What is the translation of " THINGS REALLY " in Ukrainian?

• речі дійсно
• речі справді
• справи насправді
• речі дуже

Examples of using Things really in English and their translations into Ukrainian

Things really will change.
Ситуація дійсно зміниться.

That's how things really go.
Ось так йдуть справи насправді.

Things really went too far.
Речі дійсно зайшли занадто далеко.

Somehow, those things really divide people.
Але ці події дійсно розділили людей.

So once you establish a pattern in their behavior, time to observe things really up close.
Тому, якщо ви створення шаблону в їх поведінка, час, щоб спостерігати речі дійсно впритул.

These things really count!
Ці слова справді потішають!

He is very professional and patient, he explains things really well and clearly.
Він дуже професійний і пацієнта, він пояснює речі дійсно добре і ясно.

Such things really exist.
Ось такі речі дійсно існують.

And they go over all this-- I'm going to try to be a little more serious this year in showing you how things really changed.
Але цього року я старатимусь бути трішки серйознішим, показуючи наскільки речі дійсно змінилися.

These things really interested me.
Все це насправді мене цікавило.

You will need nurturing and healing as well as explanations about how things really work in your new world.
Вам буде потрібне виховання і зцілення, а також і пояснення про те, як такі речі дійсно працюють у вашому новому світі.

And things really start happening.
І це дійсно починає відбуватися.

Only then might things really change.
Тільки тоді щось насправді може змінитися.

Some things really do not need to be touched during rebranding.
Деякі речі дійсно не варто зачіпати під час ребрендингу.

But are all those things really the same?
Але чи є всі ці речі дійсно однаковими?

Things really do disappear piecemeal down the horizon as they are hidden by the earth's bulge.
Речі дійсно зникають по частинах вниз по горизонту, оскільки вони приховані опуклістю землі.

After Melania, things really changed.
Після Меланії, тут дуже багато що змінилося.

Phrases such as,'I can't take it anymore' or'I'm done' are vague and do not illustrate how serious things really are.
Такі фрази, як"я не можу більше" або"я зробив" є розпливчастими і не ілюструють, наскільки серйозні речі дійсно є.

But did things really get better?
Проте чи насправді ситуація стала ліпшою?

For many people, this really is about everything that they demand anyhow prior to publishing out their snapshots, and that helps to keep things really quick and simple.
Для багатьох людей, це про все, що вони вимагають у будь-якому випадку, перш ніж друкувати свої знімки, і це тримає речі дуже легко і просто.

But are things really going so well?
Але чи так добре йдуть справи насправді?

However, some things really didn't fit.
Однак деякі речі дійсно не вдалося відстояти.

But these things really happen and there are women who just don't know who their baby's father is.
Але ці речі дійсно трапляються, і є жінки, які просто не знають, хто є батьком своєї дитини.

And it turns out some things really are worth the wait.
І виявилося, є речі, яких дійсно варто чекати.

Trendy things really came to us from the past.
Модних речей, які насправді прийшли до нас з минулого.

Those two things really stuck with me.
Ці дві пригоди насправді сталися зі мною.

All these things really, maybe someday we will open.
Всі ці речі дійсно, можливо, коли-небудь нам відкриються.

These are things really changing our present and future.
Те, що справді змінює наше сьогодення й наше майбутнє.

CasinoToplists decided to figure out how things really are with gambling in modern Armenia online and in terrestrial casinos.
CasinoToplists вирішили з'ясувати, наскільки речі справді пов'язані з азартними іграми в сучасному режимі Вірменія в Інтернеті та в наземних казино.