What is the translation of " THE SORTING " in Danish?

• sorteringen
• sortering
• sorteret

Examples of using The sorting in English and their translations into Danish

Let's get started with the sorting.
Lad os få det sorteret.

Technology for the sorting of bulk waste 4.1.
Teknologi for sortering af blandet affald 4.1.

The sorting can be adjusted according to your wishes.
Sorteringen kan justeres efter dine ønsker.

It is then the decoder to do the sorting.
Det er derefter dekoder til at gøre sorteringen.

The sorting's tedious, but some of the cases.
Det er kedeligt at sortere, men sagerne.

MacAdams is a measure that indicates the level of the sorting binning.
MacAdams er et mål, der angiver niveauet af sorteringen binning.

Changes the sorting of stacks in the overview.
Ændrer sorteringen af stakkene i oversigten.

Countries such as Italy, France and Sweden have made a lot of progress when it comes to the sorting of food waste.
Lande som Italien, Frankrig og Sverige har gjort store fremskridt med hensyn til sortering af husholdningsaffald.

Rules for the sorting and packaging of banknotes and coins.
Regler for sortering og pakning af sedler og mønter.

Moreover, we need an amendment of the European regulation on protection from radiation, because it is possible to make progress through this regulation as far as the sorting of decommissioning waste is concerned.
Desuden har vi behov for at ændre den europæiske forordning om strålebeskyttelse. Med denne forordning kan man nemlig fremme sorteringen af nedlukningsaffald.

The most common issue is how to cache the sorting of products in your product grids.
Den mest almindelige spørgsmål er, hvordan at cache sorteringen af produkter i dit produkt net.

The sorting of the videos is not up to par since some videos are not supposed to be in certain categories.
Sorteringen af videoerne er ikke op til date, da nogle videoer ikke skal være i bestemte kategorier.

New You can now set the direction of the sorting of Client searches to Ascending, Descending or None.
Ny Du kan nu indstille retningen af sortering af Client søgninger til Stigende, Faldende eller Ingen.

The sorting and rating of all these sites is not easy in no way, so what the Tblop is doing brings huge value to the table.
Sorteringen og vurderingen af alle disse websteder er ikke let på nogen måde, så hvad Tblop gør, bringer stor værdi til bordet.

We also need finally to take seriously the question of the sorting of waste into recyclable groups of waste and of course, the recycling of treated waste.
Endelig er der også brug for at se med alvor på spørgsmålet om sortering af affald i genvindelige grupper samt spørgsmålet om genvinding af behandlet affald.

That applies, for instance, to the amendment on the need first to sort waste and only thereafter dump or incinerate it; the same applies to the sorting of organic waste.
Dette gælder f. eks. ændringsforslaget vedrørende nødvendigheden af forudgående sortering af affald for først derefter at afgøre, om det skal dumpes eller forbrændes, og det samme gælder sorteringen af organisk affald.

Consumers must actively participate in the sorting of this packaging waste on the basis of symbols, which are already well-known, indicating the nature of the packaging material.
Forbrugeren skal deltage aktivt i sorteringen af eget emballageaffald på grundlag af allerede velkendte symboler, som oplyser ham om, hvad emballagen er lavet af.

The following harrow loosens and creates an evaporation protection layer. It also protects the surface from crusting after heavy rains. The following harrow further improves the sorting of biggeraggregates on the surface and smaller particles deeper.
Efterharven løsner og danner et fordampnings beskyttelseslag, og sikrer at overfladen ikke danner skorpe efter kraftig regn. Efterharven forbedrer derudover også sortering af knolde på overfladen og mindre partikler i dybden.

Because the row numbers were included in the sorting, they followed the cells in column B, and we can now use the old row numbers to identify the original"healthy" hyperlinks in the original table.
Da rækkenumrene blev sorteret med, fulgte de nabocellerne i kolonne B, og vi kan nu bruge de gamle rækkenumre til at identificere de tilsvarende"sunde" celler i den originale tabel.

Without prejudice to the definition of reservable services given in the postal directive, different activities can be recognised, within the general letter service, which meet distinct needs and should in principle be considered as different markets; the markets for the clearance and for the sorting of mail, the market for the transport of mail and, finally, the delivery of mail domestic or inward cross-border.
Uden at det berører afgrænsningen af de områder, der i henhold til postdirektivet kan omfattes af eneret, kan flere forskellige aktiviteter anses for at omfattes af standardbrevtjenesten, som tilgodeser særlige behov, og bør i princippet anses for forskellige markeder: markedet for indsamling og sortering af post, markedet for postbefordring og markedet for postomdeling indenlandsk eller ind kommende grænseoverskridende post.

The Member States shall adopt national provisions on the sorting of fresh grapes before drying, fixing a maximum percentage to be eliminated which shall not exceed 10% of the harvest, except in the case of natural disasters.
Medlemsstaterne vedtager nationale bestemmelser om sorteringen af de friske druer inden tørringen, og der fastsættes heri en maksimumsprocent for den maengde, der frasorteres, som ikke må overstige 10%, medmindre naturbegivenheder har gjort sig gældende.

The next step is to sort the new table including the row numbers in column C. We sort by the names in column B. Because the row numbers were included in the sorting, they followed the cells in column B, and we can now use the old row numbers to identify the original"healthy" hyperlinks in the original table.
Det er fidusens første trin! Dernæst sorterer vi den nye tabel inklusive rækkenumrene i kolonne C. Sorteringsnøglen er personnavnene i kolonne B. Da rækkenumrene blev sorteret med, fulgte de nabocellerne i kolonne B, og vi kan nu bruge de gamle rækkenumre til at identificere de tilsvarende"sunde" celler i den originale tabel.

M[EMORY] kilobytes Specifies amount of main memory to use for the sort, in kilobytes.
M[EMORY] kilobyte Angiver, hvor mange kilobyte hovedhukommelseder skal bruges til sorteringen.

Text in column headers and footers isn't included in the sort.
Tekst i kolonneoverskrifter og bundrække inkluderes ikke i sorteringen.

The sort that would ruin a perfectly good weekend in Cape May?
En, der ville spolere den perfekte weekend i Cape May?

Made the sort of friendships that last a lifetime.
Gjort den form for venskaber, der varer hele livet.

This is the sort of loyalty we can create.
Det er sådan en loyalitet, vi kan skabe.

Nothing of the sort exists in the Difference Engine.
Intet af den slags eksisterer i Difference Engine.

Is this the sort of policy that the Commission wants to implement?
Er det den form for politik, Kommissionen vil gennemføre?

I will lead the sort of life that Ed wants me to lead.
Jeg vil leve på den måde, som Ed vil have, jeg skal leve.