What is the translation of " THEORY TO PRACTICE " in Danish?

• teori til praksis

Examples of using Theory to practice in English and their translations into Danish

And now- move from theory to practice.
Og nu- gå fra teori til praksis.

These words have often been spoken, but no one has ever thought seriously of passing from theory to practice.
Disse ord er ofte blevet udtalt, men ingen har nogen sinde tænkt alvorligt på at gå fra teori til praksis.

We're going from theory to practice. And I love the fact that.
Og jeg er vild med, at vi går fra teori til praksis.

And I love the fact that we're going from theory to practice.
Og jeg er vild med, at vi går fra teori til praksis.

Self-regulation from theory to practice: supporting your patients' goals for change.
Selvregulering fra teori til praksis: hvordan du understøtter din patients mål for forandring.

But let me warn them: it is a long way from theory to practice.
Men lad mig advare: der er langt fra teori til praksis.

It is time to move from theory to practice andbe taken for manufacturing a snowplow.
Det er på tide at gå fra teori til praksis ogtages til fremstilling af en sneplov.

What emerges from these reports is that it is difficult to move from theory to practice.
Det, der fremgår af disse betænkninger, er vanskeligheden ved at gå fra teori til praksis.

I therefore hope that the EU will move from theory to practice, and will make it possible for women to show their worth.
Derfor håber jeg, at EU vil gå fra teori til praksis og give kvinderne mulighed for at vise deres værd.

From theory to practice a professional and entertaining program takes you through the entire training content, is terminated at the end of the examination to boat license.
Fra teori til praksis et professionelt og underholdende program, tager dig gennem hele uddannelsen indhold, er afsluttet ved udgangen af undersøgelsen til båden licens.

If you want to learn and study radio technology, from theory to practice(DIY belonging to a practice), returned from a practice theory is a shortcut.
Hvis du ønsker at lære og studere radioteknologi, fra teori til praksis(DIY tilhører en praksis), vendte tilbage fra en praksis teori er en genvej.

Consequently, emphasising again that I believe in the European prospects of Albania and voting for this agreement, I believe that the time has come to move from theory to practice.
Jeg mener derfor, idet jeg understreger, at jeg tror på det europæiske perspektiv for Albanien og stemmer for denne aftale, at tiden er kommet til at gå fra teori til praksis.

THE NETHERLANDS: FROM THEORY TO PRACTICE by Frank R. Boddendijk, member of the Emancipatie Raad Council for Emancipation.
NEDERLANDENE: FRA TEORI TIL PRAKSIS af Frank R. Bodd end i jk, medlem af Emancipatie Raad det nederlandske ligestil lingsråd.

Mr Andor, after listening to your speech, I would first of all like to ask you to move from theory to practice, because we need to take concrete action.
Efter at have lyttet til hr. Andors tale vil jeg gerne først og fremmest bede ham om at gå fra teori til praksis, for vi har brug for at gennemføre konkrete handlinger.

Moving from theory to practice and starting to translatehis idea into reality, you need to consider several key recommendations.
Flytning fra teori til praksis og begynder at oversættehans idé til virkelighed, skal du overveje en række centrale anbefalinger.

What we must now do is move beyond the theoretical debate of concepts that are full of good intentions and move towards defining specific measures that will facilitate the transition from theory to practice.
Nu drejer det sig om, at vi ud over at føre en teoretisk debat om koncepter, der er fulde af gode hensigter, gør fremskridt i udarbejdelsen af konkrete foranstaltninger, som letter overgangen fra teori til praksis.

Therefore, I believe that the educational system should be correlated with the labour market, and that the transition from theory to practice should be done smoothly, through various professional training programs or EU internships.
Derfor mener jeg, at uddannelsessystemet skal koordineres med arbejdsmarkedet, og at overgangen fra teori til praksis skal ske jævnt ved hjælp af forskellige faglige uddannelsesprogrammer eller EU-praktikophold.

After that, a mandate can be given to the strong voices in the group that will take the lead on behalf of the community, and finally an action plan is put in place so that one can go from theory to practice,”Malene says.
Herefter kan der gives et mandat til de stærke stemmer i gruppen, der vil tage teten på vegne af fælleskabet, og tilsidst lægges der en handlingsplan, så man kan gå fra teori til praksis”, fortæller Malene.

Landarten in the Skjern Å area is part of the project‘The Experience Economy in the National Park- from Theory to Practice', which has been planned by the Ringkøbing-Skjern municipal government in cooperation with the municipal government in Herning.
Landarten i Skjern Å området er en del af projektet“Oplevelsesøkonomi i nationalparken- fra teori fra praksis”, som er udarbejdet af Ringkøbing-Skjern Kommune i samarbejde med Herning Kommune.

