What is the translation of " THINGS SO " in Hungarian?

• a dolgokat így
• a dolgokat úgy
• a dolgok annyira

Examples of using Things so in English and their translations into Hungarian

We look at things so linearly!
Mi nézzük a dolgokat, így lineárisan!

Things so? You can not be foreseen.
Ezeket a dolgokat nem lehet előre látni.

That's what makes these things so hard.
És ettől a dolgok olyan nehézzé válnak.

So many things so little time….
Szóval sok mindent ilyen rövid idő alatt….

We have all got our own things so.
Mindannyiunknak megvannak a saját dolgai, úgyhogy.

Stop making things so hard for yourself!
Ne nehezítsd meg magadnak ennyire a dolgokat!

First of all we don't charge for any things so its free.
Először is mi don' Takács felelős minden dolog így a szabad.

And she hides things so I don't know where they are.
És elrejt dolgokat, így nem tudom merre vannak.

My God, why do you have to make things so complicated?
Egek, miért kell mindent ennyire bonyolulttá tenned?

There are some things so serious you have to laugh at them.
Vannak dolgok, olyan súlyos van, hogy nevetek rajtuk.

Gray, on the other hand, got busy with other things so he sent his attorney.
Gray el volt foglalva más dolgokkal, ezért a megbízottját küldte el.

You are doing things so that they will not be able to live!
Mi olyan dolgokat csinálunk, hogy ezek a gyerekek nem lesznek képesek élni!

Why do they make these things so beautiful?
Termék részletek Miért teszik ezeket a dolgokat olyan szépnek?

Sort your things so you don't travel along the heavy baggage tag.
Rendezze a dolgokat, így nem utazik tagging mentén nehéz poggyász körül.

That would have made things so much easier.
Mennyivel könnyebbé tenné ez a dolgokat.

If I smell things so freakin' familiar I just can't figure out what they are?
Hogy olyan dolgokat érzek ismerősnek, amiről azt sem tudom, hogy mik?

Why do you want me to tell you things so you can like make fun of me?
Miért akarod, hogy olyan dolgokat mondjak el, amikkel ki tudsz gúnyolni?

Things so small and things so big boggle the human mind.
És hogy a dolgok olyan nagyok vagy kicsik, amilyennek az emberi agy elgondolja őket.

Always explaining things so I understood fully.
Mindig elmagyaráz mindent, és úgy, hogy teljesen értem.

I look at the people in power and wonder how they have made things so complicated.
Ránézek a hatalommal bíró emberekre, és azon tűnődöm, hogy tettek mindent ilyen bonyolulttá.

Depre*** myself of things so I appreciate them more.
Megfosztani magam dolgoktól, így jobban értékelném őket.

She questions,"Why do you have to make things so complicated?
Felteszik maguknak a kérdést, hogy„miért kell mindent olyan bonyolultan csinálni?”?

They make you want things so they get your money.
Azt akarják, hogy kívánj meg valamit, hogy így elszedhessék a pénzedet.

Well have you ever considered maybe that's what's making things so difficult for you?
És arról elgondolkodtál valaha, hogy vajon… mi teszi a dolgokat olyan nehézzé számodra?

It is important only to arrange things so that they are extremely functional.
Fontos, hogy csak olyan dolgokat szervezzen, amelyek rendkívül funkcionálisak.

We're helping the family collect his things so we can gain full access.
Segítünk a családnak összeszedni a cuccait, szóval bármikor bejöhetünk.

Figure out what you can do to change things so the problem doesnt present itself in the future.
Kitalálni, mit tehetünk, hogy változtatni a dolgokat, így a probléma nem jelent önmagában a jövőben.

Not at school we were shown and explained things so clearly and with such patience….
Mi mutattak, és kifejtette, a dolgok olyan világosan és annyi türelemmel….

I don't think God created all these things so we could simply destroy them.
Mert nem Isten teremtette ezeket a dolgokat, így Isten nem tudja megsemmisíteni ezeket.

No school we were shown and explained things so clearly and with so much patience….
Nem iskolában mutattak, és kifejtette, a dolgok olyan világosan és annyi türelemmel….