Examples of using
The margin of error
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The margin of error does not exceed 1,8%.
Biên độ sai số không vượt quá 1,8%.
It may be older than the Sun, although the margin of error here is relatively large.[5].
Nó có thể cũ hơn Mặt trời, mặc dù lề lỗi ở đây là tương đối lớn.[ 5].
The margin of error is+/- 2.8 percentage points.
Biên độ sai số là+/- 2,8 điểm phần trăm.
The differences in numbers between“NoFilter” and“B+W” you see above are within the margin of error.
Sự khác biệt về số giữa“ Không có bộ lọc” và“ B+ W” màbạn thấy ở trên nằm trong lề lỗi.
The margin of error is surprisingly wide.
Cái lề của sai lầm rộng một cách đáng ngạc nhiên.
Though it fell after that, to 84 percent in early September,the drop is within the margin of error.
Mặc dù tỉ lệ sau đó đã giảm xuống còn 84% vào đầu tháng 9,nhưng sự giảm đi đó vẫn nằm trong phạm vi sai số.
The margin of error for this research was+/- 4.3 percent.
Biên độ sai lệch trong nghiên cứu này là+/- 4,3%.
However, given the importance of this famous company, the margin of error must be close to zero.
Tuy nhiên,do tầm quan trọng của công ty nổi tiếng này, biên độ của lỗi phải gần bằng không.
For this question the margin of error is±2.5 percent at the 95 percent confidence level.
Đối với câu hỏi này, biên độ sai số là ± 2,5% ở mức độ tin cậy 95%.
This range is what statisticians call the 95 percent confidence interval andjournalists call“the margin of error.”.
Khoảng không chắc chắn này là những gì mà các nhà thống kê gọi là khoảng tin cậy 95 phần trăm vàcác nhà báo gọi là" lề sai số".
The margin of error for the 753 registered voters interviewed in the poll is plus-minus 3.6 percentage points.
Sai số với 753 cử tri đã đăng ký trong cuộc thăm dò là 3.6 điểm theo phần trăm.
The company that conducted it claims that the margin of error is less than 5%, meaning that 95 out of 100 cases, the information is validated.
Nhóm nghiên cứu tuyên bố rằng tỷ lệ lỗi nhỏ hơn 5%, nghĩa là 95 trong số 100 trường hợp, thông tin được xác thực.
The margin of error for the questions asked only of the elderly was plus or minus 6 percentage points.
Lề sai số cho các câu hỏi chỉ hỏi của người cao tuổi đã được cộng thêm hoặc trừ đi 6 điểm phần trăm.
Archeologists believe the site, in the San Antonio Xahuento district,may be one of a series nearby that reduced the margin of error for hunters.
Các nhà khảo cổ tin rằng địa điểm này, ở quận San Antonio Xahuento,có thể là một trong những loạt gần đó làm giảm biên độ lỗi cho thợ săn.
The change is within the margin of error for this survey, and there will be a more precise census measure released later this year.
Thay đổi này là trong phạm vi sai số của khảo sát, và số đo chính xác hơn sẽ đuợc công bố trước cuối năm.
The agency cautions, however, thatthe recent monthly readings have been small enough that they're within the margin of error and, therefore, statistically insignificant.
Tuy nhiên, Statscan lưu ý rằngcác số liệu hàng tháng này nhỏ tới mức ở trong biên độ sai sót, và do vậy không có ý nghĩa thống kê.
If the difference is smaller than the margin of error, there is likely no meaningful difference, and the variation is probably just down to random fluctuations.
Nếu những khác biệt nhỏ hơn phạm vi sai số, đó là sự khác biệt không có ý nghĩa, và sự biến thiên có thể chỉ là các biến động ngẫu nhiên.
Its leader, geophysicist Wen Lianxing, said that based on data collected by more than100 earthquake monitoring centers in China, the margin of error was no more than 100 meters.
Trưởng nhóm, nhà địa vật lý Wen Lianxing cho biết, dữ liệu thu thập từhơn 100 trung tâm giám sát động đất ở Trung Quốc cho thấy sai số chưa đầy 100m.
It's possible but very difficult to do and the margin of error is bound to be significant- given the number of faces your staff will have to commit to memory.
Điều đó có thể xảy ra nhưng rất khó thực hiện và biên độ lỗi chắc chắn là đáng kể- với số lượng khuôn mặt mà nhân viên của bạn sẽ cam kết phải nhớ.
Gilpin explains that the dynamics of a hash function is very similar to the dynamics of swirling liquids,which is advantageous insofar as it decreases the margin of error.
