What is the translation of " THEY COMMIT " in Danish?

• de begår
• de forpligter sig
• de indlægger

Examples of using They commit in English and their translations into Danish

They commit all the crime.
De vil begå al slags kriminalitet.

So that when they commit you here.
Så når de indlægger dig her.

They commit a crime, and then we stop them.
De begår en forbrydelse, vi stopper dem..

Round up those crooks before they commit more crimes!
Indfang de skurke, før de begår flere forbrydelser!

Maybe they commit more crimes.
Måske begår de flere forbrydelser.

Should immigrants be deported if they commit a serious crime?
Skal indvandrere udvises hvis de begår en alvorlig forbrydelse?

Once they commit, they're in.
Når de forpligter sig, er de inde.

Brainwashes a person so that they kill somebody and they commit suicide.
Det hjernevasker folk til at dræbe og begå selvmord.

Either they commit corruption or comply silently.
Enten begår de korruption, eller også adlyder de i tavshed.

And they're only forced out if they commit the sin of malpractice.
Det bliver de kun hvis de begår den synd at fejlbehandle.

They commit such violent crimes 3-4 times as often as the average.
De begår bl.a. voldsforbrydelser 3-4 gange så hyppigt som gennemsnittet.

Every time I get close to someone… they commit suicide five minutes later.
Kommer jeg tæt på nogen så begår de selvmord fem minutter efter.

There is absolutely nothing to justify the crimes they commit.
Intet, absolut intet, kan berettige de forbrydelser, som de begår.

And sometimes they commit acts that simply do not say goodbye.
Og nogle gange begår de handlinger, der simpelthen ikke siger farvel.

So you're not supposed to arrest someone when they commit murder and try and kill you?
Må man ikke arrestere nogen, når de begår et mord og forsøger at dræbe en?

Only when they commit a crime are we able to do anything about them," said Perrin.
Kun når de begår en forbrydelse er vi kunne gøre noget ved dem," sagde Perrin.

Immigration issues Should immigrants be deported if they commit a serious crime?
Indvandringsspørgsmål Skal indvandrere udvises hvis de begår en alvorlig forbrydelse?

Out of ignorance, they commit sinful action, and sinful action reacts.
På grund af uvidenhed begår de syndefulde handlinger, og de syndefulde handlinger får reaktioner.

And others still relying on pagan rituals called Santeria before they commit their crimes.
Andre dyrker stadig hedenske ritualer som kaldes santeria, før de begår deres forbrydelser.

Because people are born as sinners, they commit sins, regardless of their determinations.
Fordi mennesker er født syndige, begår de synd på trods af deres hensigter.

Party for Freedom voters: Yes Source Should immigrants be deported if they commit a serious crime?
Party for Freedom vælgerne: Ja Source Skal indvandrere udvises hvis de begår en alvorlig forbrydelse?

So that when they commit you here, your friends and colleagues will say, of course he cracked.
Så når de indlægger dig, vil dine venner og kolleger sige:"Det er klart, at han brød sammen.

Do not drive them from their homes or let them go away unless they commit a proven immorality.
Må ikke køre dem fra deres hjem eller lade dem gå væk, medmindre de begår en gennemprøvet umoral.

First, they commit themselves to implementing the 1991 programme; secondly, a coordination unit is set up in each state.
For det første, de forpligter sig til gennemførelse af 1991-programmet; for det andet, i.

Many consumers like to try before they commit to a monthly or yearly contract.
Mange kunder kan lide at prøve det, før de forpligter sig for månedlig eller årlig kontrakt.

If I can classify this behavior, I can help the police catch these people when they commit a crime.
Hvis vi kan klassificere den opførsel, kan jeg hjælpe politiet med at fange dem, når de begår en forbrydelse.

One wants to make sure they commit to an organization in which they will not be miserable in the long term.
Man ønsker at sikre, at de forpligter sig til en organisation, hvor de ikke vil være elendige på lang sigt.

Christian Democratic Appeal voters: Yes Source Should immigrants be deported if they commit a serious crime?
Christian Democratic Appeal vælgerne: Ja Source Skal indvandrere udvises hvis de begår en alvorlig forbrydelse?

Men from Somalia, Morocco and the Palestinians are the most violent. They commit such violent crimes 3-4 times as often as the average.
Mænd fra Somalia, Marokko og palæstinensere er de mest voldelige. De begår bl.a. voldsforbrydelser 3-4 gange så hyppigt som gennemsnittet.

Federal Peronism voters: No Source Immigration issues Should immigrants be deported if they commit a serious crime?
Federal Peronism vælgerne: Nej Source indvandringsspørgsmål Skal indvandrere udvises hvis de begår en alvorlig forbrydelse?

How to use "they commit" in an English sentence

This is when they commit the mistake.

They commit mistakes, just like we do.

They commit various sorts of atrocious crimes.

They commit suicide without even knowing it.

Whether they commit any legal offense before?

Finally, they commit to their professional development.

That means they commit to continuing education.

Will they commit themselves to the situation?

Didn't they commit to pay their mortgages?

They commit to themselves their future together.

How to use "de begår, de forpligter sig" in a Danish sentence

Når folk føler sig følelsesladede, grådige eller bange, er det når de begår fejl med risiko, og det er det, der forårsager fiasko.

Nintendo-chefer straffer sig selv - recordere.dk Nintendo-chefer straffer sig selv Æren betyder meget i Japan, og japanske topfolk tager det meget alvorligt, når de begår en fejl.

Det er et signal til de andre beboere om, at der bliver handlet på det, hvis de begår alvorlig kriminalitet”, siger Kaltuma Guraa.

Det er så let at sætte sig til doms over andre, at kritisere dem når de begår fejl, og drage deres motiver i tvivl.

De skal også have en sundhedsforsikring. • Gæster i Danmark må være indforstået med, at de står til øjeblikkelig udvisning for egen regning, hvis de begår kriminelle handlinger i Danmark.

Alle udlændinge skal udvises første gang, de begår kriminalitet.

Iværksætterånd er en kompetence for alle, og den hjælper unge til at være mere kreative og med selvtillid i, hvad de forpligter sig til.

Og onsdag bekræftede regeringsrepræsentanter fra Rusland, Tyrkiet og Iran, at de forpligter sig til at forsvare Syriens selvbestemmelse og territoriale integritet.

Dette viser sig fx ved at de mænd, der er kendt af sundhedsvæsnet, før de begår selvmord, ofte ikke er blevet vurderet som depressive eller selvmordstruede.

De forpligter sig samtidig til at sende to pakker videre ud i Blogland og en tilbage til mig (Yay!).