What is the translation of " THEIR UNITY " in Danish?

• deres enhed
• deres sammenhold
• deres forening

Examples of using Their unity in English and their translations into Danish

But what about their unity?
Men hvad er deres enhed?

And their unity is the mass strike.
Og enheden mellem dem udgør netop massestrejken.

Their power lies in their unity.
Deres styrke ligger i deres enhed.

As their unity in a literal sense is not rationally.
Som deres enhed i bogstavelig forstand er ikke rationelt.

One of them was crucified and because of their unity the other two also.
Dem blev korsfæstet og på grund af deres sammenhold de to andre også.

They believed that their unity was more important than their relationship with God.
De troede på, at deres enhed var vigtigere end deres forhold til Gud.

LENZ(PPE).-(DE) Madam President, the German people undoubtedly have to pay a price for their unity.
Lenz(PPE).--(DE) Fru formand, Tysklands enhed har sikkert sin pris for vort folk.

It represents an attempt to demonstrate their unity once more and to set the tone for the debate at the summit.
Det er et forsøg på endnu en gang at vise deres sammenhold og angive tonen for drøftelserne på topmødet.

Those who have placed their trust in Christ are called to offer their unity to all.
De som har sat deres lid til Kristus, er kaldede til at give deres enhed som en gave til alle.

They have also tried to show their unity and to find the basis for the widest agreement possible within the Socialist Group.
De har også prøvet at manifestere deres enhed og finde grundlag for den bredest mulige enighed inden for Den Socialdemokratiske Gruppe.

The first is to divide farmers into large and small and destroy their unity in the trade unions.
Det første er at splitte landmændene op i små og store og ødelægge deres enhed inden for brancheorganisationerne.

This represents an important victory for the workers and their unity in the face of repression on the part of the company and the official ACFTU"union" officials.
Dette udgà ̧r en vigtig sejr for arbejderne og deres enhed på trods af undertrykkelse fra virksomheden og folkene fra den officielle ACFTU"fagforening.

Numerous members of the European Parliament spoke of the need to heed the voice of the citizens of Europe and their unity and common will.
Mange medlemmer af Europa-Parlamentet har talt om nødvendigheden af at høre de europæiske borgeres stemme, deres enhed og fælles vilje.

Find your little happiness, their unity with this tool, talk to him in the same language, and your life even for a drop, but be sure to change for the better.
Find din lille lykke, deres enhed med dette værktøj, tale med ham på det samme sprog, og dit liv, selv for en dråbe, men vær sikker på at ændre sig til det bedre.

The couple gave each of their children a necklace to symbolise their unity, which the children were delighted to receive.
Parret gav hver af deres børn en halskæde til at symbolisere deres enhed, som børnene var glade for at modtage.

With help of Okomfo Anokye, unified what became the Ashante into a confederation with the Golden Stool as a symbol of their unity and spirit.
Med hjælp fra Okomfo Anokye, det som kom til at blive Ashanti-riget til et forbund med den hellige trone Guldstolen som et symbol på deres forening og ånd.

It must not be forgotten in fact that the Lord prayed to the Father that his disciples might be one, so that their unity might bear witness to his mission and the world would believe that the Father had sent him cf.
Det må ikke glemmes, at Herren faktisk bad til Faderen om, at hans disciple måtte være ét, for at deres enhed kunne vidne om hans sendelse, og verden ville tro, at Faderen havde sendt ham sml.

He hated Nestorius, bishop of Constantinople, for example, because Nestorius thought Christ divine and human aspects were distinct from one another, whereas Cyril emphasized their unity.
Han hadede Nestorius, biskop af Konstantinopel, for eksempel, fordi Nestorius troede Kristus's guddommelige og menneskelige blev aspekter adskilt fra hinanden, mens Cyril understregede deres enhed.

Over the five days of the hajj, pilgrims perform a series of rituals meant to symbolize their unity with other believers and to pay tribute to God.
I løbet af de fem dage hajj varer, udfører pilgrimmene en række ritualer, som skal symbolisere deres sammenhold med andre troende og udtrykke hyldest til Gud.

Actually, the present French trade unions can only regain their unity and win decisive influence over the masses if their best elements are constituted in the class-conscious revolutionary vanguard Of the proletariat, that is, in a Communist Party.
Faktisk kan de franske fagforeninger i dag kun genvinde deres enhed og vinde afgørende indflydelse på masserne, hvis deres bedste elementer organiseres i arbejderklassens klassebevidste revolutionære avantgarde, dvs. i et kommunistisk parti.

My Group invites the Commission, the Council and all the Member States to demonstrate both their unity and also their resolve with regard to our Russian neighbour.
Min gruppe opfordrer Kommissionen, Rådet og alle medlemsstater til at give udtryk for både deres enhed og deres beslutsomhed med hensyn til vores russiske nabo.

However, while such actions are so long awaiting definition, they do not make up for the need to define a comprehensive European line on food policy and food safety, which will give the many European diversities another opportunity to display their unity.
Også på grund af deres langvarige gennemførelse gør disse aktioner det dog ikke mindre nødvendigt at opstille nogle samlede europæiske retningslinjer for fødevarepolitik og fødevaresikkerhed, og sammensætningen af disse retningslinjer giver endnu en gang de forskellige europæiske lande lejlighed til at vise, at de står sammen.

