What is the translation of " THE SORTING " in Russian?

• сортировки
• сортировка
• сортировку
• сортировкой
• сортировать

Examples of using The sorting in English and their translations into Russian

What were you saying before the Sorting?
Что ты там говорил перед сортировкой?

Improving the sorting of browser history entries by site.
Улучшение сортировки истории посещенных страниц в браузерах.

Next comes the grapes on the sorting.
Далее виноград поступает на сортировку.

Press/ to select the sorting and filter icon, and press OK.
Нажмите/, чтобы выбрать значок сортировки и фильтрации, а затем нажмите OK.

And finally, with"Whitby, Kevin!"("HUFFLEPUFF!"), the Sorting ended.
Наконец, на« Уитби, Кевине!»(« Хуффльпуфф!»), сортировка завершилась.

In this case, the sorting can be done by means of the report generator.
В этом случае сортировку можно выполнить средствами генератора отчетов.

Hope they hurry up with the Sorting. I'm starving.".
Надеюсь, они поторопятся с сортировкой, я умираю с голоду.

The sorting can be charged from ascending to descending by adding DESC.
Сортировка может выполняться по восходящей/ ascending или по нисходящей/ descending, добавлением DESC.

Into the table" Marks", you need realize the sorting of data using all fields.
В таблице Marks нужно реализовать сортировку данных по всем полям.

You missed the Sorting, anyway," said Hermione, as Ron dived a largt: chocolate gateau.
Ты пропустил сортировку,- сказала Гермиона, в то время как Рон принялся за шоколадные пирожные.

If to intercept this event, it is possible to carry out the sorting on the desired field.
Если перехватить это событие, то можно осуществить сортировку по нужному полю.

To apply the sorting, click on the heading of the corresponding column.
Для применения сортировки необходимо нажать левой кнопкой мыши на названии соответствующей колонки.

After you have reconstructed the long list and added the sorting, it's clear where to invest.
Когда вы перестроили long list и сортировку добавили, мне стало понятнее, куда вливать.

The sorting is done according to the photo date and on the basis of the fact who is depicted on the photo.
Сортировка осуществляется по дате съемки и на основании того, кто запечатлен на фотографиях.

On the SiriusXM main screen, press/ to select the sorting and filter icon, and press OK.
На главном экране SiriusXM нажмите/, чтобы выбрать значок сортировки и фильтрации, а затем нажмите OK.

The sorting, processing, scanning and data entry of the administrative records has progressed according to schedule.
Сортировка, обработка, сканирование и ввод данных по административным отчетам ведутся согласно установленным срокам.

Careful planning and making personnel familiar with the sorting ensures the composting is successful.
Тщательное планирование и ознакомление персонала с сортировкой отходов обеспечивает удачное компостирование.

The sorting, processing, scanning and data entry of the administrative records has been hampered owing to staff movements within the unit.
Сортировка, обработка, сканирование и ввод данных по административным отчетам замедлились ввиду передвижения персонала внутри подразделения.

At elections conducted at multi-mandate constituencies the sorting of ballot papers on candidates shall not be conducted.
При выборах по многомандатному избирательному округу сортировка избирательных бюллетеней по кандидатам не производится.

They also provide a centralized point for the collection of recycled material, allowing a greater opportunity for the sorting and screening of wastes.
Они также могут выступать в роли централизованного пункта сбора рециркулированных материалов, расширяя возможности для сортировки и анализа отходов.

Often in applications that work with databases, you need to realize the sorting of data for some field, which is selected by mouse clicking on it's title.
Часто в приложениях, работающих с базами данных, необходимо осуществить сортировку данных по некоторому полю, которое выбирается кликом« мыши» на его заголовке.

While the sorting, registering and storing of the thousands of petitions had surely constituted a burden for the Court's registry, it had in no way affected the adjudicative processes.
Хотя сортировка, регистрация и хранение тысяч петиций, несомненно, явились бременем для канцелярии Суда, это ни в коей мере не затронуло процесс вынесения решений.

The high-capacity sorting cylinder LAHA is exclusively used for the sorting of bulk materials, such as e.g.
Высокопроизводительный сортировочный цилиндр LAHA предназначен для сортировки сыпучих материалов, таких, например, как зерно или комбикорма.

If you use LIMIT row_count with ORDER BY, MySQL ends the sorting as soon as it has found the first row_count rows of the sorted result, rather than sorting the entire result.
Если LIMIT используется с ORDER BY, MySQL закончит сортировку, как только найдет первые строк, вместо того, чтобы сортировать всю таблицу.

The relation between the consumed amount of mercury and air emissions is dependent on factors such as the efficiency of collection of products and the sorting of mercury-containing products before incineration.
Зависимость между потребленным объемом ртути и ее выбросами в атмосферу определяется такими факторами, как эффективность сбора продуктов и сортировки ртутьсодержащих продуктов до их сжигания.

Processing and scanning of administrative records: The sorting, processing, scanning and data entry of the administrative records has progressed according to schedule.
Обработка и сканирование административных отчетов: сортировка, обработка, сканирование и ввод данных по административным отчетам ведутся согласно установленным срокам.

With the software solution Pick-by-View, Fecken-Kirfel also facilitates users the sorting of contour parts on the contour cutting centre C 67.
С помощью программного устройства Pick- by- View фирма Fecken- Kirfel облегчает пользователям сортировку контурных деталей на режущем центре C 67.

Allowing changing of the sorting By default the sorting and thus the sequence of the terminals/ pins within the terminal strip/ plug is retained during numbering.
Разрешить изменение сортировки По умолчанию при нумерации сохраняется сортировка, а следовательно, и последовательность клемм/ контактов штекеров внутри клеммника/ штекера.

The company is spending 30 million SGD alone on automation equipment that will allow for the sorting, picking and packing of parcels, according to SingPost.
По сообщению почты Сингапура, компания тратит 30 млн сингапурских долларов только на оборудование для автоматизации сортировки, приема и упаковки посылок.

The 3. fluency bar is made up of type steel and roller slideway, which is widely used in the sorting area of the assembly line and logistics distribution center of the factory, especially with the digital sorting system, which greatly improves the efficiency of the sorting and distribution of materials and reduces the error.
Бар беглости 3. составлен типа стали и ролика слидевай, который широко использован в сортируя зоне центра распределения сборочного конвейера и снабжения фабрики, особенно с цифровой сортируя системой, которая значительно улучшает эффективность сортировать и распределения материалов и уменьшает ошибку.