What is the translation of " THE PRACTICAL APPLICATION " in Danish?

• den praktiske anvendelse
• den praktiske gennemførelse

Examples of using The practical application in English and their translations into Danish

Sir, what is the practical application of this?
Sir, hvad er den praktiske anvendelsen af denne?

As a result, such a comparison refers only to knowledge, the capacity to understand, and the practical application of knowledge and skills.
Som følge heraf vedrører en sådan sammenligning kun viden, evnen til at forstå og den praktiske anvendelse af viden og færdigheder.

The practical application and effectiveness of the management and control systems;
Forvaltnings- og kontrolsystemernes praktiske anvendelse og effektivitet.

We have always kept a focus on the practical application of our instruments.
Vi har altid fokus på den praktiske applikation i vores instrumenter.

The practical application of the Directive on injunctions will be a priority.
På dette område vil den praktiske anvendelse af direktivet om søgsmål med påstand om forbud være en prioritet.

Some concerns remain in terms of both the practical application and the effectiveness of the system.
Der er stadig visse problemer med både den praktiske anvendelse af systemet og dets effektivitet.

The practical application of the regulations approved demonstrated to us the need to improve them.
Den praktiske gennemførelse af de godkendte bestemmelser viste os, at der var et behov for at forbedre dem.

Yet an evaluation which reviews only the practical application of technical knowledge fails to meet this objective.
En evaluering, som kun fokuserer på den praktiske anvendelse af den faglige viden, opfylder dog ikke dette formål.

The practical application of the methods learned is a key component of the 12-month continuing studies programme.
Den praktiske anvendelse af de metoder, de lærer, er et centralt element i det 12-måneders efteruddannelsesprogram.

We also emphasise once again the role that national courts play in the practical application and interpretation of EU law.
Vi understreger også nok en gang de nationale domstoles rolle i den praktiske anvendelse og fortolkning af fællesskabsretten.

This is exactly the practical application of what Trotsky talks about in the Transitional Programme.
Dette er præcis den praktiske anvendelse af det Trotskij beskriver i overgangsprogrammet.

Such a separation would, in the Commission's opinion, complicate the practical application of the Directive and lead to confusion.
En sådan adskillelse ville efter Kommissionens opfattelse komplicere direktivets praktiske anvendelse og føre til forvirring.

The practical application of these rules has already been discussed and agreed between representatives of Member States and the Commission on several occasions.
Den praktiske anvendelse af disse regler har allerede været drøftet og er blevet aftalt af repræsentanter for medlemsstaterne og Kommissionen ved flere lejligheder.

These similarities are illustrated in II, which discusses the practical application of the general principles outlined here and in ESA.
Disse ligheder illustreres i kapitel 2, hvori behandles den praktiske anvendelse af de generelle principper, som er opstillet her og i ENS.

I hope that the practical application of this legislative initiative does not turn out to be excessively bureaucratic, discouraging use of this new instrument.
Jeg håber, at den praktiske anvendelse af dette lovgivningsinitiativ ikke viser sig at være alt for bureaukratisk, hvilket ville afskrække borgerne fra at bruge det nye instrument.

In preparing for the conference, we are assembling data, facts and figures to show the practical application of our political commitment.
Som forberedelse til konferencen indsamler vi data, fakta og tal for at kunne dokumentere den praktiske gennemførelse af vores politiske engagement.

What we do is improve the practical application of rights for citizens moving across the European Union.
Det vi gør, er at forbedre den praktiske anvendelse af borgernes rettigheder, når de rejser i EU.

In my opinion, the Union is also being called upon to continue to play a leading role in the practical application of the London package in three directions.
Efter min opfattelse opfordres EU også til fortsat at spille en ledende rolle i den praktiske gennemførelse af London-pakken på tre områder.

Whereas the Commission should verify the practical application of this Directive and report to the European Parliament and the Council at regular intervals on its findings;
Kommissionen bør nøje kontrollere den praktiske gennemførelse af dette direktiv og regelmæssigt underrette Europa-Parlamentet og Rådet om de opnåede resultater;

In the action programme, the Commission has quite rightly stressed the need to find ways of speeding up the practical application of the results of research.
I handlingsprogrammet har Kommissionen med rette understreget behovet for at finde måder at fremskynde den praktiske anvendelse af forskningsresultaterne på.

I continuously work to refine the practical application and broaden my knowledge of the human in change each day.
Jeg arbejde løbende for at finpudse den praktiske anvendelse og udvide min viden om menneskelige ændring hver dag.

The Commission is delighted that Parliament agrees with the analysis carried out by the Commission, and that its report makes proposals which should improve the practical application of the legislation.
Kommissionen glæder sig over, at Parlamentet er enig i Kommissionens analyse, og at der i betænkningen stilles forslag, som skal forbedre den praktiske anvendelse af lovgivningen.

This section is an attempt to sketch what I believe the practical application of soul evolution and our spiritual development mean and will mean for our world.
Denne del er et forsøg på at skitsere hvad den praktiske anvendelse af sjæleevolution og vores spirituelle udvikling betyder og vil betyde for vores verden.

There will still be 27 different legal systems, all with their own judicial and social sensitivities, but the aim has been to find a common focal point to allow the practical application of the system.
Vi vil fortsat have 27 forskellige retssystemer, som alle har deres egne retslige og sociale forhold, men målet har været at finde et fælles holdepunkt for at muliggøre den praktiske gennemførelse af systemet.

Thirdly we have still not received a satisfactory answer regarding the practical application of this legislation on the issue of overflying.
For det tredje har vi stadig ikke modtaget et tilfredsstillende svar vedrørende den praktiske anvendelse af denne lovgivning på spørgsmålet om overflyvning.

However, comments concerning the practical application of less indicative of the inability to assess the degree of patients to reduce the risk of vascular thrombosis.
Imidlertid bemærkninger vedrørende den praktiske anvendelse af mindre tegn på manglende evne til at vurdere graden af patienter for at reducere risikoen for vaskulære blodpropper.

Wind turbine blade special sealing tapeof Kejian has the following advantages in the practical application process of domestic and foreign customers in recent years.
Wind turbine blade specielle tætningsbånd af Kejian har følgende fordele i den praktiske ansøgning proces af indenlandske og udenlandske kunder i de seneste år.

Only by speeding up the practical application of the legislative reforms throughout the territory will we be able to ensure that the new legislation on women's rights is maintained.
Kun ved at fremskynde den praktiske gennemførelse af lovreformerne over hele Tyrkiet vil vi kunne sikre, at den nye lovgivning om kvinders rettigheder fastholdes.

Part 3: Peace Technology. This section is an attempt to sketch what I believe the practical application of soul evolution and our spiritual development mean and will mean for our world.
Tredje Del: Fredens Teknologi. Denne del er et forsøg på at skitsere hvad den praktiske anvendelse af sjæleevolution og vores spirituelle udvikling betyder og vil betyde for vores verden.

Cohesion policy is the practical application of the principle of solidarity; it will therefore no doubt be with us, and occupy us, for longer than the Lisbon Strategy, which after all is to be successfully concluded by 2010.
Samhørighedspolitik er den praktiske gennemførelse af solidaritetsprincippet og vil derfor uden tvivl ledsage og beskæftige os længere end Lissabonstrategien, som jo vil være afsluttet i 2010.