What is the translation of " THINGS SO " in Polish?

• rzeczy tak
• rzeczy więc
• spraw tak

Examples of using Things so in English and their translations into Polish

You make things so clear.
Dokonać rzeczy tak oczywiste.

Things so unlike your real self.
Rzeczach tak do ciebie nie podobnych.

Don't say such things so easily!
Nie mów o tym tak lekko!

You make things so clear. Thanks for taking the time!
Dokonać rzeczy tak oczywiste. Dzięki za poświęcenie czasu!

You shouldn't take things so literally.
Nie bierz wszystkiego tak dosłownie.

Never say things so bluntly. You might cause someone his heart attack.
Takich rzeczy nie mówi się wprost, to może wywołać atak serca.

You always take things so seriously.
Zawsze bierzesz wszystko tak poważnie.

As captain of the other team, Tiffany's brother Brett wasn't taking things so well.
Jako kapitan drużyny przeciwnej, brat Tiffany, Brett nie przyjmował spraw tak dobrze.

Why make things so difficult.
Dlaczego czynić rzeczy tak trudne.

Especially now that I'm seeing things so clearly.
Zwłaszcza teraz, kiedy widzę rzeczy tak jasno.

I did them things so you wouldn't have to.
Zrobiłem te rzeczy, żebyś ty nie musiał.

We shouldn't be doing things so openly.
Nie powinniśmy robić tego tak otwarcie.

So many things so little time…….
Tak wiele rzeczy tak mało czasu…….

You gotta learn not to take things so literally.
Nie bierz wszystkiego tak dosłownie.

When there're things so horribly, you can't even imagine it.
Były rzeczy tak straszne, że nawet sobie nie wyobrażacie.

Stefano: I like strange things so… Neptune.
Stefano: Lubię dziwne rzeczy, więc może Neptun.

You need to arrange things so that people comfortably spend time in the hotel.
Trzeba zorganizować wszystko tak, że ludzie wygodnie spędzić czas w hotelu.

I mean some days you think you see things so clear.
Czasem wydaje ci się, że widzisz wszystko tak przejrzyście.

Don't take things so seriously.
Nie bierz wszystkiego tak poważnie.

You should know better than to take things so personal.
Powinieneś wiedzieć, aby nie traktować rzeczy tak osobiście.

Don't take things so literally.
Nie bierz wszystkiego tak dosłownie.

Remember, different bumpers to different things so watch out.
Pamiętaj, że różne zderzaków do różnych rzeczy, więc uważaj.

He manipulated things so I would become an Elder.
To on tak wszystkim manipulował, że zostałem Starszym.

However, they still do not recommend treatinglike things so lightly.
Jednak nadal nie zalecają leczenialubię rzeczy tak lekko.

Leave you and things so you can floss.
Zostawię ciebie i myśli więc możesz się poplątać.

Seriously, what is the point of making these things so tiny and complicated?
Poważnie, jaki jest powód żeby robić te rzeczy tak małe i skomplikowane?

It's my job to organize things so you win and I'm asking you to use these bars and just go out there and give it the Obree magic.
Moim zadaniem jest organizacja spraw tak, abyś wygrał i proszę, żebyś użył tej. Idź tam po prostu i użył magii Obreego.

I never used to see things so clearly.
Nigdy nie widziałem spraw tak wyraźnie.

I have never seen things so clearly before in my whole life.
Nigdy wcześniej w moim życiu, nie widziałem rzeczy tak wyraźnie.

Mama always had a way of explaining things so I could understand them.
Że je rozumiałem. Mama potrafiła wyjaśniać rzeczy tak.

How to use "things so" in an English sentence

You always word things so very well.

Why are the little things so important?

But are these two things so different?

Which really makes things so much harder.

they are making things so great now!

Also, they shouldn’t take things so seriously.

These guys don’t change things so easily.

Neither method has changed things so far.

That's really the best things so far!

You would have done things so differently.

How to use "rzeczy tak" in a Polish sentence

I tak o ile o ludziach mogliśmy powiedzieć same dobre rzeczy, tak mijane przez nas miejsca nie powalały na kolana.

W ciągu swojego długiego i pracowitego życia dokonał rzeczy tak wielu, że wystarczyłoby to na wypełnienie kilku życiorysów.

Drugim czynnikiem, przez który zamierzam tu pisać są pytania, jakie dostaję odnośnie moich ubrań i innych rzeczy - tak więc blog będzie mocno recenzyjny.

Ponieważ jesteśmy we dwie decydujemy się na zamówienie większej ilości "małych" rzeczy, tak aby jak najwięcej spróbować.

Niewiele jest rzeczy tak pamiętnych, jak zapach.

Z tego powodu chociażby rodzice powinni kategorycznie pamiętać o zakupie rzeczy tak podstawowych jak: koc, wózek, akcesoria do karmienia, czy środki pielęgnacyjne.

Pozwolę jej, aby widziała rzeczy, tak jak ja sam widzę (ciemnotę, okrucieństwo, uprzedzenia) i pomogę jej, aby potrafiła wzbić się ponad nie.

No ale przejdźmy do rzeczy - tak oto prezentuje się paleta:) Bardzo estetyczna i miła w użyciu.

Rzeczy tak straszne, jak te, którymi jeszcze rozporządzała, miała nosić tak długie sutanny! — mówiła do anielki. — ja już zapowiedź nowego okresu w roku.

A są to rzeczy tak samo standardowe, jak i w większym stopniu specjalistyczne, jakie zapewnią wyraźniejszy komfort podczas opiekowania się maluchem.