What is the translation of " THE MARGIN OF ERROR " in Danish?

• fejlmargenen
• fejlmarginen

Examples of using The margin of error in English and their translations into Danish

Within the margin of error five years straight.
Inden for fejlmarginen i fem år.

That's unclear, but it's well within the margin of error.
Det er uklart, men det ligger indenfor fejlmargenen.

That's well within the margin of error for the sensors.
Det er indenfor den accepterede margin for fejl ved sensorerne.

Our machines are equipped with the latest GPS and measuring technology. Amongst other things, this helps to ensure more efficient use of our time and minimises the margin of error.
Vores maskiner er forsynet med den nyeste teknologi inden for GPS og måleteknik, hvilket sikrer en mere effektiv udnyttelse af timerne og minimerer fejlmarginen.

Well, you're both within the margin of error, but watch it.
Nå… I er begge inden for fejlmargenen, men pas på.

The bigger the margin of error, the farther they can stray from the views of the total population.
Hvis du har en større fejlmargen, kan dine resultater være meget langt fra den samledes befolknings meninger.

That's why MULTISONIC with the margin of error is reduced to zero.
Det er derfor, MULTISONIC med fejlmargin er reduceret til nul.

But when the number of absorbents that eliminate low-frequency noise is increased from an already high level, the measurements will register little change, while the margin of error is large.
Men når antallet af lydabsorbenter, som eliminerer lavfrekvent støj, øges fra et allerede højt niveau, registrerer målingerne kun en ganske lille ændring, samtidig med at fejlmarginalerne er store.

We can't be certain, but the margin of error is almost nil.
Man kan aldrig være sikker, men muligheden for en fejltagelse er næsten lig nul.

Also, no method today makes it possible to detect exactly the presence, quality and type of vegetable fats other than cocoa butter in chocolate. The margin of error is at least 30.
Ydermere råder man endnu ikke over en metode, hvormed man nøjagtigt kan påvise tilstedeværelsen af andre vegetabilske fedtstoffer end kakaosmør samt disses beskaffenhed og art. Der er en fejlmargen på mindst 30.

This means measuring the margin of error and confidence level for your sample.
Det betyder måling af fejlmargen og konfidensniveau for dit udvalg.

The Committee on Fisheries also adopted the suggestion made by the Council of Ministers regarding adjustment of the margin of error in fishing log book entries from 8% to 10.
Fiskeriudvalget vedtog også det forslag, der blev fremsat af Ministerrådet vedrørende regulering af fejlmargenen i fiskernes logbogsoptegnelser fra 8% til 10.

The smaller the margin of error, the more confidence you may have in your results.
Jo mindre fejlmargen, jo mere sikker kan du være på dine resultater.

We get to 56 and 64 by adding and subtracting the margin of error from your sample's response.
Vi kommer frem til 56 og 64 ved at lægge fejlmargen til og fra dit eksempels svar.

Is because you were the margin of error. The only reason your presence on the ship didn't suffocate us all before.
Er, fordi du var fejlmarginen. Den eneste grund til, din tilstedeværelse på skibet ikke kvælte os før.

It Nocher said that although most of the comments reported were resolved by a natural explanation, the 14.5% remained totally unexplained even after eight years of scientific checks made direct with shooting, and this exceeds the margin of error of the experimenters.
Det Nocher sagde, at selv om de fleste af de kommentarer rapporteret blev løst ved en naturlig forklaring, de 14,5% forblev helt uforklarligt selv efter otte års videnskabelige kontrol foretaget direkte med at skyde, og det overstiger fejlmargenen af experimenters.

This is the kind of error quantified in the margin of error that usually accompanies estimates.
Det er den slags fejl kvantificeret i fejlmargen, der normalt ledsager skà ̧n.

The answer came on 17 February 1955 in the journal Points of view- images of the world; It Nocher said that although most of the comments reported were resolved by a natural explanation, the 14.5% remained totally unexplained even after eight years of scientific checks made direct with shooting, and this exceeds the margin of error of the experimenters.
Svaret kom den 17. februar 1955 i dagbogen Synsvinkler- billeder af verden; Det Nocher sagde, at selv om de fleste af de kommentarer rapporteret blev løst ved en naturlig forklaring, de 14,5% forblev helt uforklarligt selv efter otte års videnskabelige kontrol foretaget direkte med at skyde, og det overstiger fejlmargenen af experimenters.

