Today the situation in the world has special demands for the quality and efficiency of the SVR's work.
Сьогодні ситуація у світі пред'являє до якості і ефективності роботи СЗР особливі вимоги.
You can be sure of the quality and efficiency of posting, reliability and personal approach to you.
Ви можете бути впевнені в якості та ефективності публікації, надійності та особистого підходу до вас.
You should alsochoose wipers for winter use carefully, because the quality and efficiency of their work depends on it.
Вибирати двірники длязимового використання також потрібно ретельно, адже від цього залежить якість і ефективність їх роботи.
It affects the quality and efficiency of cleaning, as well as the health of the driver and passengers. Why? Let's see.
Від нього залежить якість і ефективність прибирання, а також здоров'я водія та пасажирів. Чому? Давайте розберемося.
Innovations are a tool for improving the quality and efficiency of production.
Інновації- інструмент для досягнення кращої якості і ефективності виробництва.
We continuously improve the quality and efficiency of health care, giving a growing number of people access to high-quality medical services.
Ми постійно вдосконалюємо якість та ефективність медичних послуг, надаючи все більшій кількості людей доступ до високоякісних медичних послуг.
The system is intended to replace obsolete equipment and improve the quality and efficiency of command and control.
Система призначена для заміни застарілого обладнання та підвищення якості та оперативності управління військами.
The quality and efficiency of Laboratory examinations production were highly appreciated by law enforcement authorities and corporate clients.
Якість і оперативність виконання експертиз Лабораторії високо оцінили як правоохоронні органи, так і корпоративні клієнти.
That way we can guarantee the quality and efficiency of our projects.
Ми гарантуємо якість і ефективність наших проектів.
The information obtained can be used to find ways to get additional profit from the client orto improve the quality and efficiency of service.
Отримана інформація може бути використана для вишукування способів отримання додаткового прибутку з клієнта абопідвищення якості та ефективності обслуговування.
Consumers doubts about the quality and efficiency of health services;
Сумнів споживачів щодо якості та ефективності медичних послуг;
Balanced distribution of academic load throughout the semester and improvement the quality and efficiency of education;
Рівномірний ритмічний розподіл навчального навантаження протягом семестру та підвищення якості та ефективності навчання;
Our company guarantees the quality and efficiency of the Executive works on objects of any complexity and in any corner of the country.
Наша компанія гарантує якість і оперативність проведення виконавчих робіт на об'єктах будь-якої складності і в будь-якому куточку країни.
That data can be used to find ways to make more money from customers,or to improve the quality and efficiency of serving them.
Отримана інформація може бути використана для вишукування способів отримання додаткового прибутку з клієнта абопідвищення якості та ефективності обслуговування.
The quality and efficiency of the Roland milling equipment are used to create high-precision prototypes, parts, small batches of products, stamps and molds.
Якість і ефективність фрезерного обладнання Roland використовуються для створення високоточних прототипів, пілотних деталей, дрібносерійних партій виробів, штампів та прес-форм.
The innovation is expected to improve the quality and efficiency of judicial work.
Нововведення, як очікується, підвищить якість і ефективність судової роботи.
The quality and efficiency of transportation depends on the reliability and competence of the freight forwarder, which is the intermediary between the recipient and the supplier of the goods.
Якість і ефективність вантажоперевезень безпосередньо залежить від надійності і компетентності експедитора, який є посередником між одержувачем і постачальником товару.
It is the proper diagnosis that determines the quality and efficiency of the forthcoming repairs, if any are required.
Від правильної діагностики залежить якість та оперативність майбутнього, якщо буде потрібно, ремонту.
At the same time achieve a high level of discipline and the rule of law is impossible without the law-abiding behavior,improve the quality and efficiency of law enforcement.
В той же час досягнення високого рівня дисципліни і законності неможливо без законослухняної поведінки громадян,покращання якості та ефективності роботи правоохоронних органів.
Mediapuls- a professional company with a clear and responsible vision of its social function,appreciates the quality and efficiency of their work above the profit from it”.
Медіапульс- професійна компанія з чітким та відповідальним баченням своєї суспільної функції,яка цінує якість та оперативність своєї роботи вище за прибуток від неї».
During the three year implementation period the purpose is to establish a standardized international hydro-meteorologicaldata exchange platform which can improve the quality and efficiency of national forecast services.
Метою проекту є створення протягом трьох років реалізації проекту стандартизованої міжнародної платформи обміну гідрометеорологічними даними,яка може підвищити якість та ефективність національних служб прогнозування.
The study and implementation of new components are being constantly carried out aswell as recipes that can significantly improve the quality and efficiency of feed mixtures are being developed;
Постійно проводиться вивчення і впровадження нових компонентів, а також розробляються рецепти,що дозволяють значно покращувати якість і ефективність кормових сумішей;
The enterprises of the company is constantly conducting the deduction and implementation of new components anddeveloping recipes that can significantly improve the quality and efficiency of feed mixtures.
На підприємствах компанії постійно проводиться вивчення і впровадження нових компонентів, а також розробляються рецепти,що дозволяють значно покращувати якість і ефективність кормових сумішей.
The company is distinguished by the high-tech level and constant introduction of the latest information technologies in the sphere of its activity,which significantly increases the quality and efficiency of service provision.
Компанія вирізняється високотехнологічним рівнем та постійним впровадженням новітніх інформаційних технологій у сфери своєї діяльності,що суттєво підвищує якість та оперативність надання послуг.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文