What is the translation of " THE SORTING " in Slovak?

• triedenie
• zoraďovanie
• triediacej
• triedenia
• v triedení
• zoradenie
• sa zoradenie

Examples of using The sorting in English and their translations into Slovak

A click on a column header changes the sorting.'.
Kliknutím na hlavičku stĺpca zmeníte poradie triedenia.'.

In slipping, the sorting takes place already in the water.
Pri vypúšťaní sa triedenie vykonáva už vo vode.

Workers(enough 8 people) are only following the sorting.
Pracovníci(dostatočne 8 ľudí) sledujú len triedenie.

First perform the sorting, leaving only dense, slightly underripe fruits.
Najprv vykonajte triedenie, ponechajte len husté, mierne podkožné ovocie.

Only those capable of spiritual transformation can survive the sorting of mankind.
Prežiť triedenie ľudstva budú môcť len tí, čo budú schopní duchovnej premeny.

The idea for the sorting and storage of emails and other correspondence.
Myšlienka pre triedenie a ukladanie e-mailov a iných písomností.

At first, Perl isn't handling the strings properly as the sorting and pattern.
Najskôr, Perl nepracuje správne so stringom keďže triedenie a pattern.

The sorting and recycling are important global players in the processing of hazardous waste.
V triedení a recyklácii je významným globálnym hráčom voblasti spracovania nebezpečných odpadov.

Make all the decisions or take over the sorting, packing, and moving process.
Vykonajte všetky rozhodnutia alebo prevezmite proces triedenia, balenia a presunu.

The sorting and recycling are important global players in the processing of hazardous waste.
V triedení a recyklácii sú významnými globálnymi hráčmi v oblasti spracovania nebezpečných odpadov.

A simple email client that can facilitate the sorting of email correspondence on a PC.
Jednoduchý e-mailový klient, ktorý uľahčí triedenie e-mailovej korešpondencie na počítači.

Responsible for the sorting and archiving of business related materials, such as customer data and shipping data;
Zodpovedný za triedenie a archiváciu materiálov súvisiacich s podnikaním, ako sú údaje o zákazníkoch a prepravné údaje;

Applying sorting to another field removes the sorting on the exact first field.
Ak použijete zoradenie na iné pole, odstráni sa zoradenie na prvé pole.

First, you define the sorting or filtering parameters, and then set or define the view.
Po prvé, môžete definovať zoraďovanie alebo filtrovanie parametrov, a potom nastaviť alebo definovať zobrazenia.

The TruTool TSC 100 is delivered together with the sorting and support slat cleaning station.
TruTool TSC 100 sa dodáva s triediacou stanicou a stanicou čistenia úložných líšt.

We have done the sorting for you and brought out the best ones on the basis of their features and user feedback.
Máme urobiť triedenie pre vás a vyviedli tie najlepšie na základe ich funkcie a spätnej väzby od užívateľov.

Applying sorting to another field removes the sorting on the exact first field.
Ak použijete zoradenie na iné pole, odstráni sa zoradenie podľa prvého poľa.

The sorting of animal by-products shall be carried out in such a way as to avoid any risk of the propagation of animal diseases.
Triedenie materiálu kategórie 3 sa musí vykonávať tak, aby sa predišlo akémukoľvek riziku rozšírenia chorôb zvierat.

We urgently need to pick up her dress, and the sorting out and throwing hundreds of options and combinations.
Naliehavo potrebujeme zdvihnúť jej šaty, a triedenie a hádzať stovky možností a kombinácií. Urob si svoj obľúbený nevesty.

The sorting of Category 3 material must be carried out in such a way as to avoid any risk of the propagation of animal diseases.
Triedenie materiálu kategórie 3 sa musí vykonávať tak, aby sa predišlo akémukoľvek riziku rozšírenia chorôb zvierat.

Use the Filter Records and Sort Records tabs to set up the sorting or filtering query you want.
Použitie Záznamy o filtrovaní kartu a Zoradenie záznamov karte môžete nastaviť zoraďovanie alebo filtrovanie dotaz, ktorý chcete.

The sorting of the Category 1 or Category 2 material must be carried out in such a way as to avoid any risk of the propagation of animal diseases.
Triedenie materiálu kategórií 1 a 2 sa musí vykonávať tak, aby sa predišlo akémukoľvek riziku rozšírenia chorôb zvierat.

At first, Perl isn't handling the strings properly as the sorting and pattern matching didn't use all characters as letters.
Najskôr, Perl nepracuje správne so stringom keďže triedenie a pattern matching nepoužilo všetky znaky ako malo.

The sorting is performed on sorting lines with a customer-defined degree of automation with a high efficiency and quality of the sorting process.
Triedenie je realizované na linkách so zákaznícky definovanou mierou automatizácie s vysokou efektivitou a kvalitou triediaceho procesu.

The proposed Article 11a does not modify the regulation of downstream access to the sorting and delivery part of the network.
Navrhovaným článkom 11a sa nemení regulácia prístupu tretích osôb k triediacej a doručovacej časti odberateľskej siete.

This will mostly likely have an impact on the sorting of the results, so you might want to also include an ORDER BY clause to determine a sort order.
S najväčšou pravdepodobnosťou to bude mať vplyv na zoradenie výsledkov, takže možno budete chcieť pridať klauzulu ORDER BY na určenie spôsobu zoradenia.

Individual users can customise their board preferences, such as the way the board looks, the sorting of topics, or the language used.
Jednotliví užívatelia môžu prispôsobiť svoje Nastavenia fóra tak, ako fórum vyzerá, zoradenie tém, alebo použitie jazyka.

RFID tagging may also help improve the sorting and recycling of product parts and materials with positive results for waste management and sustainable development.
Používanie štítkov RFID môže tiež prispieť k zlepšeniu triedenia a recyklovania častí výrobkov a materiálov s pozitívnymi výsledkami v oblasti riadenia odpadu a trvalo udržateľného rozvoja.

By default, Access sorts the objects in the Navigation Pane by object type in ascending alphabetical order, but you can also change the sorting to suit your needs.
Program Access predvolene zoraďuje objekty v navigačnej table podľa typu objektu vo vzostupnom abecednom poradí, ale zoraďovanie môžete zmeniť podľa vlastných potrieb.

Has received thanks for participating in one of the largest environmental projects in the Czech Republic- the sorting and recycling system for packaging waste EKO-KOM.
S ro dostala poďakovanie za participáciu na jednom z najväčších environmentálnych projektov v Českej republike- systému triedenia a recyklácie odpadu z obalov EKO-KOM.