What is the translation of " THE UNAUTHORIZED USE " in Swedish?

• obehörig användning
• otillåten användning
• obehörigt nyttjande
• obehörigt bruk

Examples of using The unauthorized use in English and their translations into Swedish

We want damages for the unauthorized use that has taken place.
Vi söker också skadestånd för den obehöriga användning som har ägt rum.

That has taken place. And secondly, we want damages for the unauthorized use.
Vi söker också skadestånd för den obehöriga användning som har ägt rum.

Net does not condone the unauthorized use of its software on any computer system.
Net stödjer inte oauktoriserad användning av mjukvaran på något datorsystem.

Apple shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account.
Apple är inte ansvarigt för skada till följd av otillåten användning av ditt Konto.

The unauthorized use of any trademark displayed on FordPass is prohibited. 11. Liability.
Obehörigt bruk av varumärken som visas i FordPass är förbjudet. 11. Ansvar.

Webmasters are often concerned about the unauthorized use of their images.
Webbansvariga oroar sig ofta över att deras bilder används utan tillstånd.

The unauthorized use or misuse of any registered trademarks
Obehörigt bruk eller missbruk av registrerade varumärken

Apple is not responsible for any losses arising from the unauthorized use of your Apple ID.
Apple är inte ansvarig för några förluster som uppkommer från obehörig användning av ditt Apple-ID.

The unauthorized use or misuse of any trade marks of Beiersdorf is not permitted.
Obehörigt bruk eller missbruk av Beiersdorf AGs registrerade varumärken eller logotyper är inte tillåtet.

You agree to immediately notify TimeCenter AB about the unauthorized use of your account or other breach of security.
Du förbinder dig att omedelbart meddela TimeCenter AB om obehörigt nyttjande av ditt konto eller andra säkerhetsintrång.

The unauthorized use or misuse of any registered trademarks or logos of Beiersdorf AG is not permitted.
Obehörigt bruk eller missbruk av Beiersdorf AGs registrerade varumärken eller logotyper är inte tillåtet.

It is also important for you to guard against unauthorized access to your passwords and the unauthorized use of your computer.
Det är även viktigt att du skyddar dig mot obehörig åtkomst av dina lösenord och obehörig användning av din dator.

The unauthorized use or misuse of any registered trademarks
Obehörig användning eller missbruk av registrerade varumärken

COUNCIL DIRECTIVE 93/33/EEC of 14 June 1993 on protective devices intended to prevent the unauthorized use of two- or three-wheel motor vehicles.
Rådets direktiv 93/33/EEG av den 14 juni 1993 om skyddsanordningar för att förhindra obehörigt nyttjande av två- och trehjuliga motorfordon.

The unauthorized use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
Otillåten användning av denna webbplats kan ge upphov till ett yrkande om skadestånd och/ eller vara ett brott.

Apple requires the credit, debit, or check card security code for your card to protect against the unauthorized use of your credit card by other persons.
Apple kräver en säkerhetskod för ditt kredit- eller betalkort. Det är för att skydda dig mot att obehöriga använder ditt kort.

Dymo expressly forbids the unauthorized use of its logos, trademarks, or other graphics to create links.
Dymo förbjuder uttryckligen obehörig användning av sina logotyper, varumärken eller annan grafik för att skapa länkar.

Nothing in this Regulation shall prejudice the measures taken by Member States to prevent the unauthorized use of veterinary medicinal products.
Denna förordning skall inte beröra de åtgärder som vidtagits av medlemsstaterna för att förhindra obehörig användning av veterinärmedicinska läkemedel.

The unauthorized use or misuse of any registered trademarks
Obehörig användning eller missbruk av registrerade varumärken

Kundo do not assume any liability for damage incurred by the unauthorized use of the Customer's account,
Kundo tar inte på sig något ansvar för skada som uppstår för Kunden till följd av otillåten användning av Kundens konto,

The unauthorized use of the Content may be interpreted as a violation of the laws of copyright, trademark and other laws.
Otillåten användning av Innehållet kan innebära brott mot upphovsrättslagar, varumärkeslagar eller andra lagar.

This Directive and its Annexes apply to the protective devices intended to prevent the unauthorized use of all types of vehicle as defined in Article 1 of Directive 92/61/EEC.
Detta direktiv och dess bilagor gäller för skyddsanordningar för att förhindra obehörigt nyttjande av alla fordonstyper enligt definitionen i artikel 1 i direktiv 92/61/EEG.

The unauthorized use of this type of material in your projects may violate the rights of the owner of the copyright.
Otillåten användning av den här typen av material i dina projekt kan strida mot upphovsrättsinnehavarens rättigheter.

COUNCIL DIRECTIVE of 17 December 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to devices to prevent the unauthorized use of motor vehicles 74/61/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 17 december 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om anordningar för att förhindra obehörigt nyttjande av motorfordon 74/61/EEG.

Teutonia expressly forbids the unauthorized use of its logos, trademarks,
Teutonia förbjuden uttryckligen obehörig användning av sina logotyper, varumärken

Council Directive 74/61/EEC of 17 December 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to devices to prevent the unauthorized use of motor vehicles22.
Rådets direktiv 74/61/EEG av den 17 december 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om anordningar för att förhindra obehörigt nyttjande av motorfordon22.

The SITE is not responsible for the unauthorized use of your account with the SITE or any losses that may result.
Satjen är inte ansvarig för otillåten användning av ditt konto eller eventuella förluster som kan uppstå.

The unauthorized use of the Content may be interpreted as a violation of the laws of copyright, trademark and other laws.
Otillåten användning av Innehållet kan innebära brott mot copyrightlagstiftning, varumärkeslagstiftning och annan lagstiftning.

is not limited to the unauthorized use of Trademarks, Copyrighted Media,
är inte begränsat till otillåten användning av varumärken, Upphovsrättsskyddat Media,

The unauthorized use of the database or its fragments in economic activity may also constitute a violation of other applicable laws.
Obehörig användning av databasen eller dess fragment i den ekonomiska aktiviteten kan också utgöra ett brott mot andra tillämpliga lagar.