Examples of using Things really in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, most things, really.
حسنا، معظم الأشياء، حقاHave things really been that bad with your parents?
هل الأمور فعلا بهذا السوء بين والديك؟?It's a lot of things, really.
لا أدري، الكثير من الأشياء حقاًThese things really do save lives.
هذه الأشياء حقاً تنقذ الأرواحParker: Well, three things, really.
باركر: حسنًا، ثلاثة أمور في الواقع
People also translate
So, are things really that bad?
إذا, هل الأمور حقا بهذا السوء؟?When he started with the Muslim stuff, things really changed.
لمّا اعتنق الإسلام تغيرت الأمور بالفعلSo those things really work?
هل تنجح هذه الأشياء حقّاً؟?And so I'm going to talk today about four things, really.
لذلك سأتكلم اليوم عن أربعة أمور في الحقيقةYou made things really weird.
أنت تجعل الامور حقاً غريبةThings really started popping once Mercury got out of retrograde.
الأشياء حقاً بدأت بالسطوع. قد خرج الزئبق من رجعيThis is when things really get stressful.
هذا هو عندما تصبح الامور حقا مرهقة(Laughter) And when it crosses that line, then a lot of things really change.
(ضحك) وعندما تتجاوز ذلك الخط. سيتغير بالتالي الكثير من الأشياء حقاًYou know, things really are going well with Mel.
تَعْرفُ، أشياء حقاً يَتوافقُ مع ميلYeah, but we thought we could change things, really change things. .
أجل، لكن كنا نعتقد أنه يمكننا تغيير الأمور حقًاThat's how things really change. Slowly, through people.
هكذا تتغير الأشياء بالفعل ببطئ عبر الناسI was trying to get a glimpse behind your office doors,see how things really operate.
لقد كنت أحاول رؤية لمحة لما خلف بابيّ مكتبك، لكيأرى كيف تسير الأمور بحقYeah, I could tell you things, really bizarre things. .
أجل، يمكنني إخبارك بأمور في غاية الغرابةThere was social disruption, but once engines were used togenerate power in all the situations, things really settled down.
كان هناك إرتباك مجتمعي ولكن بمجرد أنتم إستخدام الماكينات لتوليد الكهرباء بجميع المواقف الأمور بالفعل إستقرتI'm a woman who can experience things really deeply for the first time.
أَنا a إمرأة مَنْ يَسْتَطيع مُوَاجَهَة الأشياءِ حقاً بعمق للمرة الأولىAnd commissioner, you don't know me, but when it comes to finance,when it comes to most things really.
و يا المفوضة, أنتِ لا تعرفيني. و لكن عندما يتعلق He said he gave us doubt so thatwe would always be trying to figure out how things really work, you know, and how we can make them better.
لقد أخبرني أنه قد محنا الشك لكي نظلدوماً… نحاول إكتشاف كيفية سير الأمور حقاً، كما تعلمون، وكيف يمكننا أن نجعلها أفضلThings really get going in the late winter when Carnivale draws costumed and masked people from all over the world to pose against the magnificent backdrop of Venice itself.
الامور حقا تسير في أواخر الشتاء عندما توجه الناس Carnivale بالملابس وملثمين من جميع أنحاء العالم لتشكل على خلفية رائعة من البندقية نفسهاBut once you have seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected.
لكن بمجرد رؤيتكم لها بطريقة حديثة، تدرك أن كلٌ من هذه الأشياء بالفعل متصلةAnd as we become more of a global company,we find these things really affect us-- you know, can we work effectively with people who aren't in the room?
وعليه أصبحنا شركةكونية أكثر، نجد أن هذه الاشياء بالفعل تؤثر علينا-- تعلمون، هل نستطيع العمل بكفاءة مع أناس ليسوا معنا في القاعة؟?And I think doing a lot of examples probably helps a lot,so let's do a couple of more to kind of make sure things really get hammered home in your brain.
وأعتقد أن تفعل الكثير من الأمثلة ربما يساعد كثيرا، لذادعونا نفعل اثنين من أكثر نوع من جعل متأكد من الأمور حقاً الحصول على إبرامها الصفحة الرئيسية في الدماغThis thing really work?
هذا شيء فعلا العمل؟?Is this thing really gonna float?
هل هذا الشيء حقاً سوف يطفو؟?Does that thing really tell you which way to go?
هل ذلك الشئ حقاً يخبرك إلى أي طريق نذهب؟?Same thing, really.
نفس الشيء، حقا
