What is the translation of " SORTING OUT " in Croatian?

• sortiranje
• razvrstavanje
• sređivao
• razvrstavao
• srediti
• razvrstava

Examples of using Sorting out in English and their translations into Croatian

Sorting out my IT.
Razvrstavanje moj IT.

She was sorting out Liz.
Išla je srediti Liz.

Sorting out your rubbish plan.
Sređujem tvoj glupi plan.

I was just sorting out some things.
Samo sam sređivao neke stvari.

And this storage needs sorting out.
I ovo skladište treba srediti.

I was sorting out my sock drawer!
Jutros sam sredio ladicu!

I have been on the phone sorting out Italy.
Sređivao sam Italiju telefonom.

Just sorting out the prayer books.
Samo razvrstavam molitvenike.

It's just a couple guys sorting out some things.
To samo neki momci sređuju stvari.

Sorting out the gift from the Kaiser.
Sređujem ovaj poklon od Kajzera za svadbu.

I'm still sorting out some stuff.
Ja sam još uvijek sortiranje neke stvari.

Tell Pancho his eyebrows need sorting out.
Recite Panchou da mu treba srediti obrve.

And good luck sorting out this evidence alone.
I sretno razvrstavanje ovih dokaza.

Even earthquakes. It needs sorting out.
Moramo nekako riješiti taj problem. Čak i zemljotresi.

Maybe he's sorting out his family life. No.
Možda je sortiranje svoj obiteljski život. Ne.

There new found love and relationship needs some sorting out.
Ima novi pronašao ljubav i odnos treba neki sortiranje.

No. Maybe he's sorting out his family life.
Možda je sortiranje svoj obiteljski život. Ne.

Sorting out the cabin Okay. I'm around, you know, if you need any help.
U redu. Ja sam u blizini, znaš, ako trebate pomoć razvrstavanje kabine.

Yeah, I mean, she's sorting out her feelings.
Da, mislim, ona je sortiranje svoje osjećaje.

Just sorting out the prayer books. Sorry. Sorry.
Oprostite. Oprostite. Samo sređujem knjige molitve.

Just finalizing the route, sorting out supplies.
Upravo dovršavam rutu, razvrstavam zalihe.

I was just sorting out the order of service for the funeral.
Upravo sam riješila nalog za pogreb.

Dora and the gang needs some sorting out in the forest.
Dora i banda treba neki sortiranje u šumi.

Thanks for sorting out that little pension problem, Leon.
Hvala što si mi riješio onaj problem sa mirovinom, Leon.

He was here till about ten, sorting out some snags.
Bio je ovdje do deset, razvrstavao neke stvari.

Would you mind sorting out a large-scale map of Dartmoor… while I find some more tobacco.
Možeš li mi sortirati uvećane karte Dartmoora dok ne pronađem još duhana.

Ma'am, I asked your help in sorting out the facts.
Gđo, tražio sam vašu pomoć u razvrstavanju činjenica.

Sorting out the weeds and leaving only all that FEELS correct and nurturing.
Iskorijenjujući korov i ostavljajući samo ono što OSJEĆATE da je ispravno i podržavajuće.

I was up in the attic, sorting out some cupboards.
Bio sam na tavanu, sređivao neke kredence.

Sorting out ownership as we speak. Basically the whole department… We have an army of INR agents, accountants.
U osnovi cijeli odjel… razvrstava vlasništva dok govorimo. Imamo vojsku INR agenata, računovođa.