What is the translation of " THE PENAL CODE " in Danish?

• straffeloven
• straffelovens

Examples of using The penal code in English and their translations into Danish

You have not read the Penal Code.
Du har ikke læst straffeloven.

The Penal Code We donít need complicated subjects and plots- We know it all, whatever you give us.
Straffeloven Vi har ikke brug for temaer og intriger, vi kender det hele, hvad man end kommer med.

At least not according to the penal code.
I hvert fald ikke ifølge straffeloven.

The constitution, the penal code, political space, press freedoms.
Den politiske arena, pressefrihed. Grundloven, straffeloven.

You seem, like, really familiar with the penal code.
Du synes ligesom, virkelig kender Med straffeloven.

The government is using the penal code to deal with a thorn in their side.
Til at håndtere en torn i øjet. Regeringen bruger straffeloven.

There are also Draconic punishments in the penal code of 1994.
Der er også meget strenge bestemmelser i straffeloven af 1994.

Article 301 of the penal code remains in place to punish those responsible for‘a public denigration of Turkishness or State authorities.
Artikel 301 i straffeloven findes stadig og straffer dem, der er ansvarlige for"offentlig krænkelse af tyrkiskheden eller af statens myndigheder.

Are you familiar with the penal codes in this State?
Er De bekendt med straffeloven i denne stat?

Stricter rules were introduced for economic crimes through modification of the penal code.
Der er indført skærpede regler for økonomisk kriminalitet gennem en ændring af straffeloven.

There are two articles in the penal code, 531 and 536.
Der er to paragraffer i straffeloven, 531 og 536.

But with the penal code and constitution of our country without running the risk of arrest. as it now stands, I cannot tell you the truth.
Men med straffeloven og vores lands forfatning, som det forholder sig nu, kan jeg ikke fortælle sandheden uden at risikere anholdelse.

The prosecution demands penalty for involuntary manslaughter according to the Penal Code, Chapter 3, Section 7.
Anklageren kræver straf for at have forvoldt en andens død ifølge straffelovens kapitel 3, paragraf 7.

There are many other paragraphs in the Penal Code which restrict freedom of speech. I do not want to list them all, but there is still a great deal of work to do here.
Der er mange andre paragrafer i straffeloven, som begrænser ytringsfriheden- jeg vil ikke remse dem alle op her- men her er stadig meget at gøre.

Antidemocratic rulings are still present in the legislation- for example, Article 155 of the penal code and Article 8 of the so-called Anti-terrorist Law.
Der er stadig nogle antidemokratiske punkter i lovgivningen, f. eks. artikel 155 i straffeloven og artikel 8 i den såkaldte antiterrorismelov.

From that perspective, it is evident that the penal codes of Texas or China, which can allow something as extraordinarily rare as life to be ended, are a real aberration.
Set i det lys er Texas' eller Kinas straffelov, som bestemmer, at en så usædvanlig sjælden foreteelse som livet bringes til ophør, naturligvis en rystende absurditet.

In 2006, the Czech Republic almost established different classes for non-medicinal drugs, but that draft of the Penal Code was rejected for unrelated reasons.
I 2006 var Den Tjekkiske Republik på vej til at fastsætte forskellige klasser for ikke-lægemidler, men dette udkast til straffeloven blev forkastet af andre årsager.

The authorities in Pakistan must do something about the Penal Code, which provides for the death penalty for all people guilty of and convicted for blasphemy.
De pakistanske myndigheder må gøre noget ved straffeloven, som åbner mulighed for dødsstraf for alle, der findes skyldige i og dømmes for blasfemi.

But most of those who have had retrials are still in prison and instead the authorities have been using Article 312 of the penal code under which Yasar Kemal was tried.
Men de fleste af dem, der har fået deres sag genoptaget, er stadig fængslet, og i stedet har myndighederne anvendt straffelovens artikel 312, som Yasar Kemal blev dømt på grundlag af.

This will not help the hundreds of non-prominent victims of the penal code provision in urban centers, distant Anatolia, and regions populated by a Kurdish majority.
Dette vil ikke hjælpe de hundreder af ukendte ofre for straffelovens bestemmelse og som nu sidder i det fjerne Anatolien, bycentre og områder, der er befolket med kurdisk flertal.

