What is the translation of " THINGS REALLY " in Danish?

• tingene virkelig
• ting rigtig
• ting virkelig
• alting egentlig

Examples of using Things really in English and their translations into Danish

Things really that serious?
Er det så alvorligt?

She took things really hard.
Hun tog ting virkelig hårdt.

Things really went without a hitch on that front.
Ting virkelig gik uden slinger i valsen på den front.

Volvo did two things really well.
Volvo gjorde to ting rigtigt godt.

Are things really bad with your dad these days?
Går det rigtig dårligt med din far?

You do both those things really well.
Du behøver både de ting rigtig godt.

Those things really freak me out.
Disse ting virkelig freak mig ud.

Look around you, go for a walk, are things really that bad?
Se dig omkring, gå en tur, er tingene virkelig så dårlige?

I can make things really easy for you.
Jeg kan gøre tingene virkelig nemme for dig.

I try to show the schemers… how pathetic their attempts to control things really are.
Hvor ynkelige deres forsøg på at styre alting egentlig er.

What if things really changed this time?
Hvad hvis det virkelig blev anderledes denne gang?

And when I lost her, well, that's when things really went off the rails.
Da jeg mistede hende, så var det at tingene virkelig tog fart.

Go home before things really get out of hand, and we will forget all about it.
Gå hjem, før tingene virkelig går ud af hånden, og vi glemmer alt om det.

And we will forget all about it. Go home before things really get out of hand.
Gå hjem, før tingene virkelig går ud af hånden, og vi glemmer alt om det.

Where things really get interesting is how they do as personal assistants.
Hvor tingene virkelig bliver interessant, er, hvordan de gør, som personlige assistenter.

It's her. And then things really got ugly.
Og så blev tingene virkelig grimme. Det er hende.

The way things really work may be different than you think, and perhaps grander.
Måden, tingene virkelig arbejder på, kan være anderledes, end du tror, og måske vældigere.

Now, what if these things really can kill us?
Hvad nu, hvis disse ting virkelig kan slå os ihjel?

Could things really be as bad as I described them?,” says John Holten-Andersen.
For kunne tingene virkelig stå så skidt til, som jeg beskrev dem?”, siger John Holten-Andersen.

I have a feeling that some things really need to be modified.
Jeg har en fornemmelse af, at nogle ting virkelig skal ændres.

I try to show the schemers… how pathetic their attempts to control things really are.
Jeg prøver at vise rænkesmedene hvor ynkelige deres forsøg på at styre alting egentlig er.

If those unfortunate things really happen, it may cause a tragic for some of us.
Hvis disse uheldige ting virkelig ske, det kan forårsage en tragisk for nogle af os.

Brave soldier. I'm thinking of having drinks with the mayor before things really get going.
Jeg overvejer drinks med borgmesteren, Modig soldat. før tingene virkelig sætter i gang.

If those sinister things really happened… I don't think Dwight knew anything about them.
Hvis de fæle ting virkelig foregik… tror jeg ikke, Dwight vidste det.

I'm thinking of having drinks with the mayor before things really get going. Brave soldier.
Jeg overvejer drinks med borgmesteren, Modig soldat. før tingene virkelig sætter i gang.

In spite of this, things really do happen in this mixed up upside-down reality.
På trods af dette sker tingene virkelig i denne virkelighed, hvor tingene er vendt på hovedet.

I want to go back with you for a moment, back into your own ancient knowledge of the way things really work.
Jeg vil gerne et øjeblik tage dig med tilbage, tilbage i din egen ældgamle viden om måden, ting virkelig virker på.

Google and Amazon are doing some things really well, and we would love piggy back on many of those concepts.
Google og Amazon laver nogle ting rigtig godt, og vi ville elske piggy back på mange af disse begreber.

Things really began to take off in the 20th century, with advent of electronics and computer technology.
Ting virkelig begyndte at tage ud i det 20. århundrede, med fremkomsten af elektronik og computerteknologi.

They didn't understand how the world worked, from the way things really were: what was fake and what was a bullshit distraction.
Og hvad bortledte dem, fra hvordan tingene virkelig var: hvad var falsk, De forstod ikke, hvordan verden fungerede.