What is the translation of " THE QUALITY AND EFFICIENCY " in Hungarian?

• minőségének és hatékonyságának
• színvonalának és hatékonyságának
• minőségét és hatékonyságát
• minősége és hatékonysága
• minőségére és hatékonyságára

Examples of using The quality and efficiency in English and their translations into Hungarian

The quality and efficiency of public administration is still far from satisfactory.
Több közszolgáltatás minősége és hatékonysága továbbra sem kielégítő.

Of experience from 2006 to the present we can guarantee the quality and efficiency of our products.
A tapasztalat 2006-tól a jelenlegi tudjuk garantálni a minőség és a hatékonyság termékeink.

(16) The quality and efficiency of public administration continue to represent a challenge with negative economic repercussions.
(16) A közigazgatás minősége és hatékonysága a jövőben is kihívást jelent, ami negatív gazdasági következményekkel jár.

In addition, there are significant gaps in Ireland's ability to collect data on the quality and efficiency of the justice system.
Mindemellett Írországnak jelentős nehézségei vannak az igazságügyi rendszer minőségére és hatékonyságra vonatkozó adatok gyűjtése terén.

This evaluation shall cover the quality and efficiency of the FCH Joint Undertaking and progress towards its objectives.
Ez az értékelés ki fog terjedni az FCH közös vállalkozás minőségére és hatékonyságára, valamint a célkitűzései megvalósításában elért haladásra.

The correct choice of stones plays a crucialrole, as they provide the quality and efficiency of the heat in the steam room.
A helyes választás kövek döntőszerepét, mivel ezek biztosítják a minőség és a hatékonyság a hőt a gőzfürdőt.

Our products enable to improve the quality and efficiency of ICT services for either service providers or users in all market segments.
Termékeink minden iparágban lehetővé teszik az ICT szolgáltatások minőségének és hatékonyságának javítását akár szolgáltatóról akár a szolgáltatás igénybe vevőjéről van szó.

In addition to traditional issues, digitalization has the potential to improve the quality and efficiency of administrative procedures.
Ezzel egyidejűleg a hagyományos témák mellett a digitalizálás új lehetőségeket kínál a közigazgatási intézkedések minőségének és hatékonyságának növelésére.

This evaluation shall cover the quality and efficiency of the ENIAC Joint Undertaking and progress towards the objectives set.
Ez az értékelés ki fog terjedni az ENIAC közös vállalkozás minőségére és hatékonyságára, és a kitűzött célok megvalósításában elért haladásra.

In 2017, Baoti Group took“Catch up and surpass” as the main line, and focused on improving the quality and efficiency of development.
Ben a Baoti Group a fő vonalat"felkapta és meghaladta", és a fejlesztés minőségére és hatékonyságára összpontosított.

In order to increase the quality and efficiency of health services various processes, management and development of organizational models are established;
Az egészségügyi szolgáltatások minőségének és hatékonyságának növelése érdekében különböző folyamatokat, szervezeti modelleket vezetnek és fejlesztenek;

At the same time, the Governing Council welcomes the emphasis placed by the ECOFIN Council on measures to improve the quality and efficiency of public finances.
A Kormányzótanács ugyanakkor üdvözli, hogy az ECOFIN Tanács hangsúlyt helyez az állami pénzügyek minőségét és hatékonyságát javító intézkedésekre.

In the end, the public expects us to preserve and improve the quality and efficiency of postal services to benefit the users, regardless of where they live.
A lakosság végső soron a postai szolgáltatások színvonalának és hatékonyságának megőrzését, illetve növelését várja tőlünk, a felhasználók javára- lakóhelyüktől függetlenül.

On the one hand, their aim is to achieve greater harmonisation, improve international protection standards and enhance the quality and efficiency of asylum procedures.
Egyrészt a cél a fokozottabb harmonizáció elérése, a nemzetközi védelmi szabályok javítása és a menekültügyi eljárások minőségének és hatékonyságának előmozdítása.

That we have reached this milestone so quickly is a testament to the quality and efficiency of this latest generation of trucks,” said Harry Wolters, DAF Trucks President.
Ezeknek a legújabb generációs tehergépkocsiknak a minőségét és hatékonyságát igazolja, hogy ennyire gyorsan elérték ezt a mérföldkövet, mondta Harry Wolters, a DAF Trucks elnöke.

The quality and efficiency of the judiciary and access to justice are hampered by an uneven distribution of workload, a burdensome case backlog and the lack of a free legal aid system.
A bírói kar minőségét és hatékonyságát, valamint az igazságszolgáltatáshoz való jogot a munkateher egyenetlen elosztása, a jelentős ügyhátralék, valamint az ingyenes jogi segítségnyújtás rendszerének hiánya akadályozza.

Leader of independent tests- first brand to have compared the quality and efficiency of products to the producers of printing equipment.
Piacvezető a független tesztelésekben- ez volt az első márka, amelynek termékeit minőség és hatékonyság alapján összehasonlítottak a nyomtatókat gyártó cégek termékeivel.

Measures to ensure the quality and efficiency of justice include addressing excessive case backlogs, lengthy procedures and inconsistent jurisprudence as well as ensuring all court decisions are properly enforced.
Az igazságszolgáltatás minőségét és hatékonyságát biztosító intézkedések között szerepel a jelentős ügyhátralék, a hosszadalmas eljárások és következetlen ítélkezési gyakorlat kezelése, valamint az összes bírósági határozat megfelelő végrehajtásának biztosítása.

Public procurement of innovative products and services is crucial to improve the quality and efficiency of public services at a time of budget constraints.
Az innovatív termékek és szolgáltatások közbeszerzésének létfontosságú szerepe van abban, hogy szigorú költségvetési korlátozások idején javítható legyen a közszolgáltatások minősége és hatékonysága.

The quality and efficiency of rail transport will have to be improved through investment in infrastructure and rolling stock and, as a result, the electricity generation required to sustain the development of rail transport will have to rely increasingly on renewable energy and low carbon fuels.
Szükség van a vasutak minőségének és hatékonyságának javítására infrastruktúrákba és járművekbe való beruházások által; ennek érdekében a vasutak fejlődésének fenntartásához a szükséges elektromos energia előállításakor egyre inkább a megújuló energiaforrásokat és az alacsony széntartalmú üzemanyagokat kell előnyben részesíteni.

With our personal account management program we seek to improve the quality and efficiency of account management and strengthen the commitment and loyalty of our salespersons.
A személyes ügyfélkezelési programunkkal az ügyfélkezelés minőségét és hatékonyságát kívánjuk javítani, valamint erősíteni szeretnénk az értékesítőink elkötelezettségét és lojalitását.

In December 2012, the Commission launched the EU Platform for Blending in External Cooperation in order to ex- amine how to improve the quality and efficiency of regional investment facili- ties.
Decemberében a Bizottság létrehozta az uniós külső együttműködési támogatásötvözési platformot, hogy megvizsgálja, hogyan lehetne javítani a regionális beruházási eszközök minőségét és hatékonyságát.

As a result of the development of this scheme, the quality and efficiency of NTG voice service and the security of the network will increase, while operating costs will be reduced.
Jelen konstrukció fejlesztésének eredményeként az NTG hangszolgáltatás minősége és hatékonysága, illetve a hálózatbiztonság növekszik, az üzemeltetési költségek csökkennek.

The Committee calls upon the Commission to encourage Member States to achieve the long-term and short-term objectives set out in the Bruges Communiqué and to improve the quality and efficiency of VET so as to enhance its attractiveness and relevance.
Az EGSZB kéri, hogy az Európai Bizottság ösztönözze a tagállamokat a bruges-i közleményben lefektetett hosszú és rövid távú célkitűzések elérésére, illetve a szakképzés színvonalának és hatékonyságának javítására, és ezáltal vonzerejének és jelentőségének növelésére.

Maintains a tight fiscal policy, improves the quality and efficiency of public expenditure, keeps wage developments in line with productivity gains, and enhances effective competition;
Szigorú költségvetési politika fenntartása, a közkiadások minőségének és hatékonyságának javítása, a bérek alakulásának összhangba hozatala a termelékenység növekedésével, a hatékony verseny fokozása;

Implementing these objectives depends on the constant improvement of the management quality, as well as the quality and efficiency of the provided services that apply the latest IT-assisted procedures.
A fenti célkitűzések megvalósítása a vállalatirányítás színvonalának folyamatos fejlesztésétől és a szolgáltatásnyújtás minőségének és hatékonyságának növelésétől függ, ahol a legkorszerűbb információs technológiákkal támogatott folyamatokat alkalmazzuk.

All business segments make an overall contribution to increasing the quality and efficiency of healthcare which enables access to high-quality and affordable medical care for a growing number of people.
Minden üzleti szegmens általánosan hozzájárul az egészségügyi ellátás minőségének és hatékonyságának növeléséhez, amely lehetővé teszi a magas színvonalú és elérhető orvosi ellátáshoz való hozzáférést egyre több ember számára.

The Commission should conduct an interim evaluation, assessing the quality and efficiency of the implementation of the EMRP and progress towards the objectives set, as well as a final evaluation.
Indokolt, hogy a Bizottság időközi értékelés keretében elemezze az EMKP végrehajtásának minőségét és hatékonyságát, valamint a kitűzött célok teljesítésében elért eredményeket, továbbá a programról záróértékelést is készítsen.

(31) The Commission should conduct interim evaluations, assessing the quality and efficiency of the implementation of BONUS-169 and progress towards the objectives set, as well as a final evaluation.
(31) Indokolt, hogy a Bizottság időközi értékelések keretében elemezze a BONUS-169 végrehajtásának minőségét és hatékonyságát, valamint a kitűzött célok teljesítésében elért eredményeket, továbbá a programról záróértékelést is készítsen.