What is the translation of " THEORY TO PRACTICE " in Slovenian?

• teorije v prakso

Examples of using Theory to practice in English and their translations into Slovenian

From theory to practice:.
Od teorije k praksi:.

We quickly move from theory to practice.
A tu hitro preidemo iz teorije v prakso.

From theory to practice: emerging evidence from negotiations.
Od teorije do prakse: novi dokazi iz pogajanj.

Transition from theory to practice.
Prehod iz teorije v prakso.

Apply theory to practice in decision-making and problem solving.
Uporabljati te teorije pri praktičnem odločanju in reševanju problemov.

Dobro Conference 2018: from theory to practice.
Kongres 2018: Iz teorije v prakso.

From theory to practice: Promoting micro-credit and micro-enterprise development at national level.
Od teorije do prakse: spodbujanje mikrokredita in razvoja mikropodjetij na nacionalni ravni.

And now we move from theory to practice.
In zdaj se premikamo od teorije do prakse.

But its main purpose is to deal with difficult questions of theory, and only in the second place with the applications of this theory to practice.
Njen glavni namen je sicer zlasti obdelati zahtevna teoretična vprašanja in šele nato aplicirati to teorijo v prakso.

They need to go from theory to practice.
Morajo preiti iz teorije na praktično delo.

She conducts seminars, schools and workshops in the field of finance, accounting and tax in Slovenia for the private and public sectors, where she relates theory to practice.
Izvaja seminarje, šole in delavnice s področja financ, računovodstva in davkov na področju Slovenije za zasebni in javni sektor, kjer povezuje teorijo s prakso.

Sustainable tourism From theory to practice.
Trajnostni turizem: od teorije do prakse.

On September 27, 2018, the eighth consultation on the topic of child abuse on the Internet took place at the Faculty of Social Sciences under the title“Treatment of e-abuses of children: from theory to practice”.
Septembra 2018 je na Fakulteti za družbene vede potekal osmi posvet na temo zlorab otrok na internetu z naslovom»Obravnava e-zlorab otrok: iz teorije v prakso«.

The transition from theory to practice is not always simple.
Pot od teorije k praksi pa ni vedno enostavna.

The question would then be how to go from theory to practice.
Vprašanje pa je, kako lahko iz teorije preidemo v prakso.

Our teaching model links theory to practice in all areas of the program.
Naš model poučevanja povezuje teorijo s prakso na vseh področjih programa.

You need to have knowledge in this area, and only then move from theory to practice.
Na tem področju morate imeti znanje in šele nato preiti od teorije k praksi.

I therefore hope that the EU will move from theory to practice, and will make it possible for women to show their worth.
Zato upam, da se bo EU premaknila od teorije k praksi in omogočila ženskam, da pokažejo svojo vrednost.

Management horse seems simple only as long as the person is not moving from theory to practice.
Upravljanje konj zdi preprosto samo tako dolgo, dokler se oseba ne premika iz teorije v prakso.

Finally able to put theory to practice.
Da lahko končno enkrat teorijo spremenimo v prakso.

So, you already know what points should be worked on and what you need to watch out for at the stage of preparation for the upcoming USE in 2020, which means it's time to move from theory to practice.
Torej, že veste, na katerih točkah je treba delati in na kaj morate biti pozorni na stopnji priprav na prihodnjoUSE leta 2020, kar pomeni, da je čas, da s teorije prestopimo na prakso.

Mr Andor, after listening to your speech, I would first of all like to ask you to move from theory to practice, because we need to take concrete action.
Gospod Andor, potem ko sem prisluhnila vašemu govoru, bi vas najprej rada prosila, da se premaknete od teorije k praksi, saj moramo sprejeti konkretne ukrepe.

Cooperation with knowledge institutions will continue: with University of Ljubljana(Faculties of Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Mathematics and Physics), University in Maribor(Faculty of Mechanical Engineering) and Jožef Štefan Institute in Ljubljana in the area of research and development as well as transfer of know-how from theory to practice.
Dolgoletno sodelovanje se bo nadaljevalo z institucijami znanja, in sicer z Univerzo v Ljubljani(Fakulteto za strojništvo, elektrotehniko, matematiko in fiziko), Univerzo v Mariboru(Fakulteto za strojništvo) in Inštitutom Jožef Štefan na področju raziskav in razvoja ter prenosa znanj iz teorije v prakso.

With Information System and Film& Video Majors at Fordham University and a Harvard Business School PLD program, he turned theory to practice by establishing an all natural smoothies company with his mother.
Z diplomo Information Systemand Film& Video Majors na Fordham University in Harvard Business School PLD programom, je lahko teorijo preizkusil v praksi, tako, da je skupaj z mamo ustanovil podjetje naravnih smothijev.

Thus, Prav(n)a rešitev represents a solid bridge between the theoretical knowledge, acquired at the Faculty of Law, and practice, and it is designed in such a way as to implement the principle“from theory to practice” as much as possible.
Prav(n)a rešitev tako predstavlja trden most med teoretičnim znanjem, pridobljenim na Pravni fakulteti, in prakso ter je zastavljena tako, da v kar največji meri udejanja načelo»iz teorije v prakso«.

Therefore, I believe that the educational system should be correlated with the labour market, and that the transition from theory to practice should be done smoothly, through various professional training programs or EU internships.
Zato verjamem, da bi bilo treba izobraževalni sistem tesno povezati s trgom delovne sile in da bi moral prehod od teorije k praksi potekati gladko, prek različnih programov poklicnega usposabljanja ali pripravništev v EU.

Teaching and Learning in Higher Education: From Theory to Practice.
Izboljševanje kakovosti poučevanja in učenja v visokošolskem izobraževanju: od teorije k praksi, od prakse k teoriji..

With Information System and Film& Video Majors at Fordham University and a Harvard Business School PLD program, he turned theory to practice by establishing an all natural smoothies company with his mother.
Z diplomo Information Systemand Film& Video Majors na Fordham University in diplomo Harvard Business School PLD programa, je lahko teorijo preizkusil v praksi tako, da je skupaj z mamo ustanovil podjetje naravnih smoothiejev. Smoothieji so se prodajali v 600 trgovinah v ZDA.

Theory put to practice isn't always perfect.
Teorija v praksi ni vselej popolna.

Theory put to practice isn't always perfect.
Teorija v praksi ni vedno popolna.