What is the translation of " THE THRUST " in Danish?

• hovedlinjerne
• stak
• fremdriften
• den reaktionskraft
• stødet
• hovedbudskab

Examples of using The thrust in English and their translations into Danish

Yeah, I think I got the thrust of it.
Åh ja, jeg tror, at jeg fik hovedindholdet af den.

The thrust went through his back and exited his torso.
Stødet gik igennem ryggen og ud af hans krop.

Oh yes, I think I got the thrust of it.
Åh ja, jeg tror, at jeg fik hovedindholdet af den.

This is the thrust of this resolution, which I endorsed.
Dette er hovedindholdet i beslutningsforslaget, som jeg støtter.

Hydrodynamic forces are insufficient, and the thrust of the ground is not.
Hydrodynamiske kræfter er utilstrækkelige, og stak af jorden der.

This is the thrust of the joint resolution.
Det er meningen med det fælles beslutningsforslag.

Engine bearings are constantly subjected to tremendous forces from the thrust of the power strokes.
Motorens lejer konstant er udsat for enorme kræfter fra essensen af magt slagtilfælde.

Those are for the thrust, and those are for the wing flaps.
Disse er til fremdriften, og disse er for vinge flapperne.

He tried in vain to persuade our committee to support the thrust of the Commission proposals.
Han prøvede forgæves at overtale udvalget til at støtte hovedlinjerne i Kommissionens forslag.

That is the thrust of the two reports we are debating.
Det er hovedtendensen i de to betænkninger, vi drøfter.

Installation of steel wire Lo sets for the thrust device for mounting the tail handle.
Installation af ståltråd Lo sæt til stak enhed til montering i halen håndtaget.

The thrust of this, hitherto marked by reaction formation is enhanced.
Hovedformålet med denne, tidligere markerede ved reaktion dannelse forstærkes.

Use the up/down keys to control the thrust and the right/left keys to control direction.
Brug op/ned-tasterne til at kontrollere fremdriften og højre/venstre tast til at kontrollere retningen.

Then the thrust is given from the front through the bottom of the abdominal cavity.
Så er stødet givet forfra gennem det nederste af bughulen.

From their point of intersection of a plumb line down, it will indicate where to install the thrust flange II structure.
Fra deres skæringspunkt et lod linje ned, vil det angive, hvor at installere stak flange II struktur.

This is also the thrust of the amendment tabled by my Group.
Det er også hovedformålet med ændringsforslaget fra vores gruppe.

Without locking the front wheel, clinging to the ground, just turned, and the car at this point completely unmanageable: hydrodynamic forces are insufficient, and the thrust of the ground is not.
Uden at låse forhjulet, klamrede sig til jorden, lige slået, og maskinen er i det øjeblik helt ukontrollabel: hydrodynamiske kræfter er utilstrækkelige, og stak af jorden der.

This is certainly not the thrust of the report, which is why it must be rejected!
Det har betænkningen på ingen måde til indhold. Derfor skal den forkastes!

Introduction Tungsten copper throat insert is lining material of solid rocket motor nozzle, and its high temperature performance and ablation resistance directly affects the thrust and efficiency of the engine.
Tungsten kobber hals indsats Introduktion Tungsten kobber hals indsats er foring materiale af solid raketmotor dyse, og dens høje temperatur ydeevne og ablation modstand direkte påvirker motorens stød og effektivitet.

Otherwise the thrust can be formed, so that the volume of fresh air is always reduced.
Ellers tryk kan dannes, således at volumenet af frisk luft reduceres altid.

In writing. I supported the Jackson report today because it encompassed the thrust of the Environment Committee's progressive stance on waste prevention and management.
Jeg støttede Jackson-betænkningen i dag, fordi den omfattede essensen af Miljøudvalgets progressive indstilling til forebyggelse og styring af affald.

Mount the thrust flange, the center of which shall coincide with the point found.
Monter stak flange, skal hvis centrum er sammenfaldende med punktet fundet.

They strongly urged the EU to help Lebanon, and the thrust of their message was, without a shadow of a doubt,‘save us from Syria.
De opfordrede indtrængende EU til at hjælpe Libanon, og kernen i deres budskab var helt uden tvivl"frels os fra Syrien.

The thrust it will generate is-is tiny… less than one thousandth of a Newton, but it's constant. In the vacuum of space.
Fremdriften den vil generere er lille mindre end en tusindedel af en Newton, men konstant.

I totally concur but that is not the thrust of the report, it is very much a secondary stress.
Det kan jeg fuldt ud tiltræde, men det er ikke betænkningens hovedbudskab, det er snarere en sekundær understregning.

The thrust of this question and the motion for a resolution is that we must go beyond rhetoric and deliver concrete action.
Essensen af dette spørgsmål og beslutningsforslaget er, at vi skal gå videre end retorik og levere konkrete handlinger.

The presidency issued a declaration not long ago, the thrust of which roughly coincides with what I am able to say at this juncture.
Formandskabet har for ikke længe siden udsendt en erklæring, hvis tendens stort set er identisk med, hvad jeg kan sige på dette tidspunkt.

The thrust of this document is to increase the minimum number of MEPs required to create a political group from 21 to 30.
Formålet med dette dokument er at forhøje det mindste antal medlemmer af Parlamentet, der skal til for at danne en politisk gruppe, fra 21 til 30.

And there's nothing on the Roci we could use. We have got enough battery power for the thrust it would require, but we would still need something to connect the ships.
Men der er intet på Rosi, vi kan bruge. Vi har nok batterikraft til den nødvendige reaktionskraft, men vi har stadig brug for noget til at forbinde skibene.

And therein lay the thrust of I. RonHubbard's research and development through all subsequent ACCs.
Og deri lå drivkraften for L. Ron Hubbards forskning og udvikling i løbet af alle efterfølgende ACC'er.