Gilpin giải thích rằng động lực học được ẩn chứa trong hàm băm rất giống với động lực của chất lỏng xoáy,điều này thuận lợi khi nó làm giảm biên độ lỗi.
The system iterates until the location is pinpointed within the margin of error for the velocity computations;[3] this is known as linear regression.
Hệ thống này lặp lại cho đến khi vị trí được xác định chính xác trong phạm vi sai số cho phép với các tính toán vận tốc;[ 3] việc này được gọi là hồi quy tuyến tính.
The scientists have been working on the problem for several years with IBM's ASC Purple supercomputer, but they need a more powerful system to explore areas of physics they have not yet tackled andcalculate the margin of error for results, Seager said.
Các nhà khoa học đã và đang làm việc về vấn đề này trong vài năm với siêu máy tính ASC Purple của IBM, nhưng họ cần một hệ thống mạnh hơn để khai thác các lĩnh vực vật lý mà họ còn chưa giải quyết vàtính toán số dư về lỗi cho các kết quả, Seager nói.
For 23 of the medical tests, the margin of error in the tests to discern the difference between IQOS and conventional cigarettes included a zero(i.e., no difference).
Đối với 23 thử nghiệm y tế, sai số trong các thử nghiệm để phân biệt sự khác biệt giữa IQOS và thuốc lá thông thường bao gồm một số không( không có sự khác biệt).
We can also multiply the volume occupied by 30W/ m3(well insulated)to 50W/ m3(poorly insulated) but the margin of error is large and oversizing of your boiler is possible with the problems this creates.
Chúng ta cũng có thể nhân khối lượng ở 30W/ m3( cách điện rất tốt) đến 50W/ m3(cách ly kém) nhưng biên độ sai số lớn và quá lớn nồi hơi của bạn là có thể với những vấn đề này đòi hỏi.
That's because the enormous degree of targeting that these notices offer,reduces the margin of error you see in traditional advertising, where you pay to display your offers to a“blind” audience that is most likely outside your target.
Đó là bởi vì mức độ nhắm mục tiêu khổng lồ mà các thông báo này đưa ra,làm giảm tỷ lệ lỗi bạn thấy trong quảng cáo truyền thống, nơi bạn trả tiền để hiển thị các ưu đãi của mình cho đối tượng có khả năng nằm ngoài mục tiêu của bạn.
The survey was based on telephone and face-to-face interviews andis generally based on national samples, with the margin of error for each country available on the nonprofit research organization's website.
Cuộc khảo sát dựa trên các cuộc phỏng vấn qua điện thoại và trực tiếpvà thường dựa trên mẫu của các quốc gia, với mức độ sai sót cho mỗi quốc gia có sẵn trên trang web của tổ chức nghiên cứu phi lợi nhuận.
The mathematician Keith Devlin andthe association"Center for Consumer Freedom" claim that the margin of errorof the BMI is extremely significant, to the point of not even being useful for the evaluation of the state of health.
Nhà toán học Keith Devlin và hiệp hội" Trung tâm tự dongười tiêu dùng" lập luận rằng biên độ sai số của BMI là cực kỳ đáng kể, đến mức nó thậm chí không hữu ích để đánh giá tình trạng sức khỏe.
Based on parallax measurements,the distance to this star is about 400 light-years(120 pc), although the margin of error is large at 43%.[1]The apparent visual magnitude is 10.5,[2] so viewing it would require a telescope with an aperture of 6 cm(2 in), but preferably larger.[3].
Dựa trên các phép đothị sai, khoảng cách đến ngôi sao này là khoảng 400 năm ánh sáng 120, mặc dù biên sai số lớn ở mức 43%.[ 1] Độ lớn thị giác rõ ràng là 10,5,[ 2] vì vậy nó sẽ cần một kính thiên văn có khẩu độ 6, nhưng tốt nhất là lớn hơn.[ 3].
So, while we can take these figures as indicative of a broadly positive trend,we need to bear in mind that the margin of error is likely to be higher than for conventional initial public offering valuations, which is understandable given that we are dealing with a diverse, and largely nascent, emerging industry.
Vì vậy, mặc dù chúng ta có thể coi những số liệu này là dấu hiệu của một xuhướng tích cực rộng rãi, chúng ta cần lưu ý rằng biên độ lỗi có thể cao hơn so với định giá chào bán công khai ban đầu thông thường, có thể hiểu rằng chúng ta đang đối phó với đa dạng, và phần lớn còn non trẻ, ngành công nghiệp mới nổi.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文