What is the translation of " THE SAME WAY WHEN " in Danish?

• samme måde når

Examples of using The same way when in English and their translations into Danish

And you were the same way when we were kids.
Og du var på samme måde, da vi var børn.

In the same way, when God adopts us as his sons and daughters, he treats us like his only begotten son, Jesus.
På samme måde, når Gud vedtager os som hans sønner og døtre, han behandler os som sin enbårne søn, Jesus.

I know I… I felt the same way when I lost Eddie.
Jeg havde det på samme måde, da jeg mistede Eddie.

In the same way, when you get on Facebook and somebody in your contacts sends you messages having accessories, be extremely mindful, especially if these are some executable data.
På samme måde, når du kommer på Facebook og nogen i dine kontakter sender dig meddelelser, der har tilbehør, være yderst opmærksomme, især hvis disse er nogle eksekverbare data.

You know, it felt like the same way when I joined.
Du ved, det føltes som på samme måde, da jeg tiltrådte.

I was the same way when my mom was gonna marry Jack.
Jeg var på samme måde Da min mor giftede sig med Jack.

Yeah, your grandmother was the same way when I was sick.
Ja, min bedstemor var på samme måde når jeg var syg.

I feel the same way when it comes to breeding chickens;
Jeg har det på samme måde, når det kommer til avl kyllinger;

I cannot thank the Council in the same way when I examine their PDB.
Jeg kan ikke takke Rådet på samme måde, når jeg gennemgår deres foreløbige budgetforslag.

I felt the same way when I took my first field assignment.
Jeg havde det på samme måde, da jeg havde min første opgave.

Apparently Nancy Gonzalez felt the same way when she pumped this baby out.
Tilsyneladende Nancy Gonzalez havde det på samme måde, når hun pumpet dette barn ud.

I felt the same way when I started working with the Avengers.
Jeg havde det på samme måde, da jeg begyndte at arbejde med Avengers.

It's exactly the same, I personally host my guests in the same way when the exchange is with or without GuestPoints.
Det er præcist det samme, jeg har personligt Gæster boende på samme måde, når udvekslingen foregår med eller uden GuestPoints.

In the same way, when you are on Facebook and also somebody in your calls sends you messages including accessories, be really cautious, specifically if these are some executable data.
På samme måde, når du er på Facebook og også nogen i dine opkald sender dig meddelelser, herunder tilbehør, være virkelig forsigtig, især hvis disse er nogle eksekverbare data.

It is more often heard that as the configuration of RAID is difficult thus in the same way when the data is lost from RAID volume it makes the recovery very complicated.
Det høres hyppigere, at da konfigurationen af RAID er vanskelig på samme måde, når dataene går tabt fra RAID-volumen, gør det nyttiggørelsen meget kompliceret.

In the same way, when you are on Facebook and somebody in your contacts sends you messages including attachments, be really cautious, particularly if these are some executable files.
På samme måde, når du er på Facebook og nogen i dine kontakter sender dig meddelelser, herunder vedhæftede filer, være virkelig forsigtig, især hvis disse er nogle eksekverbare filer.

I see people in the same way when I see a man or woman.
Jeg ser mennesker på samme måde når jeg ser en mand eller kvinde.

In the same way, when you get on Facebook and someone in your calls sends you messages containing attachments, be extremely careful, especially if these are some executable data.
På samme måde, når du kommer på Facebook og nogen i dine opkald sender dig meddelelser, der indeholder vedhæftede filer, være yderst forsigtige, især hvis disse er nogle eksekverbare data.

Families feel the same way when you reply to their jobs.
Familier har det på samme måde når de modtager en lignende besked fra dig.

In the same way, when you get on Facebook and also somebody in your contacts sends you messages having accessories, be really cautious, particularly if these are some executable documents.
På samme måde, når du kommer på Facebook og også nogen i dine kontakter sender dig meddelelser, der har tilbehør, være virkelig forsigtig, især hvis disse er nogle eksekverbare dokumenter.

If you still feel the same way when you come back, it's okay by me.
Hvis du har det på samme måde, når du kommer tilbage, er det fint med mig.

In the same way, when you get on Facebook and also someone in your contacts sends you messages containing add-ons, be extremely mindful, specifically if these are some executable data.
På samme måde, når du kommer på Facebook og også en person i dine kontakter sender dig meddelelser, der indeholder tilføjelser, være yderst opmærksomme, især hvis disse er nogle eksekverbare data.

So that the pattern on the poncho faces the same way when the poncho is worn, you work first from the middle and out towards the one side.
For at mønsteret på ponchoen skal vende samme vej når ponchoen tages på, hækles der først fra midten og ud mod den ene side.

In the same way, when you are on Facebook as well as somebody in your get in touches with sends you messages containing add-ons, be really careful, especially if these are some executable files.
På samme måde, når du er på Facebook, samt nogen i din get i hånd med sender dig meddelelser indeholder tilføjelser, være virkelig forsigtig, især hvis disse er nogle eksekverbare filer.

I felt the same way when I came here.
Jeg havde det på samme måde, da jeg kom hertil.

In the same way, when you are on Facebook as well as somebody in your get in touches with sends you messages having attachments, be really mindful, particularly if these are some executable data.
På samme måde, når du er på Facebook, samt nogen i din get i hånd med sender dig meddelelser, der har vedhæftninger, være virkelig opmærksomme, især hvis disse er nogle eksekverbare data.

The RROTC was the same way when Tom Keller and I were in high school.
RROTC var på samme måde, da Tom Keller og jeg gik i skole.

In the same way, when you get on Facebook as well as somebody in your contacts sends you messages consisting of accessories, be really careful, specifically if these are some executable documents.
På samme måde, når du får på Facebook samt nogen i dine kontakter sender dig meddelelser, der består af tilbehør, være virkelig forsigtig, især hvis disse er nogle eksekverbare dokumenter.

In the same way, when you are on Facebook and also somebody in your contacts sends you messages consisting of accessories, be extremely mindful, particularly if these are some executable documents.
På samme måde, når du er på Facebook og også nogen i dine kontakter sender dig meddelelser, der består af tilbehør, være yderst opmærksomme, især hvis disse er nogle eksekverbare dokumenter.

In the same way, when you delete the file, the address that is pointing to location of the file is removed or deleted not the actual file, making that specific file inaccessible.
På samme måde, når du sletter filen er den adresse, der peger på placeringen af den fil fjernes eller slettes ikke den faktiske fil, hvilket gør den pågældende fil utilgængelige.