What is the translation of " THE UNAUTHORIZED USE " in Danish?

• uautoriseret brug
• ubemyndiget anvendelse
• den uberettigede brug
• bruges uden tilladelse

Examples of using The unauthorized use in English and their translations into Danish

Webmasters are often concerned about the unauthorized use of their images.
Webmastere er ofte bekymrede over uautoriseret brug af deres billeder.

The unauthorized use of the articles and images on this website is prohibited.
Uautoriseret brug af ting og billeder fra dette netsted er forbudt. Ophavsretten tilhører Epoch Co..

And secondly, we want damages for the unauthorized use that has taken place.
Og for det andet vil vi betales for den uberettigede brug, der fandt sted.

FedEx has been alerted to the unauthorized use of its business names, service marks and logos by persons or companies fraudulently representing themselves as FedEx or as representatives of FedEx.
FedEx er blevet advaret om, at personer eller virksomheder, der på bedragerisk vis udgiver sig for at være FedEx eller at repræsentere FedEx, gør uautoriseret brug af FedEx' firmanavne, servicemærker og logoer.

That has taken place. And secondly, we want damages for the unauthorized use.
Og for det andet vil vi betales for den uberettigede brug, der fandt sted.

And I won't say anything about the unauthorized use of company equipment to watch the hockey game.
Og jeg siger ikke noget om den uautoriserede brug af firmaets udstyr, til at se hockeykampen.

Apple shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account.
Apple er ikke ansvarlig for tab som følge af uautoriseret brug af din Konto.

Dymo expressly forbids the unauthorized use of its logos, trademarks, or other graphics to create links.
Dymo forbyder udtrykkeligt ubemyndiget anvendelse af dets logoer, varemærker eller anden grafik til at oprette links.

Apple requires the credit, debit, or check card security code for your card to protect against the unauthorized use of your credit card by other persons.
Apple kræver, at du oplyser sikkerhedskoden for dit kredit-, debet- eller checkkort som beskyttelse mod uautoriseret brug af kreditkort.

Dymo expressly forbids the unauthorized use of its logos, trademarks, or other graphics to create links. Text links are permitted upon approval.
Dymo forbyder udtrykkeligt ubemyndiget anvendelse af dets logoer, varemærker eller anden grafik til at oprette links. Tekstlinks er tilladt efter godkendelse.

Nothing in this Regulation shall prejudice the measures taken by Member States to prevent the unauthorized use of veterinary medicinal products.
Denne forordning berører ikke de foranstaltninger, medlemsstaterne træffer for at forhindre, at veterinær medicinske præparater bruges uden tilladelse.

While there is no foolproof method to prevent the unauthorized use of the FedEx name, we continuously watch for such activity in order to help safeguard our customers' interests.
Der findes ingen 100% sikker metode til at forhindre uautoriseret brug af FedEx' navn, men vi overvåger løbende denne type aktivitet for at bidrage til at beskytte vores kunders interesser.

This means we cannot guarantee the security of your information and do not assume any responsibility for the unauthorized use or access to your information under our control.
Det betyder, at vi ikke kan garantere sikkerheden af dine oplysninger og påtager os intet ansvar for uautoriseret brug eller adgang til dine oplysninger under vores kontrol.

OPINION fuqaha'MOSQUE ON THE UNAUTHORIZED USE FOR I'TIKAAF The fuqaha'differed concerning the mosque a legitimate use for i'tikaaf, in this case there are some opinions, namely: A. Some scholars argue that i'tikaaf was only done in three mosques, namely the Grand Mosque, the Prophet's Mosque and the Aqsa Mosque.
UDTALELSE fuqaha'Mosque on the UAUTORISERET BRUG FOR I'TIKAAF Den fuqaha'afveg om moskeen en legitim brug for i'tikaaf, i dette tilfælde er der nogle udtalelser, nemlig: A. Nogle forskere hævder, at i'tikaaf kun blev udført i tre moskeer, nemlig Grand Mosque, profetens moské og Aqsa-moskeen.

The Commissioner also recommended that the County Attorney investigate whether the unauthorized use of the Great Seal of Montana violated Montana state law Motl 2015.
Kommissæren anbefalede også, at(Motl 2015) undersà ̧ger, om uautoriseret brug af Great Seal of Montana overtrådte Montana statslov Motl 2015.

