What is the translation of " THE QUALITY AND EFFICIENCY " in Slovenian?

• kakovost in učinkovitost
• kakovosti in učinkovitosti
• kakovostjo in učinkovitostjo

Examples of using The quality and efficiency in English and their translations into Slovenian

Make sure the quality and efficiency of the goods.
Poskrbite za kakovost in učinkovitost blaga.

Therefore, public authorities must be in a position to exert an extensive control on the quality and efficiency of the services provided by water utilities.
Zato morajo biti javni organi sposobni obsežnega nadzora nad kakovostjo in učinkovitostjo storitev podjetij za oskrbo z vodo.

To improve the quality and efficiency of ground-handling services; and..
Za izboljšanje kakovosti in učinkovitosti pri storitvah zemeljske oskrbe ter.

Therefore, Agency Novelus puts a strong emphasis on the quality and efficiency of the company's online presence.
Zato pri Novelusu dajemo močan poudarek na kakovostni, učinkoviti ter celostni obravnavi podobe podjetja na spletu.

Increasing the quality and efficiency of the public research base continues to be a key aspect of R& D policy reform in many Member States.
Povečevanje kakovosti in učinkovitosti javne raziskovalne podlage ostaja ključni vidik reforme politike R& R v mnogih državah članicah.

The Commission is putting forward proposals to improve the quality and efficiency of ground handling services at airports.
O zemeljski oskrbi Komisija predstavlja predloge za izboljšanje kakovosti in učinkovitosti zemeljske oskrbe na letališčih.

The regulation aims at addressing the identified risks without unduly detracting from the benefits that short selling provides to the quality and efficiency of markets.
Namen Uredbe je obravnavati ugotovljena tveganja, ne da bi bile pri tem po nepotrebnem zmanjšane koristi, ki jih prodaja na kratko zagotavlja v zvezi s kakovostjo in učinkovitostjo trgov.

Continually increase the quality and efficiency of its work.
Nenehno izboljševati učinkovitost in kakovost svojega delovanja;

At the same time, the Governing Council welcomes the emphasis placed by the ECOFIN Council on measures to improve the quality and efficiency of public finances.
Obenem Svet ECB pozdravlja odločitev Ekonomsko-finančnega sveta, da večji poudarek nameni ukrepom za izboljšanje kakovosti in učinkovitosti javnih financ.

The Commission proposals aim to improve the quality and efficiency of ground handling services at airports.
Komisija predstavlja predloge za izboljšanje kakovosti in učinkovitosti zemeljske oskrbe na letališčih.

Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012 provides comprehensive evidence to support policy-making and to improve the quality and efficiency of language learning.
Poročilo„Ključni podatki o poučevanju jezikov na evropskih šolah za leto 2012“ vsebuje veliko dokazov v podporo oblikovanju politike ter za izboljšanje kakovosti in učinkovitosti učenja jezikov.

Use CNC technology to enhance the quality and efficiency of your cylindrical and surface grinding processes.
Uporabite tehnologijo CNC za izboljšanje kakovosti in učinkovitosti procesov cilindričnega in površinskega brušenja.

Provide expert support and advice in the field of providing and promoting the quality and efficiency of education at UM FHS.
Zagotavljati strokovno podporo in svetovanje na področju zagotavljanja in spodbujanja kakovosti in učinkovitosti izobraževanja na UM FZV.

Take measures to improve the quality and efficiency of the judicial system in commercial and administrative courts.
Sprejme ukrepe za izboljšanje kakovosti in učinkovitosti pravosodnega sistema na gospodarskih in upravnih sodiščih.

According to the EESC public authorities must be in a position to exert an extensive control on the quality and efficiency of the services provided by water utilities.
Po mnenju EESO morajo biti javni organi sposobni obsežnega nadzora nad kakovostjo in učinkovitostjo storitev podjetij za oskrbo z vodo.

At the request of the Commission, in 2002, a study‘on the quality and efficiency of groundhandling services at EU airports as a result of the implementation of Council Directive 96/67/EC' was carried out.
Na zahtevo Komisije je bila leta 2002 opravljena študija„o kakovosti in učinkovitosti storitev zemeljske oskrbe na letališčih EU zaradi izvajanja Direktive Sveta 96/67/ES“.

Our main purpose is to adapt our services to the new demands of our society in order to reach the quality and efficiency objectives in teaching, research and management.
Glavni cilj je prilagoditi naše storitve novim zahtevam družbe, da dosežemo zahteve po kvaliteti in učinkovitosti pri učenju, raziskovanju in upravljanju.

