handler inside the<dom-repeat< template,the repeater adds a model property to each event sent to the listener.
Dom-repeat<テンプレートの内部に宣言型イベントハンドラを追加すると、リピーターはリスナーに送られてきた各イベントにmodelプロパティを付加します。We leave the decision to the listener.
判断は読者に任せる）。Applying the narrative arc to your songwriting is a perfectway to make your song more interesting to the listener.
自分の作曲にストーリー性のある盛り上がりを当てはめることは、自分の楽曲に対してリスナーがより関心を持つ間違いない方法です。Not to say everything means to give an opportunity to the listener to complete it.
すべてを言わないということには、聞き手にそれを完成させる機会を与えるという意味がある。Once you call start with a listener, the Producer will start generating events and it will send those to the listener.
Audio apps can use Dynamics Processing API to modify the audio coming out of Android devices andoptimize it according to the listener or the ambient conditions.
オーディオアプリは、DynamicsProcessingAPIを使用して、Androidデバイスから出力されるオーディオを修正し、リスナーまたは周辺条件に従って最適化することができる。Since is preferred when the reason is not the most important part of the sentence orit is already known to the listener or reader.
Sinceを使った場合は理由の部分はそれほど重要ではなかったり、すでに聞き手が把握している内容だったりするということです。It is said that travels in the Tibetan areas in many storytellers, often put a picture of the Kingdom of Shambhala,described his arrival to the listener feel the beauty of Shambhala.
それは多くの落語では、チベット地域での旅は、しばしば、リスナーに彼のご説明シャンバラの美しさを感じるの王国シャンバラの画像を表示するそうです。
