What is the translation of " THE PRACTICAL APPLICATION " in German?

• die praktische Anwendung
• der praktischen Umsetzung
• die konkrete Anwendung
• der praktischen Durchführung
• der praktischen Anwendbarkeit
• praktischen Einsatz
• die konkrete Umsetzung
• der praktischen Anwendung
• die praktische Umsetzung
• der konkreten Anwendung

Examples of using The practical application in English and their translations into German

Theoretical education linked to the practical application Language German.
Theoretischer Unterricht verknüpft mit praktischer Anwendung Sprache Deutsch.

The practical application of this theory had to be supported using a network.
Die praktische Umsetzung dieser Theorie durch ein Netzwerk zu unterstützen.

Companies will give an insight into the practical application of the solution.
In Vorträgen geben Unternehmen einen Einblick in den Praxiseinsatz der Lösung.

The practical application of VAT does after all require administrative rules.
Die konkrete Anwendung der Mehrwertsteuerregelung setzt letzten Endes Verwaltungsvorschriften voraus.

First reviewed are issues surrounding the practical application of the Code.
Zunächst werden Fragen im Zusammenhang mit der praktischen Anwendung des Kodex behandelt.

The program- the practical application of the PH formula- contains the following points.
Das Programm- die praktische Umsetzung der pH-Formel- enthält folgende Punkte.

Instead a number of issues have arisen concerning the practical application of these articles10.
Statt dessen seien eine Reihe von Problemen bei der praktischen Anwendung dieser Artikel aufgetreten10.

The practical application of the elements of this proposal should remain the responsibility of the Member States.
Die konkrete Anwendung der Bestimmungen dieses Vorschlags obliegt den Mitgliedstaaten.

Supplementary two-day workshop on the practical application of the IBCS® SUCCESS formula.
Ergänzender zweitägiger Workshop zur praktischen Anwendung der SUCCESS-Formel von IBCS®.

Our trainers have many years of experience in the theory and practice of testing and in the practical application of MODICA.
Unsere Trainer verfügen über jahrelange Erfahrung in Theorie und Praxis des Tests sowie in der praktischen Anwendung von MODICA.

Germany 2004: Assistance in the practical application of the Unbundling Requirements.
Deutschland 2004: Unterstützung bei der praktischen Umsetzung der Unbundling-Anforderungen.

The practical application of the elements of this proposal should remain the responsibility of the Member States.
Die praktische Umsetzung der in diesem Vorschlag enthaltenen Elemente sollte Sache der Mitgliedstaaten bleiben.

The spectrum encompasses scientific research and the practical application of results.
Das Spektrum umfasst wissenschaftliche Leistungen und Arbeiten zur praktischen Anwendung der Forschungsergebnisse.

The practical application of the framework, however, will remain primarily the responsibility of the individual Member States.
Die konkrete Anwendung dieses Rahmens wird jedoch im wesentlichen Sache der einzelnen Mitgliedstaaten bleiben.

The proposed changes are designed to improve the practical application of the Directive.
Die geplanten Änderungen sollen die praktische Umsetzung der Richtlinie verbessern.

The practical application of these principles at the present time must depend on the answer given to the following questions.
Die praktische Nutzanwendung für die Gegenwart kann sich aber damit nur aus der Beantwortung folgender Fragen ergeben.

A handbook on the opportunities and the practical application of sport and play in disaster areas.
Ein Handbuch über die Chancen und die konkrete Anwendung von Sport und Spiel in Katastrophengebieten.

The practical application of these rights should be ensured in cooperation with the UNHCR as the lead agency and other institutions.
Die praktische Umsetzung dieser Rechte sollte in Zusammenarbeit mit dem UNHCR als der federführenden Stelle und anderen Einrichtungen gewährleistet werden.

At a judicial level, lawyers and magistrates are given training for the practical application of the rights of migrants.
Auf juristischer Ebene werden Anwälte und Justizbeamte für die konkrete Umsetzung der Rechte von Migranten ausgebildet.

Otherwise, the experiments and the practical application in tissue culture walk hand in hand and many discoveries in this area are about to happen.
Anders gesagt, gehen die Experimente und die praktischen Anwendungen in der Gewebekultur Hand in Hand, und viele weitere Entdeckungen in diesem Bereich stehen bevor.

New dates for trainings ikv continues its successful series of trainings for the practical application of ISO 26262 also in 2012.
Trainingstermine Neue Trainingstermine Auch im Jahr 2012 setzt ikv ihre erfolgreichen Trainingskurse zum praktischen Einsatz der ISO 26262 fort.

The practical application or creation of jobs and wealth which will generate substantial value for Africans in the Diaspora and in Africa.
Die praktische Anwendbarkeit oder die Schaffung von Arbeitsplätzen und Wohlstand ist von wesentlicher Bedeutung und schafft erhebliche Werte für Afrikaner in der Diaspora und in Afrika.

To advise the Commission on the measures proposed to resolve a crisis, in particular on the practical application of such measures.
Beratung der Kommission bei den zur Überwindung einer Krise vorgeschlagenen Maßnahmen, insbesondere hinsichtlich der praktischen Durchführung dieser Maßnahmen.

We will seek to improve the practical application of the Art Restitution Law of 1998 and encourage similar restitution steps among local and regional governmental bodies.
Weiterhin werden wir uns für die praktische Anwendung des Rückerstattungsgesetzes von 1998 einsetzen und ähnliche Rückgaberegelungen in lokalen und regionalen Staatsorganen fördern.

Thirdly we have still not received a satisfactory answer regarding the practical application of this legislation on the issue of overflying.
Drittens haben wir bisher auf die Frage der praktischen Umsetzung dieser Rechtsvorschrift im Zusammenhang mit Überflugrechten noch keine zufrieden stellende Antwort erhalten.

The practical application of the provisions of the penal code and the prosecution of polluters nevertheless remain a matter for the individual Member States.
Die konkrete Umsetzung der Bestimmungen des Strafgesetzbuchs und die Strafverfolgung von Umweltverschmutzern verbleiben jedoch im einzelstaatlichen Zuständigkeitsbereich.

The Committee recalls that not only the legal implementation has to be monitored but also the practical application at the workplaces.
Der Ausschuss erinnert daran, dass nicht nur die rechtliche Umsetzung überwacht werden muss, sondern auch die praktische Umsetzung am Arbeitsplatz.

Beside commonly used oil separators the practical application of membrane filtration technologies for the effective removal of pollutants to enhance the lifetime of the washings baths were evaluated.
Neben Ölabscheidersystemen wurde im speziellen die praxisnahe Einsatzfähigkeit der Membrantechnologie zur effektiven Entfernung von Störstoffen aus Reinigungsbädern untersucht.

We are officially approved by the German Federal Aviation Office as a regulated agent, and are therefore responsible for the practical application of aviation security requirements.
Wir sind vom Luftfahrt Bundesamt als Reglementierter Beauftragter zugelassen und damit für die praktische Durchführung der Bestimmungen zur Luftsicherheit mit verantwortlich.

The Council recognises that the development and the practical application of emissions trading within the Community will have to respect the Community rules on the internal market.
Der Rat erkennt an, daß bei der Entwicklung und der praktischen Durchführung des Handels mit Emissionsrechten innerhalb der Gemeinschaft die Gemeinschaftsregeln im Bereich des Binnenmarkts zu beachten sind.