What is the translation of " THE SORT OF THING " in Danish?

• den slags ting
• den slags
• sådan noget

Examples of using The sort of thing in English and their translations into Danish

You know the sort of thing.
Du ved, den slags ting.

The sort of thing I can't burden Mr. Øster with.
Den slags jeg ikke kan bebyrde højesteretssagfører Øster med.

I'm afraid that's the sort of thing she excels at.
Det er den slags, hun brillerer i.

Its the sort of thing that tells you when you have to be somewhere.
Det er en slags ting der fortæller dig når du skal være et sted.

Do you think that that's the sort of thing he does?
Tror du, det er sådan noget, han gør?

It's the sort of thing I know.
Det er sådan noget, jeg ved.

It's the… It's odd. It's the sort of thing Patricia would say.
Det er den slags ting, Patricia sagde.

It's the sort of thing Angu's rather conscientious about.
Den slags er Angu ganske pligtopfyldende omkring.

Well, it's not the sort of thing you forget.
Det er ikke den slags ting, man glemmer.

It's the sort of thing Patricia would say.
Det er den slags ting, Patricia sagde.

But that's exactly the sort of thing they should celebrate.
Men det er præcis den slags, de burde fejre.

It's the sort of thing Patricia would say. It's odd.
Det er den slags ting, Patricia sagde.

It looked like the sort of thing for a young girl.
Det lignede den slags ting som en ung pige.

It's the sort of thing that gives the little people hope.
Det er den slags, der giver manden på gaden håb.

That's exactly the sort of thing the public loves.
Det er lige den slags, publikum elsker.

It's the sort of thing that happens in dreams, not in real life.
Det er den slags ting der sker i drømme, ikke i virkeligheden.

He knew that it was the sort of thing that I would like.
Han vidste, at det var den slags ting, som jeg gerne vil.

This is the sort of thing that really keeps you up at night.
Det er den slags som kan holde én vågen om natten.

Without lookouts? That's the sort of thing that will get someone killed.
Uden udkigsposter? Det er den slags ting, der får folk slået ihjel.

Is this the sort of thing that's eventually going to involve a police line-up?
Er det sådan noget der kunne involvere en politi opstilling?

And she began fancying the sort of thing that would happen:'"Miss Alice!
Og hun begyndte fancying den slags ting, der ville ske:"Miss Alice!

That's the sort of thing that will get someone killed. Without lookouts?
Uden udkigsposter? Det er den slags ting, der får folk slået ihjel?

You're not exactly the sort of thing he would forget to tell me.
Du er ikke ligefrem den slags, han ville glemme at fortælle mig om.

Exactly the sort of thing she's into, right?
Lige noget for hende, ikke sandt?

You got to deal---Shh! This is exactly the sort of thing that escalates to drugs, and violence, and gangs.
Det er præcis den slags, som fører til stoffer og vold og bander.

That's the sort of thing my sister, The Winter's Doe, specializes in.
Det er den slags, som min søster, Vinterens Då, er specialist i.

It's odd. It's the sort of thing Patricia would say.
Det er den slags ting, Patricia sagde.

That's the sort of thing my daughter does.
Det er den slags ting min datter gør.

It's probably not the sort of thing your father approves of, is it?
Ikke den slags, din far billiger, vel?

That is the sort of thing we must guard against.
Det er den slags, vi skal vogte os for.