What is the translation of " THE PRACTICAL APPLICATION " in Russian?

• практическом применении
• практического использования
• практике применения
• практическое приложение
• практического применения
• практическому применению
• практическое применение
• практического осуществления

Examples of using The practical application in English and their translations into Russian

Guidance on the Practical Application.
Руководство по практическому применению.

The practical application of the principle also varied from one country to another.
К тому же практическое применение юрисдикции в каждой стране разное.

Further information on the practical application.
Дополнительная информация в отношении практического осуществления.

Ii The practical application of the Convention MP. EIA/2001/2.
Ii Практическое применение Конвенции MP. EIA/ 2001/ 2.

Further information on the practical application.
Дополнительная информация в отношении практического применения общих.

The practical application has many steps and involves a wide array of authorities.
Процесс практического применения многоэтапен и предполагает участие разнообразных органов.

Adopts the document on the practical application as annexed to this decision;
Принимает документ о практическом применении, прилагаемый к настоящему решению;

The practical application of intercalated compounds, especially during creation of new chemical current sources is discussed.
Обсуждаются вопросы практического использования соединений внедрения, в частности при создании новых химических источников тока.

Third, doubts have arisen regarding the practical application of life-cycle analysis LCA.
В-третьих, возникли сомнения в практической применимости методики анализа жизненного цикла АЖЦ.

Model A: the practical application and conscious control of life on the example TIM PT LIE.
Модель А: практическое применение и сознательное управление жизнью на примере ТИМа PT ЛИЭ.

The Committee needed more information on the practical application of those personal laws.
Комитету требуется более подробная информация о применении на практике этих персональных законов.

Supporting the practical application of a rights-based approach to development;
Поддержку практического применения такого подхода к развитию, который основан на уважении прав человека;

These difficulties have had a number of consequences on the practical application of a mass claims-processing system.
Эти трудности сказались на практическом применении системы массовой обработки претензий.

Facilitate the practical application and interpretation of the provisions of the Aarhus Convention relevant to GMOs;
Содействие практическому применению и толкованию положений Орхусской конвенции в отношении ГИО;

The survey has shown a large variation in the practical application between the Contracting Parties.
Это обследование показало значительные расхождения в практике применения методов измерения среди Договаривающихся сторон.

For the practical application of a flow accelerator, a power station that can run on vertical waves was proposed.
Для практического использования ускорителя потока предлагается конструкция волновой гидростанции, которая может работать на вертикальных волнах.

General guidelines about translations are given in the Guidance on the Practical Application of the Convention ECE/MP. EIA/8, section 2.6.4.
Общие руководящие принципы, касающиеся перевода, приводятся в Руководстве по практическому применению Конвенции ECE/ MP. EIA/ 8, раздел 2. 6. 4.

The Council encourages the practical application of human ecological principles at local, national and international levels.
Совет поощряет практическое применение принципов экологии человека на местном и международном уровнях.

Objective 2: tTo develop Guidelines providing instructions and the explanations needed for the practical application of the UNFC to different energy commodities;
Цель 2: Разработка руководящих принципов, содержащих рекомендации и пояснения, необходимые для практического использования РКООН применительно к различным видам энергетических продуктов.

We're studying the practical application of science at school.
Мы изучаем практическое применение науки в школе.

The main areas of the conference include fundamental problems of synchronization, generating and signal processing in telecommunications, broadcasting, radar, navigation with the practical application issues.
Содержание направлений работы конференции связано с изучением фундаментальных проблем синхронизации, формирования и обработки сигналов в области связи, вещания, радиолокации, радионавигации, радиоуправления, включая вопросы практического использования.

UNIDO supports the practical application of ESTs at different levels.
ЮНИДО поддерживает практическое использованию РУЭ на различных уровнях.

Recommends the Parties to continue the exchange of information on the practical application of the Convention and to prepare guidelines on good practice;
Рекомендует Сторонам продолжать обмен информацией о практическом применении Конвенции и подготовить руководящие принципы, касающиеся надлежащей практики;

In the practical application of our laser technology we get, probably, a combination of Biosystems in its space-time with her same information prototype, on which(in his time) the biosystem and materialized by nature.
В практическом приложении наших лазерных технологий мы получаем, вероятно, некое совмещение биосистемы в ее пространстве- времени с ее же информационным прообразом, по которому( в свое время) эта биосистема и была материализована Природой.

Ms. Pimentel requested further details on the Government's proposal to ensure the practical application of the Domestic Violence Act 1994 and the provision of tangible remedies for victims.
Г-жа Пиментель запрашивает дополнительные подробности о предложении правительства обеспечить практическое применение Закона о насилии в семье 1994 года и предоставление реальной правовой помощи потерпевшим.

This illustrates the practical application of the contingency planning undertaken by the Office.
Это является иллюстрацией практического использования Управлением планов действий на случай непредвиденных обстоятельств.

Paragraph 2, on reasonable utilization(i.e. sustainable utilization), was divided into subparagraphs(a) and(b) to reflect the practical application of this principle in different circumstances of a recharging and a non-recharging aquifer.
Пункт 2 о разумном использовании( иными словами, устойчивом использовании) был разделен на подпункты а и b, с тем чтобы отразить практическое приложение этого принципа в различных обстоятельствах в отношении подпитываемого и неподпитываемого водоносного горизонта.

A resolution of the Supreme Court of 9 July 1999(No. 7) on the practical application of the legislation on the compensation for the harm caused by unlawful actions of the bodies in charge of the criminal process, which serves as a guideline for judges, refers to the"use of violence, cruel and degrading treatment" and lists"arrested, accused and convicted persons" as eligible for compensation.
В резолюции Верховного суда от 9 июля 1999 года(№ 7) о практике применения законодательства о возмещении вреда, причиненного незаконными действиями органов, ведущих уголовный процесс, которая служит руководством для судей, приводится ссылка на" применение насилия, жестокого и унижающего человеческое достоинство обращения" и перечисляются" арестованные, обвиненные и осужденные лица" в качестве лиц, имеющих право на компенсацию.

Work to be undertaken: The Committee and its Bureau will study ways to promote the practical application of the Guidelines on Housing Condominiums and ensure their wide dissemination in countries in transition.
Предстоящая работа: Комитет и его Бюро изучат способы содействия практическому применению Руководящих принципов относительно жилищных кондоминиумов и обеспечат их широкое распространение в странах с переходной экономикой.

Commercialization: the practical application and the necessary tools.
Коммерциализация: применение на практике и необходимые инструменты.