What is the translation of " THINGS REALLY " in Russian?

• вещи действительно
• на самом деле

Examples of using Things really in English and their translations into Russian

These things really work.
А эта штука работает.

But you don't believe those things really happened?
Но вы не верите что это реально происходило?

Things really started to take off.
Шоу действительно начало взлетать.

So, how are things really, with ma?
А как идут дела с Ма?

But not being sure if your boyfriend loves you makes things really tricky.
Но не уверен, что если твой парень тебя любит, делает вещи действительно сложно.

That's when things really change.
Вот тогда все меняется.

I was trying to get a glimpse behind your office doors, see how things really operate.
Я хотела заглянуть за двери твоего офиса. Увидеть, как тут все управляется на самом деле.

These things really are selling themselves.
Эта штука сама себя продает.

I think you know how things really happen.
Я думаю, ты знаешь, что на самом деле произошло.

Those things really creep me out.
Меня от этих штук в дрожь бросает.

Authentic details make things really festive.
Оригинальные детали сделают ваш дом по-настоящему праздничным.

Then things really began to happen.
И тут что-то действительно начало происходить.

Then I became a medic, and things really got interesting.
Затем я стал медиком, и узнал о действительно интересных вещах.

Did things really happen between us?
Неужели все действительно случилось между нами?

And I'm just praying that people see it… and that things really change for me.
И я просто молюсь, чтобы люди тоже увидят это и что все действительно изменится.

Could things really change this quickly?
Все действительно может меняться так быстро?

He says,“I am here on the scene, I can see what's going on, I know how things really are.”.
Он говорит:« Я нахожусь здесь, я вижу, что происходит, я знаю, что есть на самом деле».

I mean, those things really screw you up.
Я имею ввиду, она действительно может испортить тебя.

Our state-of-art caching, combining, placement and compression of CSS and javascript on your site can make things really good.
Наше государство искусство кэширование, сочетания, размещения и сжатие CSS и javascript на вашем сайте могут сделать вещи очень хорошие.

These things really affect your health, your life!
Эти вещи действительно влияют на ваше здоровье, вашу жизнь!

M-my friends and I do as many of these clinical studies as we can'cause we're all on budgets, and the money from these things really helps with college.
М- мои друзья и я проходим обследование когда это возможно у нас скромный бюджет и деньги с таких вещей действительно помогают нам с колледжем.

I guess, you know, things… things really haven't been that easy.
Я думаю все… все действительно было не так просто.

It was the job of parliamentarians to think about those distortions, and to help forge the consciousness of how things really are and how they might be.
Парламентариям надо подумать над этими несоответствиями и помочь понять людям, как обстоят дела на самом деле и чем это может обернуться.

But you just made things really tough, so here's what you need to do, Glen.
Но ты только что сильно все усложнил, так что вот что ты сейчас сделаешь, Глен.

It will not be long now before things really get underway, and an exciting time awaits you that will bring cheer and joy with it.
Это не будет долго, прежде чем все действительно реализуется и вас ожидают восхитительные времена, которые с собой принесут радость и бодрость.

If you are unable to deal with what things really come in handy on vacation, but that will lie at the hotel without the need for you to make a customs service.
Если вы сами не в состоянии разобраться с тем, какие вещи действительно пригодятся на отдыхе, а что пролежит в отеле без надобности, за вас это сделает таможенная служба.

This is necessary, as we aim to make things really sexy and neat on all levels: custom fabrics dyed in original ways, custom made fittings, painstakingly picked and tested complementing and proven curves- all of it.
Это необходимо, если есть задача сделать вещи совсем сексуальными и четкими по всем критериям: оригинально выкрашенные кастомные ткани, кастомная заказная фурнитура, тщательно подобранные и проверенные комплектующие и отработанные лекала.

Does that thing really fly in outer space?
Ух ты!- Эта штука правда летает в космос?

This thing really is the kin of Cain.
Эта штука действительно состоит в родстве с Каином.

I took this thing really seriously.
Я отнесся к этому делу очень серьезно.