Coordination of plans and programmes andexchange of views on current activities in the practical application of space technology and related areas.
تنسيق الخطط والبرامج وتبادلالآراء بشأن الأنشطة الحالية في مجال التطبيقات العملية لتكنولوجيا الفضاء والمجالات ذات الصلة بها
This illustrates the practical application of the contingency planning undertaken by the Office.
ويقدم هذا مثالاً على التطبيق العملي لتخطيط الطوارئ الذي تضطلع به المفوضية
In response to an application for amparo submitted by such prisoners,a judge prescribed duties and laid down recommendations regarding the practical application of this regime.
فبناء على التماس من هؤلاء السجناء بإنفاذالحقوق الدستورية، حدَّد القاضي الواجبات والتوصيات المتعلقة بالتطبيق العملي لهذا النظام
The representative acknowledged that the practical application of these provisions had been largely ineffective.
وأقر الممثل بأن تطبيق العمل لهذه الأحكام كان غير فعال إلى حد كبير
The practical application of space navigation and positioning technology is the responsibility of the Ministry of Transportation.
وتتولى وزارة المواصلات المسؤولية عن التطبيق العملي لتكنولوجيا الفضاء في مجال الملاحة وتحديد المواقع
Mr. KLEIN said he thought there was a contradiction between stating that reports were becoming very bulky andcriticizing the lack of detail regarding the practical application of the law.
ورأى السيد كﻻين أن هناك تناقضا بين القول بأن التقارير غدت ضخمة جداوبين انتقاد غياب التفاصيل بشأن التطبيق الفعلي للقانون
The practical application of relevant international human rights standards and international humanitarian law should be fully integrated into such training programmes;
ويجب أن يدمج في برامج التدريب المشار إليها التطبيق الفعلي للمعايير الدولية ذات الصلة في مجال حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي
The Council members 'visit to Kiwanja provided a first-hand opportunity to observe the practical application of the MONUC protection of civilians mandate.
وأتاحت زيارة أعضاء المجلس إلى كيوانيا فرصة ليطلعوا على التطبيق العملي لولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في حماية المدنيين
The practical application of fair value-based measurement requirements in IFRS presents technical challenges in all countries covered by the case studies.
ويثير التطبيق العملي لمتطلبات القياس القائم على القيمة العادلة في المعايير الدولية للإبلاغ المالي صعوبات تقنية في جميع البلدان المشمولة بدراسات الحالات
Concerning article 4,further information was requested regarding the practical application of the criminal law provisions concerning prosecution of manifestations of racial and religious hatred.
وفيما يتعلق بالمادة٤، طلبت معلومات إضافية بشأن التطبيق العملي ﻷحكام القانون الجنائي المتعلقة بالمقاضاة على مظاهر الكراهية العنصرية والدينية
The practical application of research deliverables such as climate models and seasonal climate forecasts is important for strategic disaster response planning internationally.
ويكتسي التطبيق العملي للنتائج المتوقعة للبحوث، مثل النماذج المناخية والتنبؤات المناخية الموسمية، أهمية بالنسبة إلى التخطيط الاستراتيجي للاستجابة للكوارث على الصعيد الدولي
The Office also addressed resident representatives and other senior leadership across UNDP viaRR-net by providing targeted messages reinforcing the practical application of ethics.
وعن طريق شبكة الممثلين المقيمين خاطب المكتب أيضا الممثلين المقيمين وكبار القادة في سائر أنحاءالبرنامج الإنمائي برسائل مستهدفة تؤكد على التطبيق العملي للأخلاقيات
To deliberate on the student and trained to use the practical application as a prerequisite to complete the Certified Accounting Computer from technical colleges.
يدرسه الطالب ويتدرب على استخدامه بالتطبيق العملي كشرط أساسي لإكمال شهادة المحاسبة بالحاسب الآلي من الكليات التقنية
First, training, research and the practical application of measures for disaster reduction provided a frame of reference to identify means to extend existing knowledge and experience to a larger audience of potential implementors.
أوﻻ: يقدم التدريب والبحث والتطبيق العملي لتدابير الحد من الكوارث إطارا مرجعيا لتحديد سبل إيصال ما هو متوفر من معرفة وخبرة إلى جمهور أوسع من المنفذين المحتملين
Guidance at the work place concerned the practical application of theoretical knowledge. 536 of the trained persons were women(99%).
أما التوجيهات التي قُدِّمت في مكان العمل فكانت تتعلق بالتطبيق العملي للمعرفة النظرية. وكان 536 شخصاً من الأشخاص الذين تلقوا التدريب من النساء(99%
The pinnacle of the seminar will be the practical application of multiple time frames and the use of volatility to find the best instruments to trade on a daily basis.
ان الموضوع الابرز الذي سيشرح في الندوة يتمحور حول التطبيق العملي للاطارات المتعددة الازمان واستخدام التقلبات للعثور على افضل ادات للتداول يومياً
It is expected that the programme will promote the practical application of gender analysis and planning skills at the city level in support of gender mainstreaming in municipal development.
ومن المتوقع أن ينهض البرنامج بالتطبيق العملي لمهارات التحليل والتخطيط المتصلة بنوع الجنس على مستوى المدن دعما لتضمين نوع الجنس في صلب تنمية البلديات
Some delegations raised questions concerning the practical application of human rights clauses in the context of sanctions where, for instance, the freezing of assets could constitute a denial of the right to property.
وأثار بعض الوفود أسئلة تتعلق بالتطبيق العملي لأحكام حقوق الإنسان في سياق الجزاءات حيث يمكن أن يشكل تجميد الأصول، على سبيل المثال، حرمانا من الحق في الملكية
The Committee asked the Government to continue to provide information on the practical application of the leave entitlements, including the statistical information disaggregated by sex, on the number of beneficiaries of such entitlements.
وطلبت اللجنة إلى الحكومة أن تواصل تقديم المعلومات المتعلقة بالتطبيق العملي لاستحقاقات الإجازة، بما في ذلك المعلومات الاحصائية المصنفة حسب الجنس، عن عدد المستفيدين بتلك الاستحقاقات
There was strongsupport for the idea of requesting the Secretariat to keep the practical application of the convention under review and to report to Member States, from time to time, as to problems or new developments that might warrant a revision of the convention.
وأُبدي تأييد قوي للفكرة التي مفادها أن يُطلب إلى الأمانة أن تُبقي التطبيق العملي للاتفاقية موضع استعراض وإبلاغ الدول الأعضاء، من وقت إلى آخر، بالمشاكل أو التطورات الجديدة التي قد تسوّغ تنقيح الاتفاقية
Results: 2409,
Time: 0.0541
How to use "the practical application" in a sentence
The practical application examples are numerous.
into the practical application of daily security.
So, what’s the practical application here?
1.
Learn about the practical application of hydraulics.
Note the practical application of this passage.
Skills are the practical application of knowledge.
Therefore, the practical application remains the same.
The Practical Application of Meridian Style Acupuncture.
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文