What is the translation of " THE SORTING " in Ukrainian?

• сортування
• сортуванням

Examples of using The sorting in English and their translations into Ukrainian

And now to the sorting!
А тепер- до Зачепилівки!

The sorting depends on the locale settings.
Спосіб упорядковування залежить від параметрів локалі.

They maintain high standards of security and work easy with the sorting of data.
Вони підтримують високі стандарти безпеки і зручно працюють з сортуванням даних.

Secondly, to do the sorting for display in the window by category of clothing.
По-друге, зробити сортування для викладки на вітрину по категоріям одягу.

A single set of criteria may be sufficient, but it happens that the sorting must be more specific.
Одного набору критеріїв може бути досить, але буває, що сортування має бути конкретніше.

And since I change the sorting of the display of goods in the OpenCart category, what is needed for this?!
І так як поміняти сортування відображення товарів в категорії OpenCart, що для цього потрібно?!

Make all the decisions or take over the sorting, packing, and moving process.
Приймати всі рішення або приймати процес сортування, упаковки та переміщення.

The sorting of business entities by date can be done according to profile creation date(registration in the system).
Сортування бізнес-суб'єктів за датою проводиться відповідно до дати створення профіля(реєстрації в системі).

This reduced the number of errors in the sorting of men and women up to 20 times.
Це зменшило кількість помилок при сортуванні чоловіків і жінок до 20 разів.

Reduce the working area of the array, discarding the first element, and for the subarray that happened, repeat the sorting.
Зменшуємо робочу область масиву, відкидаючи перший елемент, а для підмасиву, що залишився, повторюємо сортування.

Today, in this article, we will look at an example of how to change the sorting of goods in the opencart window.
Сьогодні, в даній статті ми розглянемо приклад як поміняти сортування товарів на вітрині opencart.

We make sorting lines for the sorting of household wastes of various capacities. Sorting complexes.
Виготовляємо сортувальні лінії для сортування побутових відходів різної потужності. Сортувальні комплекси.

Customizable table with goods(output model, article, units of measure, product images, options, setting the sorting of goods in the check).
Настроюється таблиця з товарами(висновок моделі, артикулу, одиниць виміру, зображення товару, опцій, настройка сортування товарів в чеку).

Manifestations Ecovio can be different from the sorting of garbage to production modernization, construction of"green" objects, those etc.
Прояви ековідповідальності можуть бути різними: від сортування сміття до модернізації виробництва, будівництва«зелених» об'єктів ті ін.

The basic idea is to eliminate turtles, or small values near the end of the list, since in a bubble sort these slow the sorting down tremendously.
Основна його ідея полягає в тому, щоб усунути так званих«черепах», або малих значень ближче до кінця списку, оскільки у сортування бульбашкою вони сильно уповільнюють процес сортування.

It's no secret that with the sorting and processing of plastic, we are still not in the best way, and the plastic decomposes more than 100 years!
Не секрет, що з сортуванням і переробкою пластику у нас поки справа не найкраща, а пластик розкладається понад 100 років!

Shuffle sorting(cocktail sort) or shaker sorting is an advanced type of bubble sorting in which the sorting is performed in two directions, changing direction with each pass.
Сортування змішуванням(cocktail sort, shaker sort), або шейкерне сортування- це вдосконалений різновид сортування бульбашкою, при якому сортування проводиться у двох напрямках, змінюючи напрям при кожному проході.

That's all, you changed the sorting of the default goods by novelty, now you have the goods listed in the list of goods first which you last added and then those that were added later will go.
Ось власне і все, ви змінили сортування товарів за замовчуванням по новинках, тепер у вас в списку товарів будуть відображатися спочатку товари які ви останніми додали а після йтимуть ті що були додані пізніше.

We may use this data for operations such as, for example, the automatic identification or identification of a user session(previous search hotels), the definition of user preferences or for any other purpose related to the sorting of textual information.
Ми можемо використовувати ці дані для таких операцій, як, наприклад, автоматична ідентифікація або ідентифікація сесії користувача(попередній пошук готелів), визначення переваг користувача або для будь-якої іншої мети, пов'язаної з сортуванням текстової інформації.

