What is the translation of " THE QUALITY AND EFFICIENCY " in Polish?

• jakość i wydajność
• jakości i skuteczności
• jakości i efektywności
• jakość i efektywność
• jakość i skuteczność
• jakości i wydajności

Examples of using The quality and efficiency in English and their translations into Polish

Bet on the quality and efficiency!
Postaw na wysoką jakość i skuteczność!

In addition, there are significant gaps in Ireland's ability to collect data on the quality and efficiency of the justice system.
W irlandzkim mechanizmie gromadzenia danych na temat jakości i efektywności systemu sprawiedliwości istnieją znaczne luki.

Improving the quality and efficiency of education and training.
Poprawa jakości i skuteczności kształcenia i szkolenia.

The correct choice of stones plays a crucialrole, as they provide the quality and efficiency of the heat in the steam room.
Właściwy dobór kamieni odgrywa kluczowąRola, ponieważ dostarczają one jakość i efektywność ciepła w łaźni parowej.

Improve the quality and efficiency of provision and outcomes;
Poprawa jakości i skuteczności oferty i wyników kształcenia;

The Commission is putting forward proposals to improve the quality and efficiency of ground handling services at airports.
Komisja przedstawia propozycje dotyczące poprawy jakości i efektywności usług obsługi naziemnej w portach lotniczych.

The quality and efficiency of public administration continue to represent a challenge with negative economic repercussions.
Jakość i efektywność administracji publicznej nadal jest problemem, który ma niekorzystne skutki gospodarcze.

They impact negatively on the quality and efficiency of decision-making.
Mają negatywny wpływ na jakość i wydajność procesów decyzyjnych.

The quality and efficiency of our training depends on the correct magnesium content in our cells, because it helps our muscles work.
Od prawidłowej zawartości magnezu w naszych komórkowych zależy jakość i wydajność naszego treningu, bo to dzięki niemu nasze mięśnie pracują.

There is an urgent need to improve the quality and efficiency of groundhandling services.
Musimy jak najszybciej poprawić jakość i skuteczność obsługi naziemnej.

The quality and efficiency of our training depends on the correct magnesium content in our phones, because it is thanks to it that our muscles work.
Od prawidłowej zawartości magnezu w naszych komórkowych zależy jakość i wydajność naszego treningu, bo to dzięki niemu nasze mięśnie pracują.

Strategic challenge: Improve the quality and efficiency of provision and outcomes.
Wyzwanie strategiczne: Poprawa jakości i skuteczności oferty i wyników kształcenia.

On the one hand, their aim is to achieve greater harmonisation, improve international protection standards and enhance the quality and efficiency of asylum procedures.
Z jednej strony ich celem jest większa harmonizacja, podwyższenie standardów ochrony międzynarodowej oraz poprawa jakości i efektywności procedur azylowych.

Improving the quality and efficiency of VET- enhancing its attractiveness and relevance;
Poprawa jakości i skuteczności kształcenia i szkolenia zawodowego- podnoszenie jego atrakcyjności i adekwatności;

More than in other Member States, the economy and living standards in Greece depend on the quality and efficiency of port services and maritime connections.
Gospodarka i poziom życia w Grecji są bardziej niż w innych państwach członkowskich uzależnione od jakości i skuteczności usług portowych i połączeń morskich.

You will improve the quality and efficiency of communication by bringing together knowledge and experience in one place.
Podniesiesz jakość i efektywność komunikacji, dzięki zgromadzeniu wiedzy i dotychczasowych doświadczeń w jednym miejscu.

The regulation aims at addressing the identified risks without unduly detracting from the benefits that short selling provides to the quality and efficiency of markets.
Celem rozporządzenia jest ochrona przed zidentyfikowanym ryzykiem, bez niepotrzebnego ograniczania korzystnego oddziaływania krótkiej sprzedaży na jakość i efektywność rynków.

This evaluation shall cover the quality and efficiency of the IMI Joint Undertaking and progress towards the objectives set.
Ocena ta obejmie jakość i skuteczność wspólnego przedsięwzięcia ILI oraz postępy w osiąganiu założonych celów.

