What is the translation of " THINGS SO " in Swedish?

• saker så
• allt så
• saker så att

Examples of using Things so in English and their translations into Swedish

You make things so simple.
Du gör saker så enkla.

I thought a lot about things so.
Jag tänkte mycket på saker så.

You see things so superficially.
Du ser saker så ytligt.

You gotta learn not to take things so literally.
Du får inte ta saker så bokstavligt.

Why are things so heavy in the future?
Varför är saker så tunga i framtiden?"Tungt?

Why do they make these things so beautiful?
Varför gör de dessa saker så vackra?

It makes things so much hotter.
Det gör allt så mycket hetare.

Why do they make these goddamn things so heavy?
Varför gör de dessa förbannade saker så tunga?

Don't take things so seriously.
Ta inte allt så allvarligt.

You should know better than to take things so personal.
Du borde veta bättre än att ta allt så personligt.

For ending things so soon. For what?
För vad? För att avsluta saker så snart?

And so efficiently. Thank you… for handling things so calmly.
För att du hanterar allt så behärskat och effektivt. Tack.

It's gonna make things so much tougher.
Det kommer göra saker så mycket svårare.

However, they still do not recommend treatinglike things so lightly.
Men de rekommenderar fortfarande inte behandlinggillar saker så lätt.

I used to not take things so seriously. And… Uh.
Och… jag tog inte saker så allvarligt.

Why do you have to make things so complicated?
Varför måste du göra allt så svårt?

For handling things so calmly. Thank you.
För att du hanterar allt så behärskat och effektivt. Tack.

Uh… And… I used to not take things so seriously.
Och… jag tog inte saker så allvarligt.

You will make things so happy, so groovy.
Du gör saker så lyckliga, så häftiga.

He can do so many things so well.
Han kan göra så många saker så bra.

Why did you make things so complicated?
Varför gjorde du allt så svårt?

I learned so many things so fast.
Jag lärde mig så många saker så fort.

Please pack our things so we may go.
Vänligen packa våra saker så vi kan åka.

Why would you have to go and make things so complicated?
Varför måste du göra allt så komplicerat?

I kept breaking things so he would come back.
Jag hade sönder saker så att han skulle komma tillbaka.

Thank you. For handling things so calmly.
För att du hanterar allt så behärskat och effektivt. Tack.

What's the point of making things so complicated, you punk? Just fire me!
Varför gör du allt så komplicerat, din idiot? Sparka mig!

Max, why do you always make things so hard on yourself?
Max, varför gör du allt så svårt?

Thank you… for handling things so calmly. And so efficiently.
För att du hanterar allt så behärskat och effektivt. Tack.

Especially now that I'm seeing things so clearly. Harder.
Framför allt nu när jag ser allt så tydligt. Svårare.