What is the translation of " THEORY TO PRACTICE " in Russian?

• теории к практике

Examples of using Theory to practice in English and their translations into Russian

From theory to practice.
От теории к практике.

Adult learning: from theory to practice.
Как учатся взрослые: от теории до практики.

Linking theory to practice is made through problem solving considering age of audience.
Связь теории с практикой осуществляется через решение задач с учетом возрастных особенностей аудитории.

Clinical case: from theory to practice.
Клинические случаи: от теории к практике.

We shall explore the question of the application of a salary increase coefficient, taking this from theory to practice.
Предлагаем расставить все точки над« и» относительно вопроса применения коэффициентов повышения окладов от теории к практике.

IV. From theory to practice.
IV. От теории к практике.

Cluster policy in Russia: from theory to practice.
Кластерная политика в России: от теории к практике// Форсайт.

To further the transition from theory to practice, continuous training on the use of this guide is provided.
В целях обеспечения перехода от теории к практике были предложены курсы по использованию данного справочника.

Basalt fiber in laminated composites: from theory to practice.
Базальтовое волокно в слоистых композитах: от теории к практике.

This concept will go from theory to practice in the globalization era.
Эта концепция пройдет путь от теории к практике в эру глобализации.

Payment for forest ecosystem services: moving from theory to practice.
Плата за лесные экосистемные услуги: от теории к практике.

With an emphasis on linking theory to practice, it is underpinned by up-to-date international case studies from around the world.
Делая упор на связь теории с практикой, изучение предмета подкрепляется исследованием текущих проблем на международной арене.

Almost in the evening, activists moved from theory to practice.
Ближе к вечеру активисты перешли от теории к практике.

If we turn from theory to practice, oligarchy comes closer than democracy to describing decision-making at the WTO.
Если перейти от теории к практике, то для характеристики процесса принятия решений в ВТО больше подходит не слово" демократия", а слово" олигархия.

Potential and challenges in moving from theory to practice.
Возможности и трудности, существующие в области перехода от теории к практике.

Fully interactive, participants immediately put theory to practice through role-plays with five different patient profiles.
Обучение- полностью интерактивное, с применением теории на практике и участием в ролевых играх с рассмотрением больных пяти разных категорий.

Tumor-associated antiglycans in gastric cancer: from theory to practice.
Опухолеассоциированные гликаны при раке желудка: от теории к практике.

Told with words similar to those of Einstein:"We have combined the theory to practice and did not work a tube.
Сказал с словами аналогичны Эйнштейна:" Мы объединили теории к практике и не работать трубка.

Additionally, in the book have been studied peculiarities of the customs policy of Azerbaijan in the framework of bilateral agreements andinternational organizations(GUAM, BSEC and the Organization of the Islamic Conference) Entrepreneurship: from theory to practice.
Дополнительно в монографии были изучены особенности формирования таможенной политики Азербайджана в рамках двусторонних договоров и международных организаций( ГУАМ, ОЧЭС и Организации Исламской Конференции) Предпринимательство: от теории до практики.

TV-camera on the basis of the EMCCD matrix: from theory to practice// Ibidem.
Камера на основе ПЗС матрицы с внутренним электронным умножением: от теории к практике// Там же.

Unfortunately, in the modern world there is a growing number of people wishing to transfer the clash of civilizations from theory to practice.
К сожалению, в современном мире растет число желающих перенести столкновение цивилизаций из теории в практику.

Ii Appropriate methods for training in human rights education such as using participatory, interactive, cooperative and experience and practice-based methods; linking theory to practice; testing learned techniques in the work situation, particularly the classroom;
Ii надлежащие методы профессиональной подготовки в связи с образованием в области прав человека, например, использование методов, основанных на участии, взаимодействии, сотрудничестве и опыте практической деятельности; связь теории с практикой; опробование усвоенных приемов работы в реальных ситуациях, в частности в классе;

Egorov Puginsky Afanasiev& Partners held a business discussion entitled"Legal Regulation of drugs turn: from theory to practice.
Адвокатское бюро« Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» провело деловую дискуссию« Правовое регулирование оборота лекарственных средств: от теории к практике».

Section 3: Christian education in Sunday schools: from theory to practice.
Секция 3: Христианское воспитание в воскресных школах: от теории к практике.

The comfortable hall of the Menorah Center's Menorah Ballroom supported by the international company Bayer, hosted a conference:"Endocrine Gynecology from theory to practice.
В комфортном зале« Menorah Ballroom» центра« Менора» при поддержке международной компании« Bayer» состоялась научная конференция на тему:« Эндокринная гинекология от теории до практики».

Ii Appropriate methods for training in human rights education such as using participatory, interactive, cooperative and experience and practice-based methods, taking also into account cultural considerations; linking theory to practice; testing learned techniques in the work situation, particularly the classroom.
Ii надлежащие методы профессиональной подготовки в связи с образованием в области прав человека, например использование методов, основанных на участии, взаимодействии, сотрудничестве и опыте практической деятельности при надлежащем учете культурных особенностей; связь теории с практикой; апробирование усвоенных приемов работы в реальных ситуациях, в частности в классе;

Breeding at technical university as multi-leveled educational complex: from theory to practice.
Воспитание в техническом вузе как многоуровневом образовательном комплексе: от теории к практике.

Innovation and entrepreneurship in high technology: from theory to practice V2 KC.
Школа- тренинг« Инновации и предпринимательство в сфере вы- соких технологий- от теории к практике» V2 KC.

She also taught a master class‘Client incident drilling: from theory to practice.
А также провела мастер-класс на тему« Технология отработки инцидентов с клиентами: от теории к практике».

This has made it possible to develop a culture of respect for this law, founded on training which ranges from theory to practice and its application.
Это позволяет развивать культуру уважения к этому праву на основе подготовки, которая варьируется от теории до практики и его применения.