What is the translation of " THE QUALITY AND EFFICIENCY " in Danish?

• kvaliteten og effektiviteten
• kvalitet og effektivitet

Examples of using The quality and efficiency in English and their translations into Danish

Improve the quality and efficiency of public services.
Forbedre de offentlige tjenesteydelser hvad angår kvalitet og effektivitet.

Industrially standardised products increase the quality and efficiency of construction.
Standardiserede industrielle produkter øger kvaliteten og effektiviteten af byggeriet.

The quality and efficiency of groundhandling services must be increased.
Kvaliteten og effektiviteten i groundhandling-ydelserne skal øges.

The carbide knife with small spiral angle and arc shape blade ensure the quality and efficiency.
The carbid kniv med lille spiral vinkel og bueform klinge sikre kvaliteten og effektiviteten.

How can the quality and efficiency of publicly financed services be increased?
Hvordan kan kvaliteten og effektiviteten af de offentligt finansierede ydelser øges?

We also regularly deploy AI projects for our own purposes, improving the quality and efficiency of our internal processes.
Vi anvender også regelmæssigt Al-projekter til vores egne formål for at forbedre kvaliteten og effektiviteten af vores interne processer.

Customers experience first-hand the quality and efficiency of the products during an individual demonstration at their homes.
Kunderne oplever på første hånd, kvaliteten og effektiviteten af produktet i en individuel demonstration i deres hjem.

You will collaborate with our professional proofreaders in real-time, increasing the quality and efficiency of your process even further.
Du samarbejder med vores professionelle korrekturlæsere i realtid og à ̧ger dermed kvaliteten og effektiviteten af din proces yderligere.

Is the Commission satisfied with the quality and efficiency of the work being carried out on the Berlaymont Building?
Er Kommissionen tilfreds med kvaliteten og effektiviteten af det arbejde, der udføres på Berlaymont?

Fujifilm offers a choice of thermal and violet plates designed to help printers optimise the quality and efficiency of their plate production.
Fujifilm tilbyder et valg mellem termiske og violette plader, designet til at hjælpe printere med at optimere kvaliteten og effektiviteten af deres pladeproduktion.

This item strengthens the quality and efficiency of the website and increases service levels to retailers.
Dette element styrker kvaliteten og effektiviteten af hjemmesiden og højner serviceniveauet over for kunderne i detailleddet.

The correct choice of stones plays a crucialrole, as they provide the quality and efficiency of the heat in the steam room.
Det korrekte valg af sten spiller en afgørenderolle, da de giver kvaliteten og effektiviteten af varmen i dampbadet.

You will optimise the quality and efficiency of all deliveries and resolve any problems that may arise with suppliers.
Du vil optimere kvalitet og effektivitet af alle leverancer og løse alle problemer, der måtte opstå i forbindelse med leverandørerne.

With these measures, NORD DRIVESYSTEMS intends to further increase the quality and efficiency of production- the aim is to eliminate all faults.
Med disse foranstaltninger vil NORD DRIVESYSTEMS blive ved med at øge kvaliteten og effektiviteten af produktionen endnu mere- målet er at sikre fejlfri produktion.

We ensure the quality and efficiency of our language services by collaborating exclusively with translators with native-speaker competence.
Vi sikrer kvaliteten og effektiviteten af vores sproglige ydelser ved at samarbejde udelukkende med oversættere med indfødte sprogfærdigheder.

On the one hand, their aim is to achieve greater harmonisation, improve international protection standards and enhance the quality and efficiency of asylum procedures.
På den ene side skal de sikre øget harmonisering, forbedre de internationale standarder for beskyttelse og øge asylprocedurernes kvalitet og effektivitet.

The public expects us to preserve and improve the quality and efficiency of postal services to benefit the users, regardless of where they live.
Offentligheden forventer, at vi bevarer og forbedrer kvaliteten af og effektiviteten i posttjenesterne til gavn for brugerne, uanset hvor de bor.

The success of the European growth and employment strategy- the Lisbon Strategy- which is vital to our prosperity, also depends on the quality and efficiency of these services.
En vellykket europæisk strategi for vækst og beskæftigelse, Lissabon-strategien, som er vigtig for vores velfærd, afhænger også af, at disse tjenester er af høj kvalitet og effektive.

This new legislative practice will improve the quality and efficiency of the system for recognising seafarers' certificates under a single Community system.
Denne nye praksis vil betyde en forbedring af kvaliteten og effektiviteten af systemet til anerkendelse af søfolks beviser inden for et samlet fællesskabssystem.