The dialogue shall improve the understanding and acceptance of policies and implementation measures by those concerned and improve the quality and efficiency of decisions.
Dialog zwiększy zrozumienie i akceptację polityki oraz środków wykonawczych przez tych, których one dotyczą, a także jakość i skuteczność decyzji.

You will optimise the quality and efficiency of all deliveries and resolve any problems that may arise with suppliers.
Będziesz optymalizować jakość i wydajność wszystkich dostaw oraz rozwiązywać wszelkie problemy, które mogą występować w związku z dostawcami.

Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012 provides comprehensive evidence to support policy-making and to improve the quality and efficiency of language learning.
W sprawozdaniu„Kluczowe dane dotyczące nauczania języków obcych w europejskich szkołach, rok 2012” zawarto obszerne dowody na poparcie strategii politycznej, służące poprawie jakości i skuteczności nauki języków.

This evaluation shall cover the quality and efficiency of the FCH Joint Undertaking and progress towards its objectives.
Ocena ta dotyczyć będzie jakości i efektywności działalności wspólnego przedsięwzięcia FCH oraz postępów w realizacji jego celów.

Furthermore, the new regulation on public passenger transport services by rail and by road17 will offer increased transparency and help authorities and operators improve the quality and efficiency.
Ponadto nowe rozporządzenie w sprawie usług publicznych w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego17 zapewni większą przejrzystość i pomoże władzom oraz przewoźnikom poprawić jakość i efektywność transportu.

The key actions to improve the quality and efficiency of initial and continuing VET should aim at.
Główne działania służące poprawie jakości i efektywności wstępnego i ustawicznego kształcenia i szkolenia zawodowego powinny mieć na celu.

The quality and efficiency of the judiciary and access to justice remain undermined by an uneven distribution of workload, a burdensome case backlog and the lack of a free legal aid system.
Jakość i wydajność sądownictwa oraz dostęp do wymiaru sprawiedliwości wciąż obniżają: nierówny podział obciążenia pracą, uciążliwe zaległości w rozpatrywaniu spraw oraz brak systemu nieodpłatnej pomocy prawnej.

The competitiveness of European industry crucially depends on the quality and efficiency of the energy, transport and communication infrastructure services.
Konkurencyjność przemysłu europejskiego w dużym stopniu zależy od jakości i wydajności usług w zakresie infrastruktury energetycznej, transportowej i komunikacyjnej.

The quality and efficiency of the judiciary and access to justice are hampered by an uneven distribution of workload, a burdensome case backlog and the lack of a free legal aid system.
Jakość i wydajność wymiaru sprawiedliwości i dostęp do wymiaru sprawiedliwości są utrudniane poprzez nierówne obciążenie pracą, spiętrzenie zaległych spraw i brak bezpłatnego systemu pomocy prawnej.

In the end, the public expects us to preserve and improve the quality and efficiency of postal services to benefit the users, regardless of where they live.
W rezultacie opinia publiczna wymaga od nas, abyśmy zachowali i poprawili jakość i skuteczność usług pocztowych, co przyniesie korzyści odbiorcom bez względu na ich miejsce zamieszkania.

Measures to ensure the quality and efficiency of justice include addressing excessive case backlogs, lengthy procedures and inconsistent jurisprudence as well as ensuring all court decisions are properly enforced.
Środki zapewniające jakość i wydajność sądownictwa obejmują zajęcie się zbyt dużą liczbą zaległych spraw, zbyt długimi procedurami i niespójnym orzecznictwem, a także zapewnienie odpowiedniego egzekwowania wszystkich decyzji sądów.

Through the participation of those concerned, the proposed dialogue framework shall improve the quality and efficiency of decisions, and provide a concrete added value to the attainment of the WP goals.
Dzięki udziałowi zainteresowanych podmiotów proponowane ramy dialogu poprawią jakość i skuteczność decyzji i stanowić będą konkretną wartość dodaną w osiąganiu celów białej księgi.