There is just a short step from theory to practice, and you will have an internationally recognised qualification at high academic and theoretical level, enabling you to independently analyse and resolve technical issues from a social perspective. The daily routine Your days on the programme will be spent in and around the university, and they will be filled with lectures, project work, classroom teaching, laboratory work and problem-solving.
Her er der kort vej fra teori til praksis, og du får en internationalt anerkendt uddannelse på et højt fagligt og teoretisk niveau, der sætter dig i stand til selvstændigt at analysere og løse tekniske problemstillinger ud fra et samfundsmæssigt perspektiv. Dagligdagen på studiet Din hverdag på studiet, som foregår i og omkring Universitetsparken, er præget af forelæsninger, projektarbejde, klasseundervisning, laboratoriearbejde og opgaveløsninger.

His:… inaugural address espoused the harmony of theory with practice in mechanics, and outlined a tripartite theory of knowledge- theory, practice, and the application of theory to practice- which left room for a new breed of engineering scientists to bridge theoretical and practical domains.
Hans:… åbningstale udsprang af den harmoni af teori med praksis i mekanik, og skitseret en treparts teori om viden- teori, praksis og anvendelse af teori til praksis- hvilket gav mulighed for en ny race af ingeniørarbejde videnskabsfolk til at bygge bro over den teoretiske og praktiske domæner.

We need to move at long last from theory to practice and I trust that the fact that the Council welcomed this report is not purely and simply an expression of diplomatic affability, but expresses the will of the European Union to be more present when such issues arise.
Vi er nødt til at gå fra teori til handling. Og jeg håber, at Rådets glæde over rapporten ikke kun er udtryk for diplomatisk høflighed, men også for EU's ønske om at være mere til stede i anliggender som dette.

There is just a short step from theory to practice, and you will have an internationally recognised qualification at high academic and theoretical level, enabling you to independently analyse and resolve technical issues from a social perspective.
Her er der kort vej fra teori til praksis, og du får en internationalt anerkendt uddannelse på et højt fagligt og teoretisk niveau, der sætter dig i stand til selvstændigt at analysere og løse tekniske problemstillinger ud fra et samfundsmæssigt perspektiv.

Theory Converted to Practice.
Teori omsat til praksis.

From theory to successful practice.
Fra teori til succesrig praksis.

Theory put to practice isn't always perfect.
Teori duer ikke altid i praksis.

Total Training Boot Köpenick convinces with a wide range of boat license in theory and practice to the professional exam preparation.
Total Training Boot Köpenick overbeviser med en bred vifte af båd licens i teori og praksis til den professionelle eksamensforberedelse.

We put emphasis on a balanced approach to theory and practice vendor-neutral instruction.
Vi lægger vægt på en afbalanceret tilgang til teori og praksis med leverandørneutrale instruktioner.

We put emphasis on a balanced approach to theory and practice as well as a vendor-neutral atmosphere.
Vi lægger vægt på en afbalanceret tilgang til teori og praksis samt en leverandørneutral atmosfære.

How to use "theory to practice" in an English sentence

Taking community conservation from theory to practice means embracing pliability.

From Theory to Practice has been organized by John A.

Ashley Finley, National Evaluator for Bringing Theory to Practice (BTtoP).

Link theory to practice in modern work or simulated environments.

Educators’ Translations: From Theory to Practice 14.1 (Spring 2005): 1-5.

Enjoys linking theory to practice and keen to develop self.

From theory to practice this guy knows what he’s doing.

Let’s transition from theory to practice and consider our scenario.

From theory to practice — what exchanges satisfy the criteria?

Help your students transition from theory to practice with DataRobot.

How to use "teori til praksis" in a Danish sentence

Ansøger vil bede dig beskrive spørgsmål konkret situation, hvor du har haft brug for at omsætte teori til praksis.

Kildeintroduktion: I dette uddrag fra bogen Historiedidaktik – fra teori til praksis () skriver Jens Pietras og Jens Aage Poulsen for lærerstuderende.

På denne linje styrker vi dine kreative evner og din fantasi, så du lærer at tænke i alternative løsninger og omsætte teori til praksis.

Fra teori til praksis : undervisning med fokus på transfer . / Aarkrog, Vibe. 1.

Men hvordan laver vi overgangen fra teori til praksis hvordan opnår vi transfer?

Transfer betyder at overføre viden og erfaring fra teori til praksis og omvendt.

Kurset vil bestå af en vekselvirkning med teoretiske overvejelser og praktiske øvelser hvor vi omsætter lidt af den nye teori til praksis.

Skaber de bedste betingelser for at omsætte ny viden/ teori til praksis i virksomheden. Øvelser til at skabe bedre gruppe dynamikker på tværs af organisationer og afdelinger.

Fra de klassiske systemscenarier til det snævre og eksperimenterende, fra mordere til engle, fra oldtid til fremtid og fra teori til praksis.

Hvordan ’oversætter’ man en teori til praksis?