What is the translation of " THE SORTING " in Polish?

• sortowania
• sortowanie
• sortowaniu
• poukładałaś

Examples of using The sorting in English and their translations into Polish

You have done all the sorting. Thought I was doing that today.
Myślałam, że ja to zrobię. Wszystko poukładałaś.

Thought I was doing that today. You have done all the sorting.
Myślałam, że ja to zrobię. Wszystko poukładałaś.

Waste from the sorting of paper and cardboard destined for recycling.
Odpady z sortowania papieru i tektury przeznaczone do recyklingu.

Fixed: Positions of records in the table were calculated incorrectly after the sorting.
Naprawiono: Pozycji rekordów w tabeli zostały obliczone niewłaściwie po sortowaniu.

Plastic Sorting For the sorting of plastic material like.
Plastic Sorting Do sortowania materiału z tworzywa sztucznego, takich jak.

The sorting's tedious, but some of the cases-- this guy was pretty clever, really.
Sortowanie jest nudne ale inne sprawy… Ten gość jest bardzo mądry.

The most common issue is how to cache the sorting of products in your product grids.
Najczęstszym problemem jest to, jak cache sortowanie produktów w swoich sieciach produktów.

Fixed the sorting of accounts in the accounts pop up as well as in the accounts list.
Poprawiono sortowanie kont na rachunkach pop-up, a także w sprawozdaniach lista.

Invoice classification technology allows the sorting of documents by types and custom subcategories.
Technologia klasyfikacji dokumentów umożliwia segregowanie dokumentów wg różnych typów oraz wariantów.

It allows the sorting of contact files within the tool
Umożliwia sortowanie plików kontaktów w narzędziu

Cut to sizes are less in the prices and the sorting of the material makes it first quality.
Cięcie na rozmiary są mniejsze w cenach i sortowania materiału sprawia, że pierwszej jakości.

Also the sorting of the laundry, the washing itself,
Na uwagę zasługuje również sortowanie prania, samo pranie,

The family business Hof Trumann has installed a Halo for the sorting of unwashed, brushed potatoes.
W rodzinnej firmie Hof Trumann zainstalowano maszynę Halo do sortowania nieumytych, wyszczotkowanych ziemniaków.

Plastics Sorting The Sorting of plastics is one of Binder+Cós main topics.
Plastics Sorting Sortowanie z tworzyw sztucznych jest jednym z głównych tematów Binder+ Co jest.

Additionally, TOUCH-A allows the operator to modify the sorting based on the pallet configuration.
Dodatkowo TOUCH-A pozwala operatorowi na modyfikowanie sortowania na podstawie konfiguracji palet.

Now that the sorting out of people who are not fit to serve you has begun,
Właśnie teraz rozpoczęło się sortowanie ludzi, którzy nie są na odpowiednich pozycjach

packaging shall be paid to the producer organisation which performed the sorting and packaging.
pakowania mają być wypłacane organizacji producentów, która dokonała sortowania i pakowania.

The sorting and rating of all these sites is not easy in no way,
Sortowanie i ocena wszystkich tych stron nie jest w żadnym stopniu prosta,

The proposed Article 11a does not modify the regulation of downstream access to the sorting and delivery part of the network.
Art. 11a projektu nie zmienia uregulowań dotyczących dostępu do sieci podrzędnych na etapie sortowania i doręczania.

In case the order has not yet reached the sorting or shipping department it will be cancelled immediately and without charge.
W przypadku kiedy produkt nie został jeszcze przekazany do sortowni lub działu zajmującego się wysyłkami, zamówienie zostanie niezwłocznie anulowane bez dodatkowych kosztów.

But still we want the values to be lowercased, so the letters size does not influence the sorting/faceting results.
Zależy nam jednak na tym, aby wszystkie wartości były zapisane małymi literami, tak aby wielkość liter nie wpływała na sortowanie czy też grupowanie.

The sorting, washing and crushing secondary station of Blaza… transforms raw material of 120 millimeters from Plat-Fleury… into the sand
Sortowanie, mycie i kruszenie to poboczna stacja Blaza, przekształcająca 120-milimetrowy surowiec z Plat-Fleury w piasek

The widespread use of electronic products has created an enormous demand for the sorting of non-ferrous metals such as copper and aluminum.
Powszechne stosowanie urządzeń elektronicznych stworzyło ogromny popyt na sortowanie metali nieżelaznych, takich jak miedź i aluminium.

Besides the sorting of mixed valued materials,
Oprócz sortowania mieszanych wartości materiałów,

The use of anonymous arrays ensures that memory will be reclaimed by the Perl garbage collector immediately after the sorting is done.
Użycie anonimowej, tymczasowej tablicy gwarantuje, że niezwłocznie po wykonaniu sortowania pamięć zostanie zwolniona przez algorytm garbage collector w Perlu.

Here comes the sorting, the evaluation of a particular activity first in terms of interests, then the abilities of the student himself,
Tutaj następuje sortowanie, ocena określonego rodzaju działalności, najpierw z punktu widzenia interesów,

is widely apply to the assembly production line of the factory and the sorting area of the logistics distribution center,
ma szerokie zastosowanie do linii montażowej fabryki i obszaru sortowania centrum dystrybucyjnego logistyki,

The sorting is done based on the time information contained in the file name(if the filename time identification fails then the first record is used,
Sortowanie przebiega według czasu zawartego w nazwie(przy wystąpieniu błędu według czasu pierwszego rekordu i według czasu wytworzenia pliku) Dlatego jest dopuszczalne przy wyłączonej

developed by CHEP and the sorting, Inspection and repair of pallets,
opracowany przez CHEP i sortowaniu, Przeglądy i naprawy palet,

Binder+Cós experience in the sorting of plastic goes back to the year 1995, the Styrian Economy Society for the realization of a turnkey plastic recycling plant.">
Binder+ Co to doświadczenie w sortowaniu z tworzyw sztucznych sięga 1995 roku,