Furthermore, the new regulation on public passenger transport services by rail and by road17 will offer increased transparency and help authorities and operators improve the quality and efficiency.
Poleg tega bo nova Uredba o javnih storitvah železniškega in cestnega potniškega prevoza17 zagotovila povečano transparentnost ter organom in izvajalcem pomagala pri izboljšanju kakovosti in učinkovitosti.

Public procurement of innovative products and services is crucial to improve the quality and efficiency of public services at a time of budget constraints.
Javna naročila inovativnih proizvodov in storitev so ključnega pomena za izboljšanje kakovosti in učinkovitosti javnih storitev v času proračunskih omejitev.

This evaluation will cover the quality and efficiency of the Joint Undertaking and its progress towards its objectives and make recommendations for any necessary re-adjustment of the programme and if applicable, consideration of an exit strategy.
Ta ocena bo zajemala kakovost in učinkovitost Skupnega podjetja in njegov napredek pri doseganju ciljev, podala pa bo tudi priporočila za potrebne prilagoditve programa in po potrebi premislek o izhodni strategiji.

Moreover, public procurement of innovative products and services is vital for improving the quality and efficiency of public services at a time of budget constraints.
Poleg tega so javna naročila za inovativne izdelke in storitve ključna za izboljšanje kakovosti in učinkovitosti javnih storitev v času proračunskih omejitev.

The proposed framework will contribute to the quality and efficiency of investment in human capital in various different ways, of which I will mention just three: by delivering better education and skills; by improving standards; and by promoting mobility.
Predlagan okvir bo h kakovosti in učinkovitosti naložb v človeški kapital prispeval na različne načine, omenila pa bi rada le tri: z zagotavljanjem boljše izobrazbe in usposobljenosti, z izboljšanjem standardov in s spodbujanjem mobilnosti.

More than in other Member States, the economy and living standards in Greece depend on the quality and efficiency of port services and maritime connections.
Gospodarstvo in življenjski standard sta v Grčiji bolj kot v drugih državah članicah odvisna od kakovosti in učinkovitost pristaniških storitev in pomorskih povezav.

This evaluation shall cover the quality and efficiency of the implementation, including scientific, management and financial integration, of the Eurostars Joint Programme and progress towards the objectives set, including recommendations on the most appropriate ways to further enhance integration.
Ta ocena vsebuje kakovost in učinkovitost izvajanja skupnega programa Eurostars, vključno z znanstvenim, upravnim in finančnim povezovanjem, ter napredka pri doseganju zastavljenih ciljev, vključno s priporočili o najprimernejših načinih za dodatno okrepitev povezovanja.

The competitiveness of European industry crucially depends on the quality and efficiency of the energy, transport and communication infrastructure services.
Konkurenčnost evropske industrije je močno odvisna od kakovosti in učinkovitosti infrastrukturnih storitev na področju energetike, prometa in komunikacij.

Implement and participate in the implementation of domestic and international projects aimed at improving the didactic competence of academic staff and increasing the quality and efficiency of the faculty's educational activities.
Izvajati in sodelovati pri izvedbi domačih in mednarodnih projektov, katerih cilj je izboljšati didaktično usposobljenost akademskega osebja in povečati kakovost ter učinkovitost izobraževalne dejavnosti fakultete.

The Commission should conduct an interim evaluation, assessing the quality and efficiency of the implementation of the EMRP and progress towards the objectives set, as well as a final evaluation.
Komisija mora opraviti vmesno oceno kakovosti in učinkovitosti izvajanja EMRP ter napredka pri doseganju zastavljenih ciljev, pa tudi končno oceno.

Taking the current financial, economic and social situation in the EU into due consideration, it is increasingly important that the institutions respond with the quality and efficiency that is required, and that they employ strict management procedures so that savings may be achieved.
Glede na sedanji finančni, gospodarski in socialni položaj v EU je čedalje bolj pomembno, da se institucije odzovejo s potrebno kakovostjo in učinkovitostjo ter da uporabljajo stroge postopke upravljanja, da bi lahko ustvarili prihranke.

(31) The Commission should conduct interim evaluations, assessing the quality and efficiency of the implementation of BONUS-169 and progress towards the objectives set, as well as a final evaluation.
(31) Komisija mora opraviti vmesne ocene kakovosti in učinkovitosti izvajanja programa BONUS-169 ter napredka pri doseganju zastavljenih ciljev, pa tudi končno oceno.

A while ago, we also entered the medical market, where we try to contribute to the quality and efficiency of Slovenian healthcare through cooperating with globally leading companies.
Pred časom smo vstopili tudi na področje medicinske opreme, kjer zastopamo mednarodne proizvajalce z najnaprednejšo tehnologijo in poskušamo doprinesti h kvaliteti in učinkovitosti slovenskega zdravstva.