What is the translation of " THINGS SO " in Danish?

• tingene så
• ting så

Examples of using Things so in English and their translations into Danish

You make things so simple.
Du gør tingene så enkle.

Things so terrible, you have yet to dream of them.
Ting så frygtelige at I end ikke drømmer om det.

Don't take things so seriously.
Tag ikke tingene så alvorligt.

I mean some days you think you see things so clear.
Visse dage tror man, at man ser ting så tydeligt.

Are things so bad in London?
Står tingene så slemt til der?

Why are their things so messy?
Hvorfor er deres ting så rodede?

Why are things so heavy in the future?
Hvorfor er tingene så tunge i fremtiden?

She always feels these things so dreadfully.
Hun føler altid disse ting så frygtelig.

There are some things so serious you have to laugh at them. N. Bohr.
Der er nogle ting så alvorlige du skal grine ad dem. N. Bohr.

Because that would make things so much easier.
Fordi det vil gøre ting så meget lettere.

So many things so little time…….
Så mange ting så lidt tid…….

Won't he suspect if I do things so soon?
Vil han ikke mistanke hvis jeg gør tingene så snart?

We do these things so much better in the States.
Vi gør disse ting så meget bedre i staterne.

How does her death change things so radically?
Hvordan ændrer hendes død tingene så radikalt?

There are some things so serious you have to laugh at them.
Der er nogle ting så alvorlige du skal grine ad dem.

Dear old Hecate, she takes things so seriously.
Kære gamle Hecate, hun tager tingene så alvorligt.

I kept breaking things so he would come back.
Jeg ødelagde tit ting, så han kom tilbage.

You have shown me I don't need to take things so seriously.
Du har vist mig, at jeg ikke skal tag tingene så seriøst.

Let's stop making things so difficult for ourselves.
Lad os holde op med at gøre tingene så besværlige.

Remember, different bumpers to different things so watch out.
Husk, forskellige kofangere til forskellige ting, så pas på.

How do you see things so clearly?
Hvordan ser du tingene så klart?

It's hard to fathom how a company can get things so wrong.
Det er svært at fatte, hvordan en virksomhed kan få tingene så galt.

It just makes things so much quicker.
Det gør bare tingene så meget hurtigere.

However, they still do not recommend treatinglike things so lightly.
Men de anbefaler stadig ikke behandlinglignende ting så let.

You once said we name things so they don't frighten us.
Du sagde engang, at vi navngiver ting, så de ikke skræmmer os.

Why then do you take these things so much to heart?
Hvorfor tager du dig så disse ting så nær?

You gotta stop seeing things so black and white.
Hold op med at se tingene så sort-hvidt.

Listen, I handle these things so much better now.
Hør, jeg håndterer disse ting så meget bedre nu.

I needed to find out some things so I could do my job.
Jeg skulle vide nogle ting, så jeg kan gøre mit arbejde.

What's the point of making things so complicated, you punk?
Hvad er meningen med at gøre tingene så komplicerede, snothvalp?