What is the translation of " SORTING OUT " in Spanish?

• resolver
• clasificando
• arreglar
• clasificación
• ordenar
• resolviendo
• clasificar
• arreglando
• ordenando

Examples of using Sorting out in English and their translations into Spanish

Sorting out my head.
Arreglar mi cabeza.

Is that what is sorting out here?
¿Es eso lo que estoy clasificando aquí?

Sorting out your rubbish plan.
Resolver tu plan de porquería.

Another day in bed, sorting out your head.
Otro día en la cama, ordenar la cabeza.

Just sorting out the prayer books.
Estoy clasificando los libros de oraciones.

Is that what you were doing, sorting out stuff?
¿Es lo que hacías, clasificar cosas?

Sorting out toys| Sergio de Miguel- veredes.
Ordenar juguetes| Sergio de Miguel- veredes.

There are a few formalities that need sorting out.
Hay algunas formalidades que se deben arreglar.

He's probably sorting out some things, and stuff.
Probablemente esté resolviendo algunas cosas.

The software does however, help with the sorting out.
Sin embargo, el software ayuda a la clasificación.

THEY are responsible for sorting out their struggles.
Ellos son responsables de resolver sus luchas.

Sorting out: processing and analysing the data;
Clasificación: procesamiento y análisis de los datos;

Thanks for that, sorting out that fridge problem.
Gracias por eso, por resolver el problema de la heladera.

Sorting out these complicated disputes can be nearly impossible.
Arreglar estas disputas tan complicadas puede resultar casi imposible.

Because I'm busy sorting out the problems of the world.
Porque estoy ocupado clasificando los problemas del mundo.

It's just… I got a lot of stuff I'm sorting out right now.
Es sólo… que estoy resolviendo muchas cosas en este momento.

After sorting out that drama, like any other matter of business.
Tras arreglar aquel drama, como cualquier otro negocio.

Beverages and Satiety: Sorting Out the Science with Dr.
Bebidas y saciedad: clasificación de la ciencia, con el Dr.

Sorting out your onward journey can be stressful under these conditions.
La clasificación de tu próximo viaje puede ser estresante en estas condiciones.

No, sir, we're still sorting out what happened with that Quinjet.
No, señor, todavía estamos clasificando lo que pasó con ese Quinjet.

I was still stressed and unhappy, and the rest of my life needed sorting out.
Todavía estaba estresada e infeliz, y necesitaba resolver el resto de mi vida.

We're just sorting out some things for Rose's refugees.
Solo estamos clasificando algunas cosas para los refugiados de Rose.

I have been told you dabble in sorting out… delicate domestic matters.
Me han dicho se especializa en arreglar… delicados asuntos internos.

While sorting out her granny's chattels, Kate Brooks finds out a letter.
Clasificando los bienes muebles de su abuelita, Kate Brooks averigua una carta.

It was a little misleading and made sorting out the wifi situation very difficult.
Fue un poco engañoso e hizo la clasificación de la situación wifi muy difícil.

By sorting out files through the date, you can arrange the files chronologically.
Al ordenar los archivos a través de la fecha, puede organizar los archivos cronológicamente.

This machine is made for sorting out carrots or similar shaped products.
Esta máquina se hace para arreglar zanahorias o productos formados similares.

Calling a team meeting and sorting out any team-related problems that are present.
Llamar a una reunión de equipo y resolver cualquier problema que pueda estar afectándolos.

Prereaders will need your help sorting out the letters and sequencing them properly.
Los preescolares necesitarán su ayuda para encontrar y ordenar las letras en orden alfabético.

And finally, logistics, sorting out all the details to make things go smoothly.
Y, por último, logística, clasificando todos los detalles para que las cosas funcionen sin problemas.