We don't care if we're above or below, the margin of error says we can be 2 and 1/2 above or below.
Vi er sådan set ligeglade med om den er over eller under, for fejlmarginen siger, at vi kan være 2,5 over eller under.

To choose how many strokes your Kanji should have, first check the Search by total strokes check box.(If you do not want to search by total strokes, uncheck this check box.) Then select the number of strokes from the spinbox on the left, under the check box. If you want the stroke count to be fuzzy by a certain number of strokes, select the margin of error from the spinbox to the right of the+/- label.
For at vælge hvor mange skriftstreger din Kanji skal have, afkrydses først Søg med skriftstreger i alt.(Hvis du ikke ønsker at Søg med skriftstreger i alt, så fjern krydset fra feltet.) Vælg så antallet af skriftstreger fra spinfeltet til venstre, under afkrydsningsfeltet. Hvis du ønsker at optællingen af skriftstreger skal være upræcis med et vist antal skriftstreger, vælges fejlmargin fra spinfeltet til højre for+/- etiketten.

As the name implies, the margin of error is a range of values above and below the actual results from a survey.
Som navnet angiver, er fejlmargenen en række værdier, som ligger over og under spørgeundersøgelsens faktiske resultater.

The dental plates pulled by the ME were within the margin of error-- not perfect, but close enough to determine a match.
Tandaftrykkene retsmedicineren tog var inden for en lille fejlmargin… Ikke perfekte, men tæt nok på til, at det var et match.

The checks are pointless in any case, as we are told that the margin of error is 1%, whereas scientists tell us that it is in fact 40.
I øvrigt er kontrollen ikke noget som helst værd, idet vi får at vide, at der er en fejlmargen på 1%, selvom videnskaben fortæller, at den reelt er på 40.

Many researchers tend to focus on sampling error-this is typically the only kind of error captured by the margin of error reported in surveys-but the Literary Digest fiasco reminds us that we need to consider all sources of error, both random and systematic.
Dette er typisk den eneste slags fejl, der er fanget af fejlmarginen, der rapporteres i undersà ̧gelser- men den litterære digestfasco minder os om, at vi skal overveje alle fejlkilder, både tilfældige og systematiske.

To take account of changes in alcoholic strength as a result of long journeys, particularly during loading and unloading of the products concerned, an additional tolerance should be allowed, over and above the margin of error provided for in the analysis method used under Commission Regulation(EEC) No 2676/90 of 17 September 1990 determining Community methods for the analysis of wines(13), as last amended by Regulation(EC) No 1622/200014.
For at tage hensyn til ændringer i alkoholindholdet under en lang transport, navnlig på grund af af- og pålæsningen af produkterne, er det nødvendigt at tillade en tolerance ud over den fejlmargen, der gælder i forbindelse med den analysemetode, som anvendes i henhold til Kommissionens forordning(EØF) nr. 2676/90 af 17. september 1990 om fastsættelse af fælles analysemetoder for vin(13), senest ændret ved forordning(EF) nr. 1622/200014.

This clarifies that the margins of errors that are typically reported with estimates from surveys are usually misleadingly small; they don't include all sources of error..
Dette tydeliggà ̧r, at margenerne for fejl, der typisk rapporteret med estimater fra undersà ̧gelser er som regel misvisende små; de omfatter ikke alle fejlkilder.

Thus for some, such as methane, used notably in agriculture, and nitrous oxide, which is produced by industry, the margins of error are very important and a great deal of research is still necessary.
For visse af disse, f. eks. metan, der produceres af landbruget, og kvælstofforilte, der produceres af industrien, er der en betydelig fejlmargen, og der er stadig brug for mere forskning.

I have discovered the test has a margin of error.
Jeg har opdaget at testen har en fejlmargin.

The GPS tracker has a margin of error of about 1000 meters.
GPS-sporingsenheden har en fejlmargin på omkring 1000 meter.

The different relative values of the GDP and the Philippines indicates that there is a large margin of error in the estimates.
De forskellige relative værdier af BNP og Filippinerne viser, at der er en stor margen for fejl i overslagene.