What is the translation of " SORTING OUT " in Romanian?

• sortarea
• sortare

Examples of using Sorting out in English and their translations into Romanian

Sorting out her washing.
Îi sortez rufele.

She was sorting out Liz.
Ea a fost sortarea Liz.

Sorting out the kitchen.
Să aranjez bucătăria.

I know what you were sorting out.
Știu ce ai fost sortarea.

Sorting out our clothes.
Sortați hainele noastre.

Yeah, they're still sorting out.
Da, acestea sunt încă sortarea.

Sorting out your rubbish plan.
Aranjez planul tău de rahat.

How are you planning on sorting out the problem?
Cum plănuiai să rezolvi problema?

Just sorting out a few things.
Doar sortarea câteva lucruri.

Winnie is in his garden and sorting out his plants.
Winnie este în grădina sa şi sortarea lui plante.

Sorting out the copper, iron, aluminum.
Sortarea de cupru, fier, aluminiu.

Yeah, I mean, she's sorting out her feelings.
Da, vreau sa spun, ea este sortarea sentimentele ei.

Just sorting out clothes, stuff like that.
Doar sortez niște haine, lucruri ușoare.

Shouldn't you be in Lapland, sorting out everyone's toys?
Nu ar trebui să fie în Laponia, sortarea jucării tuturor?

We're just sorting out some things for Rose's refugees.
Suntem doar sortarea unele lucruri pentru Rose Apos; refugiați s.

(SCOFFS)- Well, Art and I are still sorting out working together.
Ei bine, Arta si eu sunt încă sortarea lucrând împreună.

And we will be sorting out exactly what happened for some time to come.
Și vom rezolva exact ce sa întâmplat Pentru ceva timp.

Com in Norfolk and they were VERY helpful sorting out the problem.
Com în Norfolk şi au fost foarte utile, sortarea cu problema.

Thanks for that, sorting out that fridge problem.
Îţi mulţumesc că ai rezolvat problema cu frigiderul.

Sorting out toys, working out flight paths, feeding reindeer.
Sortarea jucării, elaborarea căi de zbor, hrănire ren.

It's a good job I'm sorting out of shaving his head.
E o treabă bună am sortarea de ras capul lui.

There new found love and relationship needs some sorting out.
Există nou gasit dragostea şi relaţia are nevoie de unele din sortare.

The problem is sorting out which parts belong with whom.
Problema este sortarea părţilor şi cui aparţin.

The only way to know what the problem is is to put the Freelander on a diagnostic machine, and even then it can take a lot of sorting out.
Singura modalitate de a şti ce este problema este de a pune Freelander pe o maşină de diagnosticare, şi chiar şi atunci se poate lua o mulţime de sortare.

No, it's just a matter of sorting out the wheat from the chavs.
Nu, este doar o chestiune de sortare afara de grâu din chavs.

Miners sorting out the blocks in search of satisfying the requirements.
Minerii sortarea blocuri în căutarea de a satisface cerințele.

Winnie is in his garden and sorting out his plants. Dark Room.
Winnie este în grădina sa si sortarea plante lui. întuneric cameră întuneric cameră.

Sorting out these creatures into their various groups is baffling work.
Aranjarea acestor creaturi în variatele lor grupuri e o muncă complicată.

No, sir, we're still sorting out what happened with that Quinjet.
Nu, domnule, suntem încă de sortare ce sa întâmplat cu acel quinjet.

But no new information was produced- these varieties have resulted from rearrangement, and sorting out, of the information in the original dog kind.
Dar ideea este că nu a fost produsă nicio informație nouă- aceste varietăți de câini au rezultat dintr-un rearanjament, sortare și separare a informației din genul original de câine.