Let me also mention our support for the preparatory work for the revision of the law against feminicide, now before Congress, with a view to the revision of the penal code.
Lad mig også nævne vores støtte til det forberedende arbejde med revisionen af loven mod kvindedrab, som i øjeblikket er under behandling i Kongressen, og som sigter mod en revision af straffeloven.

The government is violating both the international treaties on this matter and the penal code which prohibits the use of the death penalty for juveniles.
Regeringen krænker både de internationale traktater om dette og straffelovgivningen, der forbyder dødsstraf for mindreårige.

The penal code reform is timely and conforms to the principles of nulla poena sine lege, lex retro non agit, and nullum crimen sine lege, but continues to be subject to a lively political debate.
Reformen af straffeloven er tidssvarende og overholder principperne om nulla poena sine lege(ingen straf uden lov), lex retro non agit(ingen straffelov med tilbage virkende kraft) og nullum crimen sine lege(ingen forbrydelse uden lovhjemmel), men er fortsat genstand for en livlig debat.

On the eve of the third millennium, it is intolerable that the death penalty should still feature in the penal codes of most members of the international community.
Her før det tredje årtusind er det uacceptabelt, at dødsstraffen er nedfældet i straffelovgivningen i de fleste af det internationale samfunds medlemslande.

Turkey will of course have to abide by all the economic, political and human rights clauses of the Copenhagen criteria before joining, and there are clear examples of continuing discrimination against Christian minority rights, including the Greek Orthodox and Syriacs, and ongoing impediments to free speech, such as Article 301 of the Penal Code prohibiting insulting Turkishness.
Tyrkiet skal naturligvis overholde alle de økonomiske, politiske og menneskeretlige bestemmelser i Københavnskriterierne, før det kan tiltræde, og der er klare eksempler på fortsat diskrimination mod kristne mindretals rettigheder, herunder græsk-ortodokse og syriske, og igangværende hindringer for ytringsfrihed såsom artikel 301 i straffeloven, der forbyder krænkelse af tyrkiskheden.

In order for the, to see a larger number of crimes sufficiently study the Penal Code of any State and the first violation is a State, who owns the code..
Til, Hvis du vil vide mere antallet af forbrydelser er tilstrækkelig til at studere straffeloven i nogen stat, og ved den første gerningsmanden ville være meget tilstand, der ejer koden.

We are extremely concerned about moves by the Cuban Government over the last year that have further curtailed public freedom, moves like changes in the penal code and the scope of the death penalty.
Det bekymrer os meget, at den cubanske regering i det seneste år har indført yderligere begrænsninger i den offentlige frihed, f. eks. gennem ændringer i straffeloven og dødsstraffens anvendelsesområde.

As Mrs Wallström, for example, is quite aware, the Italian Government is about to undertake a revision of the penal code, planning, inter alia, to remove the penalties for crimes against the environment.
Eks. ved fru Wallström godt, at den italienske regering skal til at foretage en revidering af straffeloven, hvor man bl.a. planlægger at gøre miljøforbrydelser straffri.

That the overwhelming majority of the detainees have been transported to Israeli prisons, contrary to the Geneva Convention, which prohibits the transfer of detainees from occupied territories to the occupier; this is unacceptable. That the penal code applied in the occupied territories applies only to Palestinians, and not to the colonists.
Det er også uacceptabelt, at langt størstedelen af de indsatte er blevet overflyttet til israelske fængsler, hvilket er i strid med Genèvekonventionen, som forbyder, at indsatte overflyttes fra besatte områder til besættelsesmagtens territorium, og at den gældende straffelov i de besatte områder kun gælder palæstinenserne og ikke kolonisterne.

On the one hand, we recognise the efforts made, namely adoption of the Law on Foundations, reform of the Penal Code regarding freedom of expression, and the constitutional changes announced.
På den ene side fremhæver vi nogle bestræbelser: vedtagelsen af lovgivningen om foreninger, reformerne af straffeloven vedrørende ytringsfriheden, de varslede forfatningsændringer.