What is the translation of " THE SORTING " in Croatian?

• sortiranje
• razvrstavanje

Examples of using The sorting in English and their translations into Croatian

The sorting's tedious.
Sortiranje je zamorno.

You work in the sorting shed.
Ti radiš u kolibi za razvrstavanje.

Triage… the sorting of the wounded… forces decisions that.
Trijaža, razvrstavanje ranjenika, tjera na odluke.

Fix three men from the sorting shed.
Spremi trojicu ljudi iz kolibe za razvrstavanje.

Triage- the sorting of the wounded- forces decisions that… I got to get a grip.
Moram se sabrati! Trijaža, razvrstavanje ranjenika, tjera na odluke.

Yes, I think so, from the sorting shed.
Da, mislim da možemo, iz kolibe za razvrstavanje.

Responsible for the sorting and archiving of business related materials, such as customer data and shipping data;
Odgovorni za sortiranje i arhiviranje poslovnih materijala, kao što su podaci o kupcima i podaci o isporuci;

Great, if you trust the cops that's doing the sorting.
Veliki, ako vjerujete policiju koja radi razvrstavanja.

But a little hidden feature is the sorting of reports or IGMs according to the date.
Ali malo skrivena mogućnost je sortiranje poruka ili izvještaja po datumima.

It is necessary, first of all, to pay wages to workers, since the main difficulty is the sorting of the material.
Potrebno je prije svega platiti plaću radnicima, budući da je glavna poteškoća razvrstavanje materijala.

Cut to sizes are less in the prices and the sorting of the material makes it first quality.
Rez na veličine su manje cijene i sortiranje materijala čini prvi kvalitete.

The sorting and rating of all these sites is not easy in no way, so what the Tblop is doing brings huge value to the table, I would know.
Sortiranje i ocjenjivanje svih ovi stranica nije ni u kom slučaju jednostavan posao, dakle, ono što Tblop radi jest to da vam donosi ogromnu vrijednost na stol, ja to znam.

Computer and software, which allows the sorting and getting e-mails.
Računalo i programska potpora koja dozvoljava razvrstavanje i dobivanje poruka elektroničke pošte.

The sorting of creditors and defining of groups is based on the records of claims filed and the differences in the legal position of each of the groups.
Razvrstavanje vjerovnika i definiranje skupina temelji se na evidenciji prijavljenih tražbina i različitosti pravnog položaja svake skupine.

Previous article Explain to us… The regulation on the sorting of waste in catering.
Prethodni članak Objasnite nam… Pravilnik o sortiranju otpada u ugostiteljstvu.

This will mostly likely have an impact on the sorting of the results, so you might want to also include an ORDER BY clause to determine a sort order.
To će najvjerojatnije utjecati na sortiranje rezultata, pa preporučujemo da dodate i uvjet ORDER BY da biste odredili redoslijed sortiranja..

By default, Access sorts the objects in the Navigation Pane by object type in ascending alphabetical order, but you can also change the sorting to suit your needs.
Prema zadanome program Access sortira objekte u navigacijskom oknu po vrsti objekta u uzlaznom abecednom redoslijedu, ali možete i promijeniti sortiranje tako da odgovara vašim potrebama.

The sorting of information Western society is overwhelmed with information of all kinds and of all kinds, whether it be the written press, satirical newspapers, television news, television programs, the press, the Internet, etc.
Razvrstavanje informacija Zapadno društvo je preplavljeno informacijama svih vrsta i vrsta, bilo da se radi o pisanom tisku, satiričnim novinama, televizijskim vijestima, televizijskim programima, tisku, internetu itd.

To accomplish this feat, the application allows the detection, the claim as well as the sorting of waste, all, in a user-friendly interface accessible to all.
Da bi se postigao ovaj podvig, aplikacija omogućuje praćenje, pritužbe i sortiranje otpada, a sve u prijateljskom sučelje pristupačan.

Machinery for the industrial preparation of fruits, nuts or vegetables excl. cooking and other heating appliances, refrigerating or freezing equipment and machinery for the sorting or grading of fruit and vegetables.
Strojevi za industrijsku preradu voća, orašastih plodova ili povrća osim uređaja za kuhanje ili druge opreme za grijanje, hlađenje ili zamrzavanje i strojeva za sortiranje ili gradiranje voća i povrća.

When you sort on multiple fields, the sort order determines the order in which the sorting occurs and may affect the output of the data.
Kada sortirate na više polja, redoslijed sortiranja određuje redoslijed kojim sortiranje pojavljuje i može utjecati na izlazne podatke.

The sort only spoken in the Middle Ages.
Sortiranje samo govori u srednjem vijeku.

And they did the sort right there on a card table.
I napravili su sortiranje upravo ovde na stolu za kartanje.

Right there on a card table. And they did the sort.
I napravili su sortiranje upravo ovde na stolu za kartanje.

Try UPS. Will we be able to push it and make the sort?
Hoćemo li moći uz pomoć ovog vetra, požuriti i napraviti sortiranje? Pokušajte sa drugom kompanijom?

They did the sort right there on a card table.
Upravo ovdje na stolu za kartanje. I napravili su sortiranje.

Will we be able to push it and make the sort? Try UPS.
Hoćemo li moći uz pomoć ovog vjetra, požuriti i napraviti sortiranje? Pokušajte sa drugom kompanijom.

You will see the Sort dialog box.
Vidjet ćete dijaloški okvir Sortiranje.

In Query Editor, select the primary column for the sort.
U uređivaču upita odaberite primarni stupac za sortiranje.

Read the full article> Construction of the sort of useful waste in Prelog.
Pročitaj članak> Početak izgradnje pogona za sortiranje korisnog otpada u gradu Prelogu.