Rather than seeking unity between the two great Palestinian factions, whose legitimacy was based on fair elections, rather than backing their unity from the outset, we decided to play the game of sanctions, thus dividing them.
I stedet for at søge enhed i de to store palæstinensiske fraktioner, legitimeret ved uanfægtede valg, i stedet for fra starten at satse på deres enhed, har vi besluttet at satse på sanktioner, som har splittet dem.

That kind of logic would be fatal, not only for the party but for the union. Actually, the present French trade unions can only regain their unity and win decisive influence over the masses if their best elements are constituted in the class-conscious revolutionary vanguard Of the proletariat, that is, in a Communist Party. Marx gave no final answer to the question of the relations between party and trade unions, and indeed he could not do so.
En sådan logik ville være skæbnesvanger, ikke alene for partiet, men også for fagforeningen. Faktisk kan de franske fagforeninger i dag kun genvinde deres enhed og vinde afgørende indflydelse på masserne, hvis deres bedste elementer organiseres i arbejderklassens klassebevidste revolutionære avantgarde, dvs. i et kommunistisk parti. Marx gav ikke noget endeligt svar på spørgsmålet om forholdet mellem parti og fagforeninger, og det kunne han jo netop heller ikke gøre.

The present situation, where regional languages are freely used, but where the Member States may use a preferred language to preserve their unity, seems quite satisfactory to us.
Den nuværende situation, hvor praktiseringen af de regionale sprog er fri, men hvor staterne kan bruge et privilegeret sprog for at fastholde deres enhed, forekommer os fuldt ud tilfredsstillende.

We would like to see the unity of the citizens of the former Yugoslav Republic of Macedonia preserved and strengthened, irrespective of their political and ethnic allegiances, their unity of views on their joint future in the European Union and the Euro-Atlantic structures.
Vi ønsker, at enheden mellem borgerne i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien bevares og styrkes, uanset deres politiske og etniske tilhørsforhold, deres fælles syn på deres fælles fremtid i EU og inden for de euro-atlantiske strukturer.

The Nine will participate in international negotiations in an outwardlooking spirit, while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims.
De Ni deltager i internationale forhandlinger med en åben og imødekommende indstilling, samtidig med at de ønsker at bevare de fundamentale bestanddele af deres enhed og deres grundlæggende målsætninger.

In Genesis chapter 11, perhaps the first instance of organized religion, the descendants of Noah organized themselves to build the tower of Babel instead of obeying God's command to fill the entire earth. They believed that their unity was more important than their relationship with God. God stepped in and confused their languages, thus breaking up this organized religion.
I 1. Mosebog kapitel 11, som måske beskriver det første tilfælde af organiseret religion, besluttede Noahs efterkommere at bygge babelstårnet, i stedet for at adlyde Guds bud om at opfylde jorden. De troede på, at deres enhed var vigtigere end deres forhold til Gud. Gud trådte så ind og forvirrede deres sprog, for dermed at fjerne den organiserede religion.

If, in the eternity of the future, the Creator Sons and the Creative Spirits of the local universes of time and space should attain creative union in the realms of outer space, what would their unity create as the combined expression of their divine natures?
Hvis Skabersønnerne og de Skabende Ånder i lokaluniverserne af tid og rum i fremtidens evighed ville opnå en skabende forening i verdnerne i det ydre rum, hvad ville deres forening skabe som den kombinerede udtryk for deres guddommelige natur?

They have to consolidate their national unity and accomplish together their democratic ideals.
De må konsolidere deres nationale enhed og sammen realisere deres demokratiske idealer.

How to use "their unity" in an English sentence

Citizens relinquish their unity to being powerless subjects.

In one word, their unity assisted me. 24.

their unity before all nations of the world.

Together, Alyson and David assemble their unity cross.

Their unity called by a Greek name, gematria.

He achieved their unity in his demise too.

Their unity made it feel trusting and reliable.

It’s language that makes their unity most apparent.

Now they discover that their unity already exists.

Their unity and their love was genuinely sacrificial.

How to use "deres enhed, deres forening, deres sammenhold" in a Danish sentence

Nogle kunder oplevede (særligt med OnePlus), at der var fejl på deres enhed.

Trin #3 - Næste, logger ind på den samme iCloud-konto som dit mål er logget ind på deres enhed.

Han bad Gud om at beskytte og opmuntre de troende, bevare dem i sandheden og bevare deres enhed.

Især smartphone-ejere møder af og til det problem, at deres enhed løber tør for strøm.

Festen er kommunens og Frivilligrådets måde at sige tak til de mange frivillige på, og de skal indstilles til en billet af deres forening.

Lad dig vugge med i fortællingen om en families store drøm og eventyr, der styrker deres sammenhold.

Miljøterapi i gruppe og organisation - Salling.dk Anbragte børn og unges konflikter med hinanden kan ligesom deres sammenhold og kamp imod voksne hindre en positiv udvikling.

Vi andre ejer ikke deres Initiativ, deres Sammenhold, deres Forbindelser og Flid.

De skal have mulighed for at opretholde deres sammenhold, så de kan udøve deres tro.

Ikke desto mindre lykkedes det dem at flygte og sluttede både deres enhed.