What is the translation of " THE WORKING METHODS " in Danish?

• arbejdsmetoder
• arbejdsmetoderne

Examples of using The working methods in English and their translations into Danish

The job you seek, should fit the working methods you thrive on.
Det job, du søger, skal passe til de arbejdsmetoder du trives med.

The working methods of influencing a person at a great distance are the secret behind seven seals.
Arbejdsmetoderne til at påvirke en person på langt afstand er hemmeligheden bag syv sæler.

On 5 September 2007 the Commission proposed amending the working methods used to date.
Den 5. september 2007 foreslog Kommissionen en ændring i den hidtil anvendte arbejdsmetode.

The reform of the working methods and procedures of the European Parliament was and still is a major project.
Reformen af Europa-Parlamentets arbejdsmetoder og procedurer var og er stadig et stort projekt.

It provides variation both in the interior, but also in the working methods of the employees at Gram Equipment.
Det giver variation både i indretningen, men også i arbejdsmetoder hos medarbejderne hos Gram Equipment.

These projects will allow us to test the working methods used during joint operations and to test relations with third countries for return operations and the acquisition of travel documents.
Med disse projekter vil vi kunne teste de anvendte arbejdsmetoder under de fælles aktioner og forbindelserne med tredjelande angående tilbagesendelsesaktioner og erhvervelse af rejsedokumenter.

I look to the new President of the Court to bring about a restructuring of the working methods of the Court.
Jeg regner med, at den nye formand for Retten vil foretage en omlægning af Rettens arbejdsmetoder.

Together we have succeeded in adapting the working methods of the European Parliament to changing political circumstances.
Sammen har vi med held tilpasset Europa-Parlamentets arbejdsmetoder til de ændrede politiske forhold.

We have launched quite a broad programme of administrative reforms involving the working methods of all our departments.
Vi har iværksat et ganske omfattende program med henblik på administrative reformer, som berører arbejdsmetoderne i alle tjenestegrene.

I am certain that reforming the working methods and composition of the United Nations Security Council is necessary in the medium term.
Jeg er sikker på, at en reform af arbejdsmetoderne og sammensætningen af FN's Sikkerhedsråd er nødvendig på mellemlang sigt.

Someone said that we have a major problem because the Treaty of Lisbon has not yet been taken into account in the working methods of the Council.
Der blev sagt, at vi har et stort problem, fordi der endnu ikke er blevet taget hensyn til Lissabontraktatens ikrafttræden i Rådets arbejdsmetoder.

The layout of the factory, shop or workplace and the working methods of the operative are the task of method study.
Layoutet af fabrikken, butik eller arbejdspladsen og de arbejdsmetoder operative er opgaven med metoden undersøgelse.

Following consultations by the Presidency with management and labour at its meeting on 9 June 1980 the Council approved a text on improving the working methods of the Tripartite Conferences.
På samlingen den 9. juni 1980 godkendte Rådet efter formandskabets høring af arbejdsmarkedets parter en tekst om forbedring af trepartskonferencernes arbejdsmetoder.

I think we also need to reconsider the working methods of such conferences and the roles of the world leaders who attend them.
Jeg mener, at vi også er nødt til at genoverveje arbejdsmetoderne på disse konferencer såvel som de roller, verdens ledere spiller under deres deltagelse i dem.

That is why it is sensible to enable these countries to participate in the Third Multiannual Programme for SMEs and thus to familiarize them with the working methods and policies of the Union.
Det er derfor uhyre fornuftigt at gøre det muligt for disse lande at deltage i det tredje årsprogram for SMV og dermed gøre dem fortrolige med Unionens arbejdsmåde og politikker.

Better application of the improvements envisaged with regard to the working methods of the ACP-EEC Council of Ministers(see point 6.1.2.1.2.);
Bedre gennemførelse af de forbedringer, der er foreslået for så vidt angår AVS/EØF Ministerrådets arbejdsmetoder(se punkt 6,1,2,1,2, ovenfor);

Notwithstanding the relatively recent changes in the structure of the Scientific Committees, the European Parliament asked the Commission to launch a review of the working methods of the scientific committees.
Til trods for de relativt nye ændringer i de videnskabelige komitéers opbygning bad Europa- Parlamentet Kommissionen om at iværksætte en ny undersøgelse af de videnskabelige komitéers arbejdsmetoder.

In any actions that are taken, priority must be given to harmonizing the working methods of air traffic controllers and I am thinking here particularly of the terminology used.
Man må i første række arbejde i retning af en harmonisering af flyveledernes arbejdsmetoder, og her tænker jeg navnlig på den anvendte terminologi.