It is also proposed that the Commission should conduct an interim evaluation by 2010 to assess the quality and efficiency of the implementation of the programme.
Det foreslås ligeledes, at Kommissionen foretager en midtvejsvurdering i 2010 for at vurdere kvaliteten og effektiviteten i forbindelse med gennemførelsen af programmet.

Enhancing the quality and efficiency of a professional, field service delivery team, that has all the tools and support they could need, leads to higher levels of customer service.
At forbedre kvaliteten og effektiviteten hos et kørende professionelt serviceteam, der har alle de værktøjer og al den support, de har brug for, giver simpelthen en bedre kundeservice.

From my point of view as rapporteur on the Asylum Procedures Directive, I believe that the level of harmonisation as it stands is inadequate and is detrimental to the quality and efficiency of the process.
Som ordfører vedrørende direktivet om asylprocedurer mener jeg, at det nuværende harmoniseringsniveau er utilstrækkeligt og er ødelæggende for processens kvalitet og effektivitet.

Therefore, the budget for the functioning of Parliament should, as the rapporteur points out:'respond with the quality and efficiency that is required and[…] employ strict management procedures so that savings should be achieved.
Derfor må vi ved fastlæggelsen af Parlamentets budget som påpeget af ordføreren"reagere med den kvalitet og effektivitet, som er påkrævet, og[…] indføre strenge forvaltningsprocedurer, så der kan opnås besparelser.

The Commission's initiative is generally positive, enabling greater consistency and harmonisation, improving protection standards, and enhancing the quality and efficiency of procedures.
Kommissionens initiativ er generelt positivt, idet det åbner mulighed for at skabe øget sammenhæng og harmonisering, højne standarderne for beskyttelse og forbedre kvaliteten og effektiviteten af procedurerne.

A decline in the present net worth of capital services will tend to lower the quality and efficiency of the capital stock and this in turn will reduce both the productivity of capital and total factor productivity also.
En nedgang i nutidsværdien af kapitalafkastet vil tendere mod at forringe kapitalapparatets kvalitet og effektivitet, og dette vil igen både reducere kapitalens produktivitet og den sam lede faktorproduktivitet2.

I would like to stress that the Commission's new revised proposal for this directive may genuinely help to achieve greater harmonisation, improve international protection standards and enhance the quality and efficiency of asylum procedures.
Jeg vil gerne understrege, at Kommissionens nye reviderede forslag til direktiv reelt kan bidrage til at harmonisere mere, højne standarderne for den internationale beskyttelse og forbedre kvaliteten og effektiviteten af asylprocedurerne.

That requires a suitable information system, monitoring of the quality and efficiency of health care facilities, a guarantee regarding health workers' professional ethics, and a non-bureaucratic procedure for regulating cross-border mobility.
Det kræver et egnet informationssystem, overvågning af kvaliteten og effektiviteten af sundhedsfaciliteterne, garanti for de sundhedsprofessionelles faglige etik og en ikkebureaukratisk procedure for regulering af den grænseoverskridende mobilitet.

I voted in favour of this report because the current financial, economic and social situation of the EU obliges the institutions to respond with the quality and efficiency that is required and to employ strict management procedures so that savings can be achieved.
Jeg stemte for denne betænkning, da den aktuelle finansielle, økonomiske og sociale situation i EU tvinger institutionerne til at reagere med den kvalitet og effektivitet, som er påkrævet, og til at indføre strenge forvaltningsprocedurer, så der kan opnås besparelser.

The proposed framework will contribute to the quality and efficiency of investment in human capital in various different ways, of which I will mention just three: by delivering better education and skills; by improving standards; and by promoting mobility.
De foreslåede rammer vil bidrage til kvalitet og effektivitet gennem investering i menneskelig kapital på forskellige måder, og jeg vil blot nævne tre: ved at tilbyde bedre uddannelse og kvalifikationer, ved at forbedre standarderne og ved at fremme bevægeligheden.

As early as 2000 an important step was taken in adopting the Education and Training 2010 work programme, aiming not only to improve the quality and efficiency of education and training systems but also to make them readily and broadly accessible.
Så tidligt som i 2000 blev der taget et vigtigt skridt i retning af at vedtage arbejdsprogrammet"Uddannelse 2010", der ikke kun sigter mod at forbedre kvaliteten og effektiviteten af almene og faglige uddannelsessystemer, men også mod at gøre dem nemt og bredt tilgængelige.