What is the translation of " SORTING OUT " in Swedish?

• sortera ut
• lösa
• sorterar ut
• att få ordning på
• sortera bort

Examples of using Sorting out in English and their translations into Swedish

I'm sorting out a problem.
Jag ska lösa ett problem.

Yeah, but will you tell me what needs sorting out?
Visst, men vad är det som behöver ordnas?

Just sorting out a few things.
Jag måste bara lösa en del saker.

ANDY: Analytic systems sorting out the stuff.
Andy: Analytiska system som sorterar ut materialet.

Sorting out the copper, iron, aluminum.
Sortera ut koppar, järn, aluminium.

I was just sorting out some things.
Har bara ordnat några grejer.

Sorting out the silverware. Rearranging her room.
Möblera om rummet, sortera matsilvret.

I have been sorting out your next bout.
Jag har ordnat din nästa omgång.

Sorting out of copper, aluminum,
Sorting av koppar, aluminium,

Rearranging her room, sorting out the silverware.
Möblera om rummet, sortera matsilvret.

Sorting out what triggers people to retweet messages on Twitter.
Kan sortera ut vad som triggar folk att retweeta budskap på Twitter.

they were VERY helpful sorting out the problem.
de var mycket hjälpsamma sortera ut problemet.

I'm just sorting out a few things.
Jag måste bara lösa en del saker.

We put a lot of effort into identifying and sorting out repros.
Vi lägger ner väldigt mycket tid på att identifiera och sortera bort repros.

Thanks for sorting out that little pension problem, Leon.
Tack för att du ordnade pensionsproblemet.

Automatic robot arm working in industrial environment sorting out screws.
Automatisk robotarm arbetar i industriell miljö sortera ut skruvar.

Would you mind sorting out a large-scale map of Dartmoor… while I find some more tobacco.
Kan du sortera ut en storskalig karta av Dartmoor medan jag hittar mer tobak.

We have got a massive order out back that needs sorting out and sending.
Vi har en stor order där bak som behövs sorteras och skickas.

He's always up for sorting out our differences with a nice,
Han är alltid redo att sortera ut skillnaderna mellan oss med en härlig,

They were very helpful to us during our stay, sorting out car hire for us- for example.
De var till stor hjälp för oss under vår vistelse, sortera ut hyrbil för oss-till exempel.

It was about sorting out what people respond to
Den handlade om att sortera ut vad folk reagerar på

You will be able to save valuable time by efficiently sorting out anything that is useless.
Du kommer att kunna spara värdefull tid genom att effektivt sortera ut allt som är värdelöst.

By sorting out different aspects of security risks, I hope to clarify how they are connected.
Genom att sortera upp olika aspekter på säkerhetsrisker hoppas jag kunna synliggöra hur de är sammanlänkade.

told us about garbage sorting out(no English, except neighbour girl).
berättade om skräp sortera ut(ingen engelska, utom granne flicka).

The cost of sorting out the waste was determined using Sortera's catalog and price list.
Kostnaden för att sortera ut avfallet bestämdes genom att använda Sorteras sortiment och prislista.

and make sorting out genuine mails difficult.
och svårtolkat sortera ut äkta mail svårt.

And how many hours spent in the store, sorting out piles of multi-colored cards to please a loved one Wedding?
Och hur många timmar spenderas i butiken, sorterar ut högar med flerfärgade kort för att behaga en älskad?

We are waiting for the Russian Government to ask Interpol for help in sorting out accounts and finance.
Vi förväntar oss också att den ryska regeringen begär hjälp av Interpol för att utreda dessa konton och pengar.

We let Google take care of sorting out the spam, which used to be a never-ending problem for IT.”.
Vi låter Google ta hand om att sortera bort skräpposten, vilket tidigare var ett ständigt problem för IT-avdelningen.”.

This question is intended, above all, to support the Commission in its efforts at finally sorting out the chaos that this has brought to Germany.
Syftet med denna fråga är framför allt att stödja kommissionen i dess ansträngningar att äntligen bringa ordning i det kaos som detta har skapat i Tyskland.