What is the translation of " THE THEORY AND PRACTICE " in Slovenian?

• teorijo in prakso
• teoriji in praksi
• teorija in praksa
• teorije in prakse

Examples of using The theory and practice in English and their translations into Slovenian

The theory and practice of negotiation.
Teorija in praksa pogajanj.

Venuti has concentrated on the theory and practice of translation.
Venuti se je osredotočil na teorijo in prakso prevajanja.

The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism.
Teorija in praksa oligarhičnega kolektivizma.

Often there is a gap between the theory and practice in the football world.
Pogosto obstaja razlika med teorijo in prakso v nogometnem svetu.

The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism by Emmanuel Goldstein.
Teorija in praksa oligarhičnega kolektivizma Emmanuel Goldstein.

The focus of the conference was on the theory and practice of translation.
Venuti se je osredotočil na teorijo in prakso prevajanja.

Learn the theory and practice of film.
Dobro poznamo teorijo in prakso filmskega jezika.

The author discusses a contribution of constructivism to the theory and practice of social work.
Članek obravnava prispevek konstruktivizma k teoriji in praksi socialnega dela.

A Treatise on the Theory and Practice of Landscape Gardening Adapted to North America.
Razprava o teoriji in praksi urejanja okolice ki prilagojena za Severno Ameriko A TreatiseonTheory Practice.

Sketches and Hints on Landscape Gardening( 1795) Observations on the Theory and Practice of Landscape Gardening.
Skice in krajinski( 1795) na teorijo in prakso urejanja okolice.

As a complete guide to the theory and practice of the Gerson Therapy, developed over 80 years ago by Dr.
Ob branju tega popolnega vodnika po teoriji in praksi Gersonove terapije, ki jo je med dobrimi 80 leti zasnovaldr.

The ideas put forward by John Maynard Keynes changed the theory and practice of modern science.
Zamisli, ki jih je predlagal John Maynard Keynes, so spremenili teorijo in prakso sodobne znanosti.

The theory and practice of creating filtration systems are based on the best achievements in chemistry and biology.
Teorija in praksa oblikovanja filtrirnih sistemov temeljita na najboljših dosežkih v kemiji in biologiji.

What requirements have to be met by those who teach and promote the theory and practice of citizenship?
Katere zahteve morajo izpolniti tisti, ki poučujejo ter spodbujajo teorijo in prakso državljanske vzgoje?

The theory and practice of building brick walls of houses develops along a uniform straight line until the clutches give a crack.
Teorija in praksa gradnje opečnih zidov hiš se razvija vzdolž enotne ravne črte, dokler klešče ne povzročijo razpoke.

The programme of'How I see you' workshop combined the theory and practice of making a video or short film.
V programu delavnice Kako te vidim smo kombinirali teorijo in prakso pri izdelavi videa oz. kratkega filma.

In the theory and practice of politics La Pira felt the need to apply the methodology of the Gospel, inspired by the message of love and forgiveness.
V politični teoriji in praksijeLa Pira zaznaval potrebo po uveljavljanju evangeljske metodologije, ki se navdihuje ob zapovedi ljubezni in odpuščanja.

Many scientists of the University are world-famous owing to their great contribution to the theory and practice of medicine.
Mnogi znanstveniki univerze so svetovno znani zaradi svoje velik prispevek k teoriji in praksi medicine.

This is a complete guide to the theory and practice of the Gerson Therapy developed over 80 years ago by Dr. Max Gerson, MD(1881-1959).
To je popoln vodič po teoriji in praksi terapije, ki jo je pred več kot 80 leti razvildr. Max Gerson(1881-1959).

In conclusion, the author outlines the importance of these two projects for the theory and practice of social work in Slovenia.
V sklepu avtorica opisuje pomen teh dveh projektov za teorijo in prakso socialnega dela v Sloveniji.

Ernest Petrič on the theory and practice of foreign policy is a fitting opener to a new series in the collection Studia diplomatic Slovenica dedicated to monographs on international relations.
Ernesta Petriča o teoriji in praksi zunanje politike upravičeno uvaja novo serijo zbirke Studia diplomatica Slovenica, ki je namenjena monografijam o mednarodnih odnosih.

Ever since, foreign language education experts have also been researching the theory and practice of language mediation(see Kolb 2016).
Odtlej tudi didaktičarke in didaktiki tujih jezikov raziskujejo teorijo in prakso jezikovnega posredovanja(glej Kolb 2016).

The theory and practice of assessing, correcting, controlling and preventing those factors in the environment that can adversely affect the health of present and future generations.
Obravnava teorijo in prakso ocenjevanja, spremljanja, ukrepanja in preprečevanja tistih dejavnikov v okolju, ki lahko potencialno škodljivo delujejo na zdravje sedanje ali bodočih generacij.

D printers are revolutionising manufacturing and it is vital that we start teaching the theory and practice in our schools.
D tiskalniki močno spreminjajo proizvodnjo in ključnega pomena je, da začnemo poučevati teorijo in prakso že v zgodnejših fazah v naših šolah.

The Department of Political Science focuses on the theory and practice of government and politics at the local, state, national, and international levels.
Politična znanost se osredotoča na teorijo in prakso vladanja in politike na lokalni, državni, nacionalni in mednarodni ravni.

He attained a doctorate in glass chemistry at Friedrich Schiller University of Jena for his thesis“Contributions to the Theory and Practice of Glass Fabrication”.
Doktoriral je na področju kemije stekla na nemški univerzi Friedrich Schiller v Jeni, na temo“Prispevki k teoriji in praksi izdelave stekla”.

The Faculty of Organizational Sciences covers the theory and practice of organizing business and work systems, information systems, human resource and educational systems.
Fakulteta za organizacijske vede se ukvarja s teorijo in prakso organizacije poslovnih in delovnih sistemov, informacijskih sistemov, kadrovskih in izobraževalnih sistemov.

Textbook and manual at the same time, this work represents a fundamental contribution to the theory and practice of cultural management in South East Europe.
Ta knjiga- učbenik in priročnik v enem- je eden od temeljnih prispevkov k teoriji in praksi menedžmenta v kulturi v jugovzhodni Evropi.

The overarching point of CPE units is to ensure that a student learns the theory and practice necessary to care for individuals, families or a religious system.
Splošna točka enot CPE je zagotoviti, da se študent nauči teorije in prakse, potrebnih za skrb za posameznike, družine ali verski sistem.

Charlotte Gerson and/or other senior Gerson Institute staff members lecture on the theory and practice of the Gerson Therapy, scientific rationales and relevant research.
Charlotte Gerson in/ali drugi zaposleni na Gersonovem inštitutu z dolgoletnimi izkušnjami, predavajo o teoriji in praksi Gersonove terapije, njenih znanstvenih temeljih in pomembnih raziskavah.