What is the translation of " THE THEORY AND PRACTICE " in Danish?

• teori og praksis

Examples of using The theory and practice in English and their translations into Danish

Learn the theory and practice.
Lærer den teori og praksis.

Beginners will receive a comprehensive introduction to the theory and practice of Underwater Sports.
Begyndere vil modtage en omfattende introduktion til teori og praksis af Underwater Sport.

This is confirmed by the theory and practice of breeding, keeping and studying different dogs and cats.
Dette bekræftes af teorien og praksis med opdræt, opbevaring og undersøgelse af forskellige hunde og katte.

The two-day course provides a complete overview of the theory and practice of Schiffsbefestigers to.
De to-dages kursus giver en komplet oversigt over teori og praksis af Schiffsbefestigers til.

A merciless exposure of the theory and practice of the“People's Front” is therefore the first condition for a revolutionary struggle against fascism.
En nådesløs afsløring af folkefrontens teori og praksis er derfor den første betingelse for en revolutionær kamp mod fascismen.

In the five-day sailing course, participants learn the theory and practice, all major boat maneuvers.
I de fem-dages sejlads kursus lærer deltagerne i teori og praksis, at alle større båd manøvrer.

But recall that from the theory and practice of the MHD generators it is known that even a slight ionization of the flow(1-2% of the total number of particles) allows you to confidently manage the whole flow.
Men husk på, at fra den teori og praksis MHD generatorer det er kendt, at selv en lille ionisering af strømmen(1-2% af det samlede antal partikler) giver dig mulighed for at kunne styre hele forløbet.

More than four decades of studies and follow-up reports have validated the theory and practice of this procedure.
Mere end fire årtiers undersøgelser og opfølgningsrapporter underbygger denne procedures teori og praksis.

Thorough training and instruction in the theory and practice of leech therapy is an indispensable requirement for successful treatment.
Grundig træning og instruktion i teori og praksis ved igleterapi er et uomgængeligt krav, når det gælder behandling.

Many scientists of the University are world-famous owing to their great contribution to the theory and practice of medicine.
Mange forskere fra University er verdensberømte på grund af deres store bidrag til teori og praksis i medicin.

Terstiege has published three successful textbooks on the theory and practice of design and regularly writes for the magazines Art, Domus, Frame, Hochparterre and Monopol.
Terstiege er udgiver af tre succesrige fagbøger om teori og praksis inden for design og skriver regelmæssigt for tidsskrifterne Art, Domus, Frame, Hochparterre og Monopol.

We would not, of course, on this account condemn practical workers who have had too few opportunities for studying the theory and practice of real democratic organisations.
Den tanke ligger os naturligvis fjernt, på dette grundlag at fordømme praktikere, der har haft for ringe mulighed for at sætte sig ind i virkeligt demokratiske organisationers teori og praksis.

A Master(also called Sant Satguru), has complete mastery of both the theory and practice, and is competent to impart both knowledge and experience to all sincere seekers after truth, without any distinction whatsoever of colour, caste or creed.
En Mester(også kaldet en Satguru) mestrer fuldstændigt både teori og praksis og er kompetent til at overføre både viden og erfaring til alle oprigtige søgende efter sandhed uden at skæve til farve, kaste eller tro.

In Germany we have the Capital Investors' Test Cases Act, under which numerous shareholders have brought a group action against Deutsche Telekom; it has become evident in the course of these proceedings that the theory and practice of collective redress are often poles apart.
I Tyskland findes der en lov om prøvesager for investorer, hvor mange sagsøgere har anlagt sag mod Deutsche Telekom som gruppe. Denne sag har vist, at teori og praksis ofte ligger meget langt fra hinanden i gruppesøgsmål.

In addition to its focus on the theory and practice of foreign languages, HUFS also encourages students to use the language skills that they have acquired to study the politics, economy, society and culture of each region of the world.
Ud over sin fokus på teori og praksis af fremmedsprog, HUFS opfordrer også eleverne til at bruge de sproglige færdigheder, de har erhvervet til at studere politik, økonomi, samfund og kultur i hver region i verden.

That authority has been shaken and weakened partly by the theory and practice of preventive and unilateral war.
Der er i øvrigt blevet rokket ved denne autoritet, og den er blevet delvist svækket som følge af teori og praksis med forebyggende og unilateral krig.

The theory and practice of Holotropic Breathwork is described by Stanislav and Christina Grof in Holotropic Breathwork- A New Approach to Self-Exploration and Therapy, and many other books by the same authors, including Psychology of the Future.
Den holotropiske åndedrætsterapis teori og praksis er senest beskrevet af Stanislav& Christina Grof i Holotropic Breathwork- A New Approach to Self-Exploration and Therapy(2010), men også i talrige andre bøger af samme forfatter, f. eks.

No. TheseQuestions& Answersserve only to convey some basic facts. Thorough training and instruction in the theory and practice of leech therapy is an indispensable requirement for successful treatment.
Nej. Disse svar giver udelukkende nogle basale facts. Grundig træning og instruktion i teori og praksis ved igleterapi er et uomgængeligt krav, når det gælder behandling.

From the theory and practice at home and abroad for many years proved that the use of 0.1HZ or lower frequency of the test power supply instead of power frequency AC voltage test, not only to achieve the same test results, and the power supply equipment greatly reduced, the weight greatly reduced, about 0.2% of the power frequency.
Fra teori og praksis i hjemmet og i udlandet for mange bevist år, at brugen af 0,1 HZ eller lavere hyppighed af test power supply i stedet for power frekvens AC spænding test, ikke kun for at opnå de samme testresultater og power supply udstyr stærkt reduceret, vægten stærkt reduceret, omkring 0,2% af power-frekvens.

However, we are strongly opposed to the political overtones and undertones which are expressed in the report, for example the emphasis it puts on the European dimension in the theory and practice of vocational training.
Men vi tager kraftigt afstand fra de politiske over- og undertoner, der gives udtryk for i betænkningen, som f. eks. fremhævelsen af den europæiske dimension inden for den teoretiske og praktiske faglige uddannelse.

The Story of a Murder Camp(N.Y., 1946) and Eugen Kogon's The Theory and Practice of Hell(N.Y., 1950), and he found that none of these authors could produce an authentic eye-witness of a gas chamber at Auschwitz, nor had they themselves actually seen one.
The Story of a Murder Camp(N.Y., 1946) og Eugen Kogon's The Theory and Practice of Hell(N.Y., 1950), og han kom frem til, at ingen af disse forfattere kunne pege på ét autentisk øjenvidne til et gaskammer i Auschwitz, og at de heller ikke selv havde set noget.

Gerrit Terstiege studied at the Cologne International School of Design, was Editor-in-Chief of the design magazine form in Basel and today is guest professor at the State University of Design in Karlsruhe. Terstiege has published three successful textbooks on the theory and practice of design and regularly writes for the magazines Art, Domus, Frame, Hochparterre and Monopol.
Gerrit Terstiege studerede ved Köln International School of Design, var i lang tid chefredaktør for designtidsskriftet form i Basel og er i dag gæsteprofessor ved Staatliche HfG Karlsruhe. Terstiege er udgiver af tre succesrige fagbøger om teori og praksis inden for design og skriver regelmæssigt for tidsskrifterne Art, Domus, Frame, Hochparterre og Monopol.

The answers can be found in the new E-Magazine“DIVING for beginners” DIVE magazine. Beginners will receive a comprehensive introduction to the theory and practice of Underwater Sports. 20 Videos with practical exercises in the water and the proper handling of equipment to complete this beginner-E-Magazine. Moreover, the most important diving destinations like the Red Sea, The Maldives, the Mediterranean and its fascinating underwater flora and fauna also use images from galleries, Videos as well as additional links introduced.
Svarene kan findes i den nye E-Magazine“DYKNING for begyndere” Dive Magazine. Begyndere vil modtage en omfattende introduktion til teori og praksis af Underwater Sport. 20 Videoer med praktiske øvelser i vandet og korrekt håndtering af udstyr til at gennemføre denne nybegynder-E-Magazine. Desuden er den vigtigste dykker destinationer som Det Røde Hav, Maldiverne, Middelhavet og dets fascinerende undervands flora og fauna også bruge billeder fra gallerier, Videoer samt yderligere links indført.

This is totally untrue, and is not even accepted now by the principal propagators of the extermination legend. Shirer also quotes Eugen Kogon's The Theory and Practice of Hell(N.Y. 195O, p. 227) which puts the total number of deaths in all of them at the ridiculous figure of 7,125,000, though Shirer admits in a footnote that this is"undoubtedly too high.
Det er fuldstændigt usandt og accepteres ikke engang længere af hovedpropagandisterne for udryddelses- legenden. Shirer citerer også Eugen Kogon's The Theory and Practice of Hell(N. Y, 1050, p. 227) der sætter det totale antal af døde i alle lejre til det latterlige tal 7.125.000, skøntShirer i en fodnote indrømmer, at tallet"uden tvivl er for højt.

Very often we hear from people working in this area that the theory and the practice do not match.
Meget ofte hører vi fra folk, der arbejder inden for dette område, at teori og praksis ikke svarer til hinanden.

The right mix of theory and practice.
Den rette blanding af teori og praksis.

Proper training requires the combination of theory and practice.
God uddannelse kræver kombination af teori og praksis.

The right concept creates theory and practice.
Den rigtige idé skaber teorien og praktikken.

This places the relationship between theory and practice in proper perspective.
Dette sætter forholdet mellem teori og praksis ind i det rette perspektiv.

In most cases, the theory and the practice were far apart.
I de fleste tilfælde var teorien og øvelsen langt fra hinanden.