Besides, the part of the respondents(23%) are engaged in the sorting of garbage at home, and another part of respondents(21%) plant trees and look after plants.
Крім цього, частина опитаних(23%) займається сортуванням сміття вдома, і ще частина(21%)- садять дерева і доглядають за рослинами.

Construction of solid waste landfill and waste sorting workshop, which will allow to remove resource materials and use them for further processing, develop a scheme of sanitary cleaning of the territory of the community, the main construction objects- a platform for collection and loading of waste to the conveyor, processing workshop, press for the sorting of recycled materials, storage area for recycled products.
Стислий опис проекту Будівництво полігону твердих побутових відходів та цеху з сортування відходів, що дозволить вилучати ресурсоцінні матеріали і використовувати їх для подальшої переробки, розробка схеми санітарного очищення території громади, Основні об'єкти будівництва- майданчик для збору та навантаження відходів на конвеєр, цех по переробці, прес для сортування вторсировини, майданчик для складування переробленої продукції.

The reconfiguring of existing information through the sorting, adding, recategorizing and recontextualizing of explicit knowledge can lead to new knowledge.
Зміна конфігурацій існуючої інформації за допомогою сортування, додавання, комбінування і класифікації явного знання(explicit knowledge) може породжувати нове знання.

In normal operation, the sorting of the efficiency of the dust collector is: Bag Filter, Electrostatic Precipitator and Venturi dust remover, water film Cyclone Dust Collector, cyclone dust collector, inertial duster, gravity dust collector.
У звичайній роботі сортування ефективності пилозбірника: мішковий фільтр, електростатичний фільтр і пиловловлювач Вентурі, пилозбірник циклону, циклонний пиловловлювач, інерційний пил, гравітаційний пилозбірник.

He especially believed that statistics, based on the law of large numbers and the sorting out of random deviations, is the only substitute for experimentation, which is impossible in economics.
Особливо він вважав, що статистичні дані, засновані на законі великих чисел і сортування з випадкових відхилень, є єдиною заміною для експериментів, які неможливі в економіці.

For example, interchange operation 2 elements in the sorting require 3 copyings type container vector and will not require additional copy for container list.
Наприклад, операції взаємного обміну 2-х елементів в ході сортування потребуватиме 3-х копіювань для контейнера типу vector і не потребуватиме додаткових копіювань для контейнера list.

Our recommendations are based on General rules of packaging equipment, will help you understand the sorting and arrangement of things in a backpack, to then, from my own experience, to choose the optimum scheme for packing a Hiking backpack.
Наші рекомендації, складені на основі загальних правил упаковки екіпіровки, допоможуть вам зрозуміти принцип сортування і розташування речей у рюкзаку, щоб потім, вже виходячи з власного досвіду, підібрати оптимальну схему для упаковки похідного рюкзака.

Using a plant like DS 158, it was possible to perform the operations on the dosage of components, their drying and heating, the sorting of the components by fractions and subsequent purification, directly creating a finished product and loading it from the hopper.
На базі такої установки, як ДС 158 можна було виконувати операції по дозуванню компонентів, їх просушуванню і нагріванню, сортуванню компонентів по фракціям і подальшому очищенню, безпосередньо створенню готового продукту і його вивантаженню з бункера.

Sorting products in the category opencart does not always suit the user, and often when creating an online store clients want to change the sorting that is by default to some sort of sorting, for example, in order for the product to be sorted by novelty, that is, by the date of receipt, here we will consider this example in this article, namely, we will sort in the category opencart by novelty.
Сортування товарів в категорії opencart не завжди влаштовує користувача, і часто при створенні інтернет магазину клієнти хочуть змінити сортування те що за замовчуванням на якийсь інший вид сортування, наприклад щоб в категорії товар сортувався по новинках, тобто за датою надходження, ось цей приклад ми і розглянемо в даній статті, а саме будемо робити сортування в категорії opencart по новинкам.

Gear Selection-Determining the sort of tools and equipment had a need to do a work.
Gear виділення визначенні сортування інструменти та обладнання було необхідно зробити роботу.

Tools Selection-Deciding the sort of equipment and tools needed to perform a job.
Інструменти виділення вирішивши сортування, обладнання та інструментів, необхідних для виконання на роботу.