The European Council endorses the guidelines evolved at the ministerial meeting in Marseilles on 3 and 4 November 2008, which made it possible to define the working methods of the Union for the Mediterranean.
Det Europæiske Råd godkender retningslinjer, der udvikledes på ministermødet i Marseille den 3. og 4. november 2008, som gjorde det muligt at definere arbejdsmetoderne i Middelhavsunionen.

Within some of the involved branches of research, the working methods are often to- in advance- consider not anything in the old narratives to be true, until it has been proved.
Inden for nogle af de involverede grene af forskningen, er arbejdsmetoderne ofte, at på forhånd ikke at betragte noget i den gamle fortællinger som værende sandt, indtil det er blevet bevist.

The picturesque landscape and the unique atmosphere of the southern coast is perfect, to delve into the world of writing and to gain insights into the working methods and techniques of a travel reporter.
Den maleriske landskab og den unikke atmosfære i det sydlige kyst er perfekt, at dykke ind i verden af skriftligt og til at få indblik i de arbejdsmetoder og teknikker til en rejse reporter.

What is on the table at the moment should certainly result in reform of the working methods of a single institution. Crucially however, it should also result in reform of all the institutions themselves, that is, Parliament, the Commission and the Council.
Er ikke blot at lave en reform af arbejdsmetoderne i én institution, men en reform af selve institutionerne, Parlamentet, Kommissionen og Rådet.

The Chairman answered the questions raised, explained the reasons for the amendments made to the initial text and assured the members that the working methods would be applied flexibly, in a pragmatic manner and with an open mind.
Formanden svarede på de stillede spørgsmål, begrundede de ændringer, der var foretaget i den oprindelige tekst, og forsikrede, at arbejdsmetoderne vil blive anvendt på en fleksibel, pragmatisk og åben måde.

The working methods of the Agency for conducting the tasks referred to in paragraphs 1, 2 and 3 will be subject to requirements to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 54(2), and taking into account the principles laid down in Articles 43 and 44.
Agenturets arbejdsmetoder til udførelse af opgaverne i stk. 1, 2 og 3 underkastes krav, der skal vedtages efter proceduren i artikel 54, stk. 2, og under hensyn til principperne i artikel 43 og 44.

Beyond the Intergovernmental Conference, we are also awaiting a review of the working methods and organisation of the European Union' s institutions.
Ud over regeringskonferencen forventer vi også en revision af arbejdsmetoderne for og organiseringen af Unionens institutioner.

The Council and the Ministers of Education meeting within the Council, in their Resolution of 6 December 1990(') on the education information network in the European Community(Eurydice), requested a review of the working methods of this network.
Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, anmodede i deres resolution af 6. december 1990(') om EURYDICE-nettet for information om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab om, at der foretages en undersøgelse af arbejdsmetoderne i nettet.

Bearing in mind the approach that has been adopted, however, which centres above all on defending the working methods of the Committee on Petitions, I do not wish to support Amendment No 2.
På grund af holdningen i ændringsforslag 2, som først og fremmest fokuserer på at forsvare arbejdsmetoderne i Udvalget for Andragender, ønsker jeg imidlertid ikke at støtte det.

Mr President, Commissioner, in view of the initial positions of the Council and the Commission, this budgetary procedure deals with the challenge of being capable of contributing to the historic task of enlargement and funding the reform of the working methods of our institutions.
Hr. formand, fru kommissær, da Rådets og Kommissionens indledende holdninger er kendt, er udfordringen i denne budgetprocedure at være i stand til at bidrage til den historiske opgave med udvidelsen og at finansiere reformen af arbejdsmetoderne i vores institutioner.

When we adopted the report on human rights last year we decided that we would assess the working methods of the EU's competent bodies responsible for human rights issues and democracy.
Allerede da vi godkendte sidste års betænkning om menneskerettighederne, besluttede vi, at vi ville evaluere arbejdsprocedurerne for EU's institutioner med kompetence inden for menneskerettigheder og demokrati.

I support this innovation, which should take the place of the notorious'comitology' system, but we now urgently need to set out how these delegations can be made, their scope, their objective, the working methods to be used and the terms on which the legislator can exercise control.
Jeg går ind for denne nyskabelse, som bør afløse det berygtede"komitologi"system, men vi skal nu snarest muligt opstille regler for, hvordan disse typer af delegation kan føres ud i livet, hvad omfanget og formålet skal være, hvilke arbejdsmetoder, der skal benyttes, og på hvilke betingelser lovgiveren kan udøve kontrol.