We are not responsible for any loss caused by unauthorized use of or access to your account; however, you may be liable for any losses we or others suffer because of the unauthorized use.
Vi er ikke ansvarlige for eventuelle tab som fà ̧lge af uautoriseret brug af eller adgang til din konto, men du kan være erstatningspligtig for eventuelle tab, som vi eller andre pådrages som fà ̧lge af den uautoriserede brug.

The Commissioner also recommended that the County Attorney investigate whether the use of the unauthorized use of the Great Seal of Montana violates Montana state law Motl 2015.
Kommissæren anbefalede også, at County Attorney undersà ̧ge, om brugen af uautoriseret brug af Great Seal of Montana overtræder Montana statens lovgivning Motl 2015.

The Commission would also like to point out that a new directive(95/56/EC) was adopted on 8 November 1995, bringing Directive 74/61/EEC into line with technical developments in devices providing protection against the unauthorized use of motor vehicles.
Kommissionen ønsker i øvrigt at understrege, at der den 8. november .1995 blev vedtaget et nyt direktiv(95/56/EF) vedrørende tilpasning, til de tekniske fremskridt af direktiv 74/6l/EØF om anordninger til beskyttelse mod ulovlig brug af motorkøretøjer.

Unauthorized use of FedEx® Business Names, Service Marks and Logos FedEx has been alerted to the unauthorized use of its business names, service marks and logos by persons or companies fraudulently representing themselves as FedEx or as representatives of FedEx.
Uautoriseret brug af FedEx® firmanavnet, servicemærker og logoer FedEx er blevet advaret om, at personer eller virksomheder, der på bedragerisk vis udgiver sig for at være FedEx eller at repræsentere FedEx, gør uautoriseret brug af FedEx' firmanavne, servicemærker og logoer.

On behalf of the Council I should like to extend sincerest sympathy to the family of the late Mr James Leander Nichols who died on 22 June 1996 whilst in custody for the unauthorized use of fax machines and telephones.
På Rådets vegne vil jeg gerne give udtryk for min dybeste medfølelse med familien til afdøde hr. James Leander Nichols, der døde den 22. juni 1996, mens han var fængslet for brug af telefoner og telefaxer uden tilladelse.

The provisions of paragraph 2 shall apply in respect of harvested material only if this was obtained through the unauthorized use of variety constituents of the protected variety, and unless the holder has had reasonable opportunity to exercise his right in relation to the said variety constituents.
Stk. 2 gaelder kun for udbytte, hvis dette er tilvejebragt ved ikke-tilladt brug af sortsbestanddele af den beskyttede sort, og hvis indehaveren ikke har haft rimelig mulighed for at udoeve sin rettighed vedroerende de naevnte sortsbestanddele.

Contains viruses or any other computer code, files or programs that interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment, or otherwise permits the unauthorized use of a computer or computer network;
Indeholder virus eller anden form for computer kode, filer eller programmer, der afbryder, ødelægger eller begrænser funktionaliteten af enhver computer software eller hardware eller telekommunikationsudstyr eller på anden måde tillader uautoriseret brug af computer eller computernetværk;

Provided we have exercised reasonable skill and due care, Apple shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account resulting from you not following these rules. In order to use the Service, you must enter your Apple ID and password to authenticate your Account.
Under forudsætning af at vi har udvist tilstrækkelig professionalisme og omhu, skal Apple ikke være ansvarlig for noget tab, som opstår på grund af uautoriseret brug af din Konto, som skyldes, at du ikke følger disse regler. For at kunne bruge Tjenesten skal du indtaste din Apple ID og adgangskode for at verificere din Konto.

This means we cannot guarantee the security of your information and do not assume any responsibility for the unauthorized use or access to your information under our control.
Det betyder, at vi ikke kan garantere din oplysningers sikkerhed og, i henhold til gældende lovgivning, ikke påtager os ansvar for uautoriseret brug eller adgang til dine oplysninger under vores kontrol.

Provided we have exercised reasonable skill and due care, Apple shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account resulting from you not following these rules.
Under forudsætning af at vi har udvist tilstrækkelig professionalisme og omhu, skal Apple ikke være ansvarlig for noget tab, som opstår på grund af uautoriseret brug af din Konto, som skyldes, at du ikke følger disse regler.

No unauthorized use of the equipment!
Lngen uauthoriseret brug af instrumenterne!