What is the translation of " THE QUALITY AND EFFICIENCY " in Russian?

• качество и эффективность
• качества и эффективности
• качество и оперативность
• качестве и эффективности

Examples of using The quality and efficiency in English and their translations into Russian

The quality and efficiency of production have been enhanced.
Качество и эффективность производства были улучшены.

Joint solution of problems on the quality and efficiency of services.
Совместное решение проблем по качеству и эффективности услуг.

The quality and efficiency of education should be upgraded.
Необходимо повышать качество и эффективность образования.

Reform is supposed to improve the quality and efficiency of regulations.
Реформа призвана повысить качество и эффективность предписаний.

The quality and efficiency of the FSO's selection procedure has been considerably improved.
Заметно возросли качество и эффективность процедуры отбора кандидатов на работу в ФСУ.

Naturally we are always looking for ways to increase the quality and efficiency of our systems.
Мы всегда ищем пути повышения качества и эффективности наших систем.

Improving the quality and efficiency of public services.
Повышение качества и эффективности государственных услуг;

The Employee Monitoring service enables organisations to improve the quality and efficiency of staff management.
Услуга« Контроль кадров» помогает организациям повысить качество и эффективность управления персоналом.

Improving the quality and efficiency of the educational system;
Повышения качества и эффективности системы образования;

The speed of website development should not influence on the quality and efficiency of the ready sites.
При создании сайтов скорость их разработки не должна сказываться на качестве и эффективности полученных сайтов.

Improve the quality and efficiency of social transfer services.
Повысить качество и эффективность программ социальных денежных переводов.

Therapeutic and diagnostic work is aimed at improving the quality and efficiency of medical diagnostic process.
Лечебно- диагностическая работа направлена на повышение качества и эффективности лечебно- диагностического процесса.

Improving the quality and efficiency of providing medical services to TB patients;
Улучшение качества и эффективности оказания медицинских услуг больным с туберкулезом;

The following demonstrates how the PreNitLPC technology option improves the quality and efficiency of vacuum carburizing.
Ниже мы продемонстрируем, каким образом технология PreNitLPC повышает качество и эффективность вакуумной цементации.

This question addresses the quality and efficiency of programme interventions and operations.
Этот вопрос касается качества и эффективности мероприятий и операций в рамках программ.

A balanced gender distribution widened the Organization's resource base and improved the quality and efficiency of its work.
Сбалансированное гендерное распределение расширяет ресурсную базу Организации и повышает качество и эффективность ее работы.

The quality and efficiency of the implementation of the project have proved the professionalism of the company.
Качество и оперативность изготовления проекта полностью оправдал профессионализм компании.

CRC noted with concern discrepancies in the quality and efficiency of the health-care system between southern and northern regions.
КПР с озабоченностью отметил различия в качестве и эффективности системы медицинского обслуживания на юге и севере страны.

Diagnosis of dysfunctions and proposals for possible initiatives in relation to the quality and efficiency of the railway offer.
Выявление причин сбоев и составление предложений в отношении возможных инициатив по повышению качества и эффективности железнодорожных перевозок.

You will optimise the quality and efficiency of all deliveries and resolve any problems that may arise with suppliers.
Вы будете заниматься оптимизацией качества и эффективности всех поставок и решать любые проблемы, которые могут возникнуть с поставщиками.

During the last years thanks to the several initiatives working conditions of employees were improved, significantly improved the quality and efficiency of medical aid.
В последние годы, благодаря нескольким инициативам улучшены рабочие условия сотрудников, значительно улучшилось качество и эффективность медицинской помощи.

Aspen Basic Engineering(ZYQAD): enables to improve the quality and efficiency of engineering calculations and to reduce project implementation period.
Aspen Basic Engineering( ZYQAD): повышение качества и эффективности инженерных расчетов, сокращение времени на реализацию проекта.

The quality and efficiency of the equipment are the key to the production of products of the highest standards with optimal low cost price.
Качество и эффективность оборудования являются залогом производства продукции наивысших стандартов с оптимально низкой себестоимостью.

That lack of institutional capacity negatively impacts on the quality and efficiency of public policies, and that is particularly true for anti-corruption policies.
Отсутствие институционального потенциала в данной области негативно сказывается на качестве и эффективности государственной политики, в частности в области борьбы с коррупцией.

In this context, the secretariat informed the Committee that the UNECE Transport Division had already started internal considerations on how to raise the quality and efficiency of its work.
В этом контексте секретариат сообщил Комитету о том, что Отдел транспорта ЕЭК ООН уже приступил к внутреннему рассмотрению вопроса о том, как повысить качество и эффективность своей работы.

We constantly improve the quality and efficiency of our work, e.g. by digital networking of our sites among each other and with customers directly.
Мы постоянно повышаем качество и эффективность своей работы, в том числе, за счет цифрового сообщения всех филиалов компании с заказчиками.

In the EU, the European Commission's white paper“European Transport Policy for 2010: Time to Decide” proposes an action plan for substantially improving the quality and efficiency of transport.
В ЕС выпущена Белая книга Европейской комиссии" Транспортная политика ЕС до 2010 года: время решать", которая предлагает План действий, направленных на улучшение качества и эффективности транспорта.

The purpose of the society is to improve the quality and efficiency of diagnosis, prevention and treatment of patients with respiratory diseases.
Целью деятельности общества является повышение качества и эффективности диагностики, профилактики и лечения больных с заболеваниями органов дыхания.

Kyrgyzstan had developed a preliminary roadmap for implementation of PEN with the goal of ensuring access to preventive measures at PHC level and improving the quality and efficiency of public health services.
Кыргызстан разработал предварительный вариант“ дорожной карты” внедрения PEN с целью обеспечения доступа к профилактическим мерам на уровне ПМСП и повышения качества и эффективности медицинского обслуживания.

Maintaining the quality and efficiency of primary health-care services with an emphasis on preventing chronic diseases to meet the evolving needs of refugees;
Поддержание качества и эффективности первичного медико-санитарного обслуживания с упором на профилактику хронических заболеваний для удовлетворения меняющихся